DÉMOLIE
Avant la démolition , en 1854 , de ce qu'on appelait la grande nef de l’hôpital, démolition nécessitée par les constructions modernes, il existait un grand nombre de pierres tombales pavant l’aire de cette salle. Ces pierres tombales portaient toutes une inscription , plus ou moins longue, plus ou moins artistement sculptée , mentionnant les noms et l’importance des fondations faites au profit des pauvres de l’hôpital. Qu’on se figure cette immense nef, terminée par une abside servant de chapelle et entièrement pavée de pierres sculptées! Quelques-unes, ainsi que les plaques de cuivre contenant les donations les plus importantes, étaient dressées contre les parois du chœur, de chaque côté de l’autel, et concouraient à son ornement.
Nos ancêtres, ne connaissant pas les règles de l’hygiène publique , ne craignaient pas de confier à la terre d’une salle d’hôpital les restes des généreux bienfaiteurs. Posséder sa tombe à l’Hôtel-Dieu c’était la suprême récompense de celui qui faisait son aumône; accorder cette faveur était le plus puissant moyen d’augmenter les fondations *.
1 La sépulture des fidèles dans les églises, fort préjudiciable à la santé publique , persista , malgré les arrêts de parlements et les ordonnances synodales, jusqu’à ce que Louis XVI, parordonnance royale de 1776, eut prescrit dans toute la France la création de cimetières publics en dehors des villes.
INSCRIPTIONS TOMBALES
Nous avons été assez heureux, avant la démolition , pour prendre une copie fidèle ou un estampage de toutes les inscriptions qui illustraient, pour ainsi dire, ces pierres tombales; nous en donnons la liste telle que nous l’avons copiée, c’est-à-dire sans ordre chronologique, car les tombes étaient placées sans méthode. Nous prions donc nos lecteurs d’excuser cet écart momentané de la méthode chronologique. Quelques-unes de ces tombes anciennes sont aujourd’hui reléguées dans un endroit peu digne d’elles ; nous en donnons aussi les inscriptions. Telle qu’elle est, notre liste est donc complète, mais ce n’est qu’une pâle copie de ce livre d’or des bienfaiteurs de notre Hôtel-Dieu, tel qu’il existait encore en 1853 !
En entrant dans cette grande nef et en s’avançant vers l’abside, à droite, se trouvaient les tombes suivantes :
CY G1ST, ATTENDANT LA RÉSURRECTION, SŒUR NICOLE BOUVIER, LAQUELLE A ÉTÉ RECELE RELIGIEUSE DE CETTE MAISON LE 8 SEPT. 1616, OU ELLE A SERVI DÉVOTEMENT DIEU ET LES PAUVRES JUSQU’A SON DÉCÈS, LEQUEL ARRIVA LE Ier JUILLET 1631. PRIEZ DIEU POUR ELLE.
cy gist... [ frustre J... qui fist bailler aux pauvres de l’hôpital
CHAQUE VENDREDY DE CARESME , A CHACUN DES PAUVRES DE CÉANS , UN CRAQUELIN AU BEURRE , DU PRIX DE SIX DENIERS. ET A LISSUE DE LA MESSE UN DE PROFUNDIS SERA DICT SUR CETTE TOMBE. REQU1ESCAT IN PACE.
CY GIST SŒUR MARIE BURIGNOT , SERVANTE DE DIEU ET DES PAUVRES DE CÉANS, OU ELLE FUST RECEUE EN 1650, ET Y EST DÉCÉDÉE LE 29 JUILLET 1690, APRÈS Y AVOIR FAIT PLUSIEURS FONDATIONS PIEUSES ET CHARITABLES.
PASSANT , ARRESTE ICI S’IL TE PLAIT ET PRIE POUR L’AME DE DAMOISELLE JEANNE LANT1N , JADIS FEMME DE M. PIERRE DE SOISY , ESCUYER, QUI TREPASSA LE 9 AVRIL 1622 ET POUR L’AME... (frustre).
PRIEZ POUR L’AME DE M. ET DE Mme DE JANTHIAL QUI ONT FONDÉ UN
lict en cet hôpital. (La date était frustre J
CY GIST SŒUR SIMONNE MUN1ER, NATIVE DE SAINT-GENGOUX, SERVANTE DE DIEU ET DES PAUVRES , FILLE DE FEU LOUIS MUNIER ET DE MAGDELEINE FIARD ; LAQUELLE TREPASSA... [frustre.)
CY GIST Mre CLAUDE MUNIER , PRESTRE CHORIAL DE SAINT-VINCENT , CURÉ DE SAINT-MARCEL ET CHAPELAIN DE CÉANS, QUI A DONNÉ CINQ LIVRES DE RENTE ANNUELLE AUX PAUVRES DE CÉANS ET FONDÉ UNE GRANDE MESSE DE REQUIEM. LEQUEL DÉCÉDA LE 4 JUILLET 1616.
CY REPOSENT, ATTENDANT LA RÉSURRECTION, AVEC SES PÈRE ET MÈRE, Me JACQUES PERRETTE, CONSEILLER DU ROY ET SON CONTROLLEUR AU GRENIER A SEL DE CHALON, AYANT RÉGI L’HOSPITAL DE CÉANS, QUI DÉCÉDA..., ET DAMOISELLE JAQUELINE BIOT, SA FEMME, QUI DÉCÉDA
le 4 may 1658. ( Tombe un peu frustre . )
CY GIST HONNESTE FILLE PHILIPPE BEUVERAND , FILLE DE MAISTRE CLAUDE BEUVERAND ET DE MARGUERITE ROBERT , ET DÉCÉDA LADITE PHILIPPE VICTIME DE LA CONTAGION EN LA MAISON DE CÉANS , LE 12 AOUT 1557. DIEU AYE SON AME.
Belle pierre tombale, bien conservée, portant au sommet de la pierre l’écusson des Beuverand , écartelé de ceux de la famille Robert qui sont : d’azur au chevron d’or, accompagné de trois marguerites d’argent. En chef : un chêne de sinople sur fond d’argent. Cette tombe se trouvait dans la nef, à droite, près du chœur. Une pierre tombale portant l’écusson de cette famille est aussi conservée dans l’église Saint-Vincent, dont ils étaient bienfaiteurs.
INSCRIPTIONS TOMBALES
