DE CHALON , QUI DECEDA LE

ET HONORABLE HOMME MAISTRE BENOIT DE LA CROIX , DE SON VIVANT NOTAIRE ET PROCUREUR ROYAL. ECONOME DE CET HOPITAL

CY GIST DAMOISELLE CHARLOTTE BOURGUIGNON, FEMME DE Mre GUILLAUME JORNOT , CONSEILLER, AVOCAT AU BAILLIAGE ET CHANCELLERIE A CHALON, LAQUELLE A FONDÉ UNE MESSE HAULTE DE REQUIEM A DIACRE ET SOUS-DIACRE AU GRAND AUTEL DE LA CHAPELLE DE L’OSPITAL TOUS LES ANS, LE 28 JANV. ET, LA VEILLE, DES VIGILLES A TROIS LEÇONS AVEC LES LAUDES. A ENCORE FONDÉ UNE MESSE BASSE QUOTIDIENNE A PERPETUITE DANS LA GRANDE INFIRMERIE , ET POUR CE A AFFECTE SON HÉRITAGE DE COCLOIS. ET AU SURPLUS DE SES BIENS A INSTITUÉ LES PAUVRES DE CÉANS SES HÉRITIERS UNIVERSELS. COMME APPERT PAR SON TESTAMENT DU 28 MAY ET DONNATION ENTRE VIFS DU 4 SEPT- , RECEU TEVENOT , NOT® ROYAL EN 1656. LAQUELLE DÉCÉDA LE 23 DÉCEMBRE 1656. DIEU AYE SON AMÈ.

Très belle pierre tombale , bien conservée.

INSCRIPTIONS TOMBALES

Le testament de Charlotte Bourguignon (déposé aux archives de l’hôpital, carton de Coclois, B, folio 153) est intéressant à consulter. On y voit que, par une précédente donation, elle avait légué une somme de 300 livres « à l’apothicaireriepourachat de choses jugées nécessaires aux malades par la sœur maîtresse de l’hôpital . » Par son testamen t elle « éleu sa sépulture en la grande nef, au-devant de l’autel de la croix, près du lieu où est inhumé le sieur de Sarigny. Elle veult et entend que lorsqu’il se construira un hospice de charité en la présente ville par résolution du conseil de ville et par les habitants charitables, il soit payé par ses héritiers aux sieurs magistrats de cette ville la somme de deux mille livres qui sera employée à la dite construction {.

« Veult et entend la dicte testatrice qu’il soit délivré aux religieuses du dict hôpital , entre les mains de la maîtresse, une pièce de thoille rousse tirant trente aulnes et tout le filet et ornure qui se trouvera en sa maison après son décès. Entend et veult la dicte testatrice que la vaisselle d’argent, bracelets , aultres nippes qui se trouveront au jour de son décès soient employés à l’achapt de quatre chandeliers d’argent et une croix d’argent pour mettre sur le grand autel du chœur du dict hôpital.

« Et pour la fondation faite à Yinfirmerie dudict hôpital, la dite testatrice affecte les biens qui lui appartiennent à Coclois, tant en bâtiments, vignes,

1 II s’agit de l’hospice Saint-Louis , fondé un peu plus tard à

Chalon.

terres, prés, molins que aultres immeubles, sans pouvoir estre vendus ni aliénés , pour les revenus être employés à la nourriture des pauvres du dict hôpital. Cette fondation de l’infirmerie consistera, en partie, en la construction d’un autel , pour y célébrer la messe , à l’avantage des malades gisant en la dicte salle.

« Fait et passé en la Chambre haute de sa maison , regardant sur le jardin de la maison des héritiers Bernard, rue du Châtelet, le 28 mai 1656, par-devant le notaire sus-nommé. » (Archives de l’Hôpital.)

Dans le chœur de la chapelle, côté de l’Évangile :

CY GIST MARIE FRANÇOIS RICHARD DE RUFFEY, PRETRE , NE A DIJON D’UNE FAMILLE NOBLE. SA PIETE ET SON ZÈLE LUI ONT FAIT CHOISIR POUR SON PARTAGE L’INSTRUCTION DU PEUPLE ET DES PAUVRES. IL A VOULU ÊTRE INHUMÉ AVEC EUX APRES AVOIR COMMENCÉ SA VIE A LEUR SERVICE , ET A TERMINÉ SA CARRIÈRE A L’AGE DE 28 ANS , LE 16 SEPTEMBRE 1.773. PRIEZ DIEU POUR LUI.

CY GIST SIEUR EDME SOUSSEL1ER , CITOIEN DE CHALON, QUI DÉCÉDA LE 8me JOUR DE FEBVR1ER 1658, AAGÉ DE 78 ANS 7 JOURS. PRIEZ DIEU POUR LE REPOS DE SON AME.

Près de l’autel du chœur:

CY GIST HONORABLE BALTAZAR CHARBONNIER, BOURGEOIS A CHALON, ESCONOME DE L’HOSPITAL DE LA PRÉSENTE VILLE, QUI DÉCÉDA LE XI DU MOYS DE JANVIER 1621 , ET A DONNÉ VINGT-CINQ LIVRES DE RENTE CHACUN AN POUR AVOIR DES ROBES POUR LES PAUVRES DU DIT HOSPITAL ET POUR CÉLÉBRER UNE GRANDE MESSE LE JOUR DE FESTE DE LA SAINTE TRINITÉ. DIEU AYT SON AME.