I. Pris au sens pluriel

Bureau et conduits jusques au dessus du Perron de llfostel de Ville, ledit Sieur Evesque de Chartres entra en son carrosse et Monsieur de Montbazon monta à cheval et fut reconduit jusques en son Hostel par les Archers de lad. Ville, et Messieurs les Eschevins, Procureur, Greffier, Conseillers et Quartiniers de laditte Ville seroient remontez pour fère coUation , où il fut beu à la santé du Roy, à celle de Son Éminence, et à celle de Monsieur le Prévost des Marchands, chacun ayant eu regret que son indisposition Tait privé de rendre ses debvoirs en une sy célèbre action *.

I, Registre XXXVII (4 août i636 au i5 avril 1640); H. i8o3, feuillet 334 verso à 538 verso.

On lisait sur la face antérieure du piédestal, c'est-àdire du côté du Pavillon du Roi ^ et de la rue Royale, maintenant rue de Birague :

« Pour la glorieuse — et éternelle mémoire — de très » grand et très invincible — Louis-le-Juste — xiii* » du nom. Roi de France — et de Navarre, — Armand, » Cardinal — de Richelieu, son principal Ministre — » dans tous ses illustres — et généreux desseins, — » comblé d'honneurs et de bienfaits — par un si bon D maître — et un si généreux monarque, — lui a fait » élever cette statue — pour une marque éternelle — » de son zèle, de sa fidélité — et de sa reconnoissance. » — 1639. » ^

La face postérieure, celle du côté du Pavillon de la Reine et du Couvent des Minimes, qui est devenu Tune des casernes de la Garde Municipale, portait une inscription latine analogue :

1. En 1607, le peintre Charles de Court en était nommé concierge. J'ai publié ses lettres de provision dans les anciennes Archives de F Art français; Documents, première série, tome VI, mars 1857, p. 85-7. — Dans les Archives des Missions, 3« série, II, 1874, p. 141, M. de La Ferrière-Percy vient de publier par extraits d'après le Record Ofi&ce, State papers, volume 47, deux lettres de Court à lord Cécil, en date du 10 Juillet 1570 et du II février iSji, relatives à des portraits du Roi de France Charles IX et de