CATALOGUE DES PAPES

On a va que dans le manuscrit de Colbert (5014), la Chronique de Richard contient un grand nombre de mentions relatives aux papes. Cette petite chronique pontificale, qui est dispersée par tout le manuscrit , se trouvait certainement mêlée à la première rédaction dont ce manuscrit est un extrait ; dans la deuxième , au contraire , elle n*est plus représentée que par quelques indications isolées. — Richard commença par réunir en un corps toutes ces phrases qui , dans sa Chronique , étaient mêlées à des morceaux bien plus nombreux et plus considérables. C'est ce travail que représente à nos yeux le catalogue inséré par lui dans son manuscrit d'étude (fol. 9 v<>, 12 v*»). Il compléta ensuite cette œuvre par des additions , il la continua jusqu'au pontificat d'Alexandre III , y joignit enfin une liste des cardinaux ; le catalogue des papes , ainsi transformé, prit place à la suite de la deuxième rédaction ; nous le retrouvons en effet dans les manuscrits latin 4934 et Ottoboni 481. En même temps qu'il remaniait sa Chronique, Richard a continué de mettre au courant le catalogue qui figure dans le ms. de la reine Christine (1) , continué jusqu'en 1 173 , et terminé par une phrase relative à Rodolphe, abbé de Cluny.

La liste des papes dont Richard est l'auteur ne se retrouve pas , quoi qu'eu aient dit Montfaucon , Laporte du Thoîl et Bethmann , dans les manuscrits 3765 et 4969 du fonds du Vatican (2).

(1) Fol. 98 v«.

(2) Pour le ms. 3765, voir Montfaucon, t. I, p. IIO, D; Laporte du Theil (Moreau, 1266), t. YIl des notices et extraits des mss. de Rome, p. 205 ; Bethmann, p. 237 {Archiv, t. XII).

Pour le ms. 4969, voir Montfaucon, 1. 1, p. 130, D.

L'erreur de Montfaucon provient du catalogue même de la Bibliothèque Va-