C. 2 recto (!•« éd., D. 8; 3^ éd., B. 7 verso

Recors des voltes et devis De Nre Dame de Paris.

Coupe sur la largeur de Notre-Dame. La présence des doubles bas-côtés de la nef, la largeur et l'importance si particulière du triforium auraient pu la faire reconnaître. Pèlerin n'a indiqué que la naissance des contre-forts, et a laissé hors de sa planche le troisième bas-côté ajouté pour les chapelles. Au fond le jubé. Les voûtes sont ici un plein-cintre surélevé, et, dans la réalité, l'arc, bien qu'entiers-point, est beaucoup moins aigu que là mémoire ne se le rappelle. Je remarquerai, une fois pour toutes, que, dans le plan à terre de la construction perspective de Notre-Dame et dans les autres plans d'églises qui vont suivre. Pèlerin a négligé de suivre la forme réelle des apsides, et les a toujours terminées en carré.

C. 2 verso (if« éd., D. 7; j« éd., B. 9 recto). Boiserie d'un

chœur carré à deux rangs de stalles. Au centre un autel^ en foirme de table, porté sur cinq colonnes ; derrière, Paigle d'un lutrin, et au fond une arcade en anse de panier, qui doit être le haut d'une porte plutôt que le dossier du siège d'honneur. Quelques méchants dessins coloriés de la fin du 17^ siècle et conservés dans la Topographie de la France au Cabinet des Estampes donnent au chœur de Saint- Maurice d'Angers « comme il étoit auparavant » une disposition analogue, et ce peut être lui que notre chanoine a eu en vue :

Par art fait on habilement Ce qu'est difficile autrement.

L'aigle du lutrin manque dans le premier bois.

C. } recto (if« éd., abesi; ^^ éd., B. 8 verso). Coupe d'une église ou plutôt d'une chapelle à une seule nef, sans bas^ôtés ni transept. La fenêtre à meneaux du fond montre que cette fois le mur de l'abside est droit. L'autel, entouré de deux colonnes à rideaux et protégé par un dais pendu à la voûte, est décoré de deux chandeliers et d'une statue de la Vierge.

Par tout y a collation D'argute spéculation.

Dans la première édition , il y a des bas-côtés , quatre colonnes et pas de chandeliers.

C. j verso (i** éd., abest; j^éd., B. 8 recto). Coupe en largeur d'une petite église prise au milieu du transept. Le jubé , surmonté d'un Christ en croix, a une porte centrale entre deux fenêtres également cintrées. Des rideaux ou des tapisseries , suspendus à des tringles au-dessous des fenêtres supérieures, ferment l'entrée du

bas-c6té et les entre-colonnements du chœur. L'autel, cantonné de quatre colonnes, est surmonté d'un tryptique :

Les unes aux autres souvent Ont regarty indice et conveni;

ce qui veut dire, je crois, que les planches contiennent des leçons et des ixemples différents et se complètent les unes par les autres.

C. 4 recto (if« éd., E. i ; 3® éd., B. 9 verso). Façade d'une grande église, avec porche, rose et galerie; l'on aperçoit, entre les flèches qui couronnent les tours du portail, une tour centrale, élevée sur la croisée de l'église :

Sur la mémoire de Viglise D^ Angers cette forme fut prise;

et en effet , îly a entre ce dessin et l'église de Saint-Serge d'Angers une certaine analogie.

C. 4 verso (i"* éd. E. 2 ; 3« éd., B. 10 recto). Vue perspective du portail de la face septentrionale d'une grande église. Les deux portails ont des porches, et la façade principale, décorée d'une rose et d'un pignon, est surmontée de deux tours, dont les angles paraissent décorés de crochets sculptés dont le dessinateur a fort exagéré l'importance. Les fenêtres étroites et les contre-forts très simples montrent qu'on a affaire à une construction ancienne. Il y a une flèche centrale , et chaque transept est accompagné du côté de l'apside par une tour carrée. Il ne faut pas douter que Pèlerin n'ait eu ici en vue un édifice réel , ancien et important ; mais les vers:

La plate forme {f) lie, assemble ^

Joint et met tout Vouvrage ensemble,

t. C'est-à-dire le plan par terre.

ne nous apprennent rien du tout. En sens invtrse dans la prière édition.

