Aizelles
ego, de assensu et voluntate Mathildis, uxoris mee, laudavi et approbavi et iterum laudo et approbo omnes conventiones, concessiones et donationes a domino Goberto, quorulam pâtre mco, et antecessoribus et predecessoribus meis, videlicet Clarembaldo de Monte Cabilonis et domino (Clarembaldo de RurTeio1, factas ecclesie Fusnaciensietcurtihus ejus de pasturis et aisentiis territoriorum villarum de Aubigniaco 3, de Bouconvilla, de Bievra, de Orgeval et de Thievigni3, ad opus animalium suorum quotcumque et qualiacumque fuerint, sicut in litteris domini Rogeri, quondam Laudunensis episcopi, et domini Goberti de Bouconvilla, quondam patris mei, super hoc confectis, plenius continetur, addiciens, volens et concedens quod, in omnibus territoriis et aisentiis predictarum villarum, in quantum bannum et justicia mea se extendunt, fratres Fusniacenses animalia sua, quotcumque et qualiacumquû fuerint, mittant et ducant seu mitti et duci faciant ad pascendum libère, pacifice et quiète, ita quod, si animalia predicte ecclesie per excursuram aliquod dampnum fecerint alicubi, ad extimationem bonorum virorum dicti Fusniaci dampnum restituent sine alia emendatione vel forisfacto, nec pro tali dampno imprisonari poterunt dicta animalia vel capta detineri, et nec etiam eorum animalium custodes, dum tamen dicti Fusniacenses vel animalium custodes dampnum restituere vadio vel preciosint parati, et super hiis omnibus ego vel qui pro tempore hères vel successores meos fuent (sic) dictis Fusniacensibus adversus omnes juri et justicie parère volentes legitimam feremus garandiam, quoeiens ab ipsis vel eorum mandate fuerimus requisiti. Ad hec omnia et singula tenenda et observanda me, heredes et successores meos obligo in perpetuum et constituo obligatos. Preterea laudavi et approbavi et iterum laudo et approbo concessionem sive donationem a Clarembaldo de Montecabilonis, antecessore meo, et Hugone, fratre suo, factam sepedicte ecclesie super omnibus que pertinent ad vicecomitatum in terra de Evrecaigna 4 et de Tievegni "', sicut in autentico scripto bone memorie domini Bartholomei, Laudunensis episcopi, continetur, hoc excepto quod, de assensu et voluntate dictorum Fusniacensium, in hominibus secularibus qui, extra curtem de Evrecaigne, infra bannum et justiciam meam, aliquid forisfecerint, michi et heredibus meis reservo justiciam, nisi fuerint custodes jurati quos ad bona sua custodienda dicti Fusniacenses constituent quoeiens sibi viderint expedire, dum tamen
j. Rouffy. — 2. Aubigny. — J. Thévigny. — 4, Evercaigne. — 5. Thévigny.
numerus custodum seculariorum ternum numerum non excédât. Et si forte, quod absit, inter dictos custodes et malefactores dictorum Fusniacensium vel bonorum suorum invasores, in arestando, capiendo vel etiam prosequendo, bellum evenerit, dicti custodes pro hujusmodi bello michi vel heredibus meis non tenebuntur ad emendam nisi casus incident criminalis. Insuper volo et concedo quod quicquid predicti Fusniacenses sub banno et justicia mea acquisierunt pacifice teneant, libère possideant et quiète. Ut autem omnia et singula premissa inviolabiliter maneant observata presentem paginam dictis Fusniacensibus sigilli mei munimine tradidi roboratam, laudans, volens et concedens quod dominus Jac^bus de Montecabilonis, miles, dominus meus, et Anselmus de Buissiaco ', miles, homo, qui présentes interfuerunt biis premissis apponant sigilla sua presenti pagine, tanquam testes. Actum anno Domini M0CC0LXX°V0, mense maio. (Bibl. nat. Mst latin 18.374, f° 143 verso.)
(voir page 21)
Juin 1371
Lettres de rémission accordi-.es par le roi Charles V a Jean de
Sapigneul et autres, demeurant en la forteresse de la
Bove.
