OBÉLISQUES D'ANGLETERRE

FRAGMENT DE V.ISSTKD.

Ce fragment consiste en un pyramidion de granit rose Je a pieds 4 pouces de hauteur sur 3 pieds 9 pouces de largeur, etdénoré de quelques sculptures sans légendes. H fut transporté en 1 72a d'Aleiandrie en Angleterre , et placé dans les jardins d'un baronet à Vansted , comté d'Essex. Les côtés du pyramidion sont en ligne droite, mais la pointe est tronquée, et la fracture de la partie inférieure ne permet pas de dire quelle était sa longueur.

Indépendamment de ce morceau, l'Angleterre possède aujourd'hui les deux petits obélisques dont il est parlé à l'article du Caire ( page 42), et le suivant.

OBÉLISQUE DE L'ILE DE PHILOE , THAH5POBTÉ A LOBD11KS.

Cet obélisque décorait avec un autre, la façade du grand temple d'Isis , dons l'île de Philœ. Un voyageur anglais , M. Banks , le fit exhumer en i8i5 , et chargea Belzoni de te faire transporter en Angleterre, où il est maintenant.

(Voyez, pour les autres détails relatifs à ce monument , l'article concernant les obélisques de l'île de Philœ. )

OBELISQUES DE CONSTANTINOPLE.

(Thouthmosis ru (Mœris).

L'obélisque encore debout dans l'hippodrome ou cirque de l'Almeïdan à Constant! no pie, fut érigé à la même place, l'an 3po de 1ère chrétienne, par ordre de l'empereur Théodose; on a cru, mais à tort, que c'était le même monolithe que l'empereur Constance avait donné ordre de transpor - 1er d' Alexandrie à Constantinople, lorsque sa mort prévint l'exécution de ce projet. Plus lard les habitons .l'Alexandrie l'embarquèrent, selon le désir de l'empereur Julien ; mais une tempête ayant forcé le navire à relâcher à Athènes, il y demeura jusqu'au règne de Théodose, pendant lequel le patricien Proclus le fit transporter à Crnstanlinople où il fut érigé presque aussitôt.

Ce monolithe est en granit rose , élevé sur une base de même matière et terminé par un globe en bronze doré. La longueur du fut est d'environ cinquante-deux pieds ; il est mutilé dans sa partie inférieure, et parait avoir perdu 1111 peu de sa longueur primitive. Il ne porte pas immédiatement sur sa base, mais il en est séparé par quatre dés eu bronze qui le supportent aux quatre angles. Le piédestal ayant à peu près dix pieds de hauteur, l'élévation totale du monument est d'environ suixante-deiix pieds. Itellon prétend avoir vu sur ce monolithe des trsces de dorure.

L'obélisque n'a sur chaque face qu'une seule colonne d'hiéroglyphes portant les légendes du Pharaon Thouthmosis III ( Mœris ). Le pyramidion est également sculpte et représente sur chacune de ses faces des offrandes du roi au dieu Éponyme de Thèbes, Animon-Ra.

On voit à peu de distance de cet obélisque une autre

masse pyramidale haute d'environ quatre-vingt-dix pieds enn intérêt.

Le deuxième obélisque de Constant inouïe se Irmive aujourd'hui dans les jardins du sérail. Pierre-G im.es lui donne trente-cinq pieds de longueur sur six de largeur à la base. Le voyageur anglais Graves, qui nele vit qu'en passant , lui suppose à-peu-près la même hauteur qu'à l'obélisque de l'hippodrome; il est, suivant les uns, chargé d'ins-' criptions hiéroglyphiques, selon d autres il en est dépourvu. Le défaut de renseignemens ne nous permet de rien dire déprécia sur ce sujet, non plus que sur l'époque et l'auteur de ce monument qu'on croit avoir été transporté de Thèbet au forum Thèodoaien.

Les trois cartouches que nous avons placés en tête de cet article, appartiennent à cet obélisque. Ils offrent de curieuses variantes du prénom de Thoutlminsis III. Le i™, peut se traduire ainsi: xoltul stti/ii/ir!tnt dit monde approuve du soleil. Le 2', soleil du monde appartenant ait soleil. Le 3°, soleil stidiiliteur du monde, œil du soleil.