C. 5 recto (i** éd. abest; 3» éd., B. lo'verso). Vue perspective de la façade méridionale d'une égljse élégante. Le porche, surmonté d'une rose , abrite un palier de treize marche^, qui conduisent à la porte du premier étage. On entre sur le côté dans la partie inférieure. La flèche centrale et les contre forts, peu saillan^et suNhontés de pinacles sculptés, sont décorés assez richement. Tous ces détails me feraient voir dans cette planche un souvenir de la Sainte- Chaptlle de Paris, et, dans ces dessins si peu exacts, la différence du porche et la 4argeur un peu plus grande de la chapelle basse ne m'empêcheraient pas de le croire. Dans tous les cas, le^ deux églises superposées montrent que c'est une Sainte-Chapelle :

Qui usent d*art et useront Ouvriers nommez sont et seront.

C. 5 verso (i'«éd. abest; }• éd. C. 1 recto). Vue du côté méridjpnal et vue intérieure d'une église sans transept apparent et surmontée d'une flèche. Elle a un seul bas-côté sans chapelles et une petite galerie au-dessous des fenêtres de la nef. Comme, pour laisser voir l'intérieur , la fâçadt est supprimée , Pèlerin a écrit :

Faire puet'On tours et portaux Tek qu'il plaira riches et beaux.

C. 6 recto (i" éd. abest; ^^éi. Ci verso). Intérieur d'un cloître carré, à cinq arcades de côté séparées par une seule grosse colonne. La galerie du cloître est couverte d'un toit à une seule pente, surmonté, dans sa moitié droite, d'un bâtiment à hautes fenêtres cintrées, et, dans la gauche, d'une construction plus basse à

fenà/cs carrées. Le premier doit être le réfectoire ou la bibliothèque, it le second, les cellules :

A choses faites adjoster Puet on et changer et oster.

On le pourrait ici, car le tout ressemble un peu trop à une décora- ^ tion du Théâtre Italien.

G. 6 verso (i'* éd. E. 4 ; }« éd. C. 8 recto). La cour d'une maison. A droite le coin de la maison, et au fond, le mur avec la porte charretière surmontée d'un auvent ; elle est accompagnée d'une plus petite porte, qui parait condamnée et changée en une.fenétre grillée permettant de voir au dehors. Mais l'intérêt de la planche n'est pas là. Il est dans la serre à demeure composée de quatre montants de bois, rejoints dans leur partie supérieure par un cadre en vitrage et recouverts par un double toit vitré. Sous cette cage on voit un glEOs arbre dont le pied est défendu par un carré construit en pierre. Il est facile de voir qu'il s'agit ici d'un arbre précieux et sensible au froid. L'sar, en été, entre par les parties vides du bas, qui en hiver devaient être fermées par des paillassons , et l'échelle à demeure permet de soigner l'arbre facilement et d'en recueillir les fruits.et les feuiiits; mais nous ne saurions pas de quel arbre il s'agit si Pèlerin ne l'avait mdiqué dans sa légende, qui cette fois dit quel- ' quejdiose :

Enlacourcelledel'ouyrier De ce livre a ung tel mourier.

Ainsi, près d'un siècle avant Olivier de Serres, l'introducteur du mûrier dans le nord de la France , Pèlerin avait dans sa cour un mûrier magnifique , qui devait être pour lui un grand sujet de souci *et d'orgueil, et les précautions dont on l'entourait feraient croire qu'il était dans sa maison de Toul plutôt qu'en Poitou. Dans tous les cas , le fait est curieux et devra être relevé dans les livres d'histoire naturelle.