Charles, [par la grâce de Dieu Roy de France], savoir [faisons à tous presens et avenir] que, oye la supplicacion de Regnaut Mielet et dez autres amis de feu Gérard Mielet -, contenant que, comme Poncelet de Wasselin et autres, demourans pour lors ou cbastel et forteresse de la Bove en Laonnois, fussent alez en la ville de Craonne en Laonnois, le jour Saint Martin d'y ver, l'an mil CCC soixante et huit, au quel jour la feste estoit en la dite ville où entrèrent et là se feussent meues paroles entre les dix de la Bove et aucuns de la dite ville de Craonne qui faisoient la dite feste et tant que il s'entreprinrent et combatirent les uns aux autres, en laquelle meslée et bataille le dit Poncelet et autres de sa dite compaignie furent batus, navrez et villenez par aucuns de la dite ville de Craonne et par especial y fu le dit Poncelet batu et navrez, pour quoy, après ce que il furent garis, il se coraplaint, environ la penthecouste Fan mil CCC soixante et dix
1. Bucy. — 2. En marge de l'acte est écrit ; Remnsio fro Rtginaldo MUeti m aliù.
ensuivant, à Jehan de Sapigneuil et Mahieu Godart, lors detnourans ensamble ou dit chastel de la Bove, et pour ce iceulx Jehan de Sapigneul et Mahieu Godart mandèrent Jehan de Quatrechamps, Hennequin de Chioges, Pierre Rapine et Coleçon de Belemont pour contrevengier le dit Poncelet, les quelx et le dit Poncelet avec eux s'assemblèrent à Chouy le Temple, assés près de la dite ville de Craonne, et de là se partirent au point du jour ou environ et vinrent, montez et armez, à Craonne, le mardi après la Saint Martin d'esté derrenier passée, le dit an soixante dix. rompirent Puys de h chambre du dit Regnaull Mielet, entrèrent dedens pour le batre et villener, et fu navrez et pour ce s'en fouv, et rompirent après Puys de la maison du dit feu Gerart Mielet et le trouvèrent en sa chambre et là le navrèrent et bâtirent, dont mort s'en ensuv cinq jours après, et avec ce rompirent l'uvs de la maison du dit (sic) Pierre de la Rouillie et le bâtirent et navrèrent sans mort et afolure ', pour la doubte - dez quelx faix les dessus nommez Jehan de Sapigneul, Mahieu Godait, Jehan de Quatrechamps, Hennequin de Chinges, Pierre Rapine, Coleçon de Bellemont et Ponselet de Wasselin se sont absentez du pays pour doubte de rigueur de justice, et ont esté les aucuns lonc tamps en nostre service en noz guerres, soubz le gouvernement de nostre connestable, et sur les fais dessus dis ont fait paix et acort avec les supplians dessus dis parmi plusieurs grans pèlerinages que il doivent faire et un anuel que il doivent faire célébrer pour le salut de l'aine du dit feu Gerart. Ht sur ce nous a esté par les dis supplians humblement requis et supplié que aux diz supplians Jehan, Mahieu et autres dessus nommez, lez quelz sont tailliez de nous servir et exposer leurs corps en noz guerres, nous veillons estendre nostre grâce et miséricorde sur ce, afin que il ne chieent en desperacion et que il ne preignent mauvaiz chemin, mais nous puissent servir et exposer leurs corps en nos dites guerres, dont il ont tresgrant désir et voulenté, si comme l'en dit. Nous, à la supplicacion et humble requeste dez dis frères et amis du dit trespassé, considérant la dite paix et accort, comme dit est, et pour certaines causes qui à ce nous ont meu et meuvent, avons au dit Jehan de Sapigneul, Mahieu Godart, Jehan de Quatrechamps, Hennequin de Chinges, Pierre Rapine, Coleçon de Belemont et Poncelet de Wasselin et à chascun d'eulx remis et pardonné et, par ces présentes, ou
ï. Blessure. — s, Crainte.
cas dessus dit, de nostre plaine puissance, auctorité Royal, de nostre certaine science et grâce especial, quittons et pardonnons les fais dessus dis, avec toute paine et amende corporelle, criminelle et civile que il ont ou pevent avoir pour ce encouru envers nous, par quelque manière que ce soit, et les restituons à leurs bonnes renommées, à leur pays et à leurs biens, se mestier est, paix et satisfaction faites à partie, comme dit est, et sur ce imposons silence à nostre procureur et à tous nos justiciers et officiers et volons que tous procès, s'aucuns sont commencés sur ce contre eulx, cessent du tout, et, en ampliant nostre dite grâce, voulons et donnons congié et licence à tous seigneurs et justiciers à qui il appartendra que aux dessus nommez il puissent faire et facent semblable grâce sans ce que il leur porte préjudice et à leur jurisdiction ne qu'il n'en puissent estre reprins d'abuz ou de deffaut de justice par nous, noz justiciers et officiers ou autres, ores ne ou temps avenir. Si donnons en mandement au baillif de Vermendois, au prevost forain de Laon et à tous nos justiciers et officiers de nous et de nostre Royaume ou à leurs lieuxtenans presens et avenir et à chascun d'eulx que les dis de Sapigneul, Godart et autres, leurs complices dessus nommés, et chascun d'eulx, facent, sueffrent et laissent user et joir paisiblement de nostre présente grâce et remission et contre la teneur d'icelle ne les molestent, traveillent ou empeschent, tacent ou sueffrent molester, traveiller ou empescher, en corps ou en biens, pour ceste cause, mais rapelent et remettent au premier estât et deu tout ce que il trouveroient estre ou avoir esté fait au contraire, et leurs biens ou aucuns d'eulx, si pour ce sont ou ont esté pris, saisis ou arrestés, leur délivrent et facent délivrer aplain tantost et sans delay. Et que ce soit ferme [chose et estable] etc., sauf etc. Ce fu fait et donné ou mois de juing, en nostre chastel du Bois de Vincennes, l'an de grâce mil CCC soixante et onze et de nostre règne le VIIIe. Visa F. de Métis. Par le Roy en ses requestes G. de Montagu. (Archives nationales. Trésor des chartes du Roi, reg. JJ. 102, n° 113.)
(voir page 22)
20 juillet 1380
Quittance de gages de Jean Barat, 11e du nom, sire de la Bove.
Sachent tuit que nous Jehan Barat, sire de la Bove, confessons avoir eu et receu de Jehan le Flament, trésorier des
guerres du Rov nostre sire, la somme de soixante six livres tournois en prest sur les gaiges de nous et neuf escuiers de nostre compaingnie, desservis et à desservir es présentes guerres du Roy nostredit seigneur ou païs de Picardie, soubz le gouvernement de Monseigneur de Coucy. De laquelle somme de lxvi 1. t. dessus dite nous nous tenons pour bien content et poié. Donné à Hedin', soubz nostre seel, le xx '-' jour de juillet l'an mil CCC quatre vins. (Bibl. Nat., Coll. Clairembault 9, n° 159, p. 543. Parchemin original. Sceau rond en cire rouge, de 27 millimètres. Ecu portant trois pals de vair sous un chef au lambel, dans un quadrilobe. Légende : Jehan, s. de la Bove.)
(voir page 22)
Ier août 1380
Montre d'armes de Jean Barat, 11e du nom, sire de la Bove.
La re\eue de messire Jehan Barat, sire de la Bove, chevalier, et huit escuiers de sa compaignie reveuz à Arraz, le premier jour d'aoust l'an MCCCIII1XX. Ledit sire de la Bove. Gauchier Destury. Ferry de Dampierre. Thomas Beaurepaist. Miquiel de Travercy. Henry de Femy. Le Canonne de Bucy. Huet de Saint-Crespin. Jehan delà Mote. (Bibl. Nat. Coll. Clairembault 9, n° 157, p. 543. Parchemin original.)
(voir page 22)
4 août 1380
Quittance de ses gages et de ceux de sa compagnie par Jean Barat, 11e du nom, seigneur de la Bove.
Sachent tuit que nous Jehan Barat, seigneur de la Bove, chevalier, confessons avoir eu et receu de Jehan le Flament, trésorier des guerres du Roy nostre sire, la somme de cent cinquante livres tournois en prest sur les gaiges de nous et huit escuiers de nostre compaignie desserviz et à desservir en ces présentes guerres ou pais de Picardie en la compaignie de Monseigneur de Coucy et soubz le gouvernement de Monsei-
l. Hesdin.
gneur de Bourgoigne. De laquelle somme de cl 1. t. dessus dite nous nous tenons pour comptent et bien paiez. Donné soubz nostre scel, à Corbie, le ime jour d'aoust l'an mil CCCIIIIXX. {Bibl. uat.: Col. ClaircmbauU 9, n° 160, p, 543. Parchemin original.)
(voir page 23)
4 août 1380
Quittance de ses gages et de ceux de sa compagnie par gobert de la bove, ve du nom.
Sachent tuit que nous Gaubert de la Bove, chevalier, confessons avoir eu et receu de Jehan le Flament, trésorier des guerres du Roy nostre sire, la somme de six vins trans d'or en prest sur les gaiges de nous et six escuiers de nostre compaingnie desserviz et à desservir en la compaingnie de monseigneur de Coucy es présentes guerres du Roy nostre dit seigneur à la poursuite des anglois et soubz le gouvernement de Monseigneur le duc de Bourgongne. De laquelle somme de vixx f. d'or dessus dite nous nous tenons pour bien content et paie. Donné à Corbie, le 1111e jour d'aoust l'an mil CCCIIIIXX.
[Bibl. nai. Collection ClaircmbauU 17, p. 1 1 49, n° 74. Parchemin original scellé. Sceau rond de 30 millimètres. — Ecu portant trois pals de vair sous un chef au lambel, dans un trilobé.)
(voir page 22)
ier septembre 1380 Montre d'armes de Jean Barat, seigneur de la Bove, 11e du nom.
La reveue de messire Jehan Barat, seigneur de la Bove, chevalier, çt huit autres escuiers de sa compaignie reveuz à Corbeul1, le premier jour de septembre l'an MCCCIIIIXX.
Ledit messire Jehan. Gauchier Destreuy. Ferry de Dampierre. Thomas de Beaurepest. Michiel de Travecy. Henry de Femy. Le Canonne de Bucy. Huet de saint Crepin. Jehan de
;. CorbeU.
la Mote. (Bibl. Nat.} Coll. Clairembault 9,n° 158. Parchemin original.)
(voir page 22)
5 septembre 1380
Quittance de ses gages et de ceux de sa compagnie par Jean Barat, seigneur de la Bove, 11e du nom.
Saichent tuit que nous Jehan Barat, seigneur de la Bouve, chevalier, confessons avoir eu et receu de Jehan le Flament, trésorier des guerres du Roy nostre sire, la somme de cent cinquante frans d'or, en prest sur les gaiges de nous et huit escuiers de nostre compaignie, desserviz et à desservir en ces présentes guerres à la poursuite des Englois en la compaignie de Monseigneur de Coucy et soubz le gouvernement de Monseigneur le duc de Bourgoigne. De laquelle somme de cl fr. d'or dessus dicte nous tenons pour comptent et bien paie. Donné à Galardon soubz nostre seel, le ve jour de septembre l'an mil CCCIUI". ( Bib. Nat. Coll. Clairembault 9, n° 161, p. 543. Parchemin original scellé.)
(voir page 23)
5 septembre 1380
Quittance de ses gages et de ceux de sa compagnie par gobert de la bove, 5e du nom.
Saichent tuit que nous Goubert de la Bouve. chevalier, confessons avoir eu et receu de Jehan le Flament, trésorier des guerres du Roy nostre sire, la somme de six vins quinze"2 frans d'or en prest sur les gaiges de nous et de sept escuiers de nostre compaignie deserviz et à deservir es présentes guerres du Roy nostre dit seigneur en la compaignie de monseigneur de Coucy, comte de Soissons, et soubz le gouvernement de monseigneur le duc de Bourgoingne. De la quelle somme de vixx xv f. d'or dessus dite nous nous tenons pour content et bien paie. Donné à Galardon1, soubz nostre seel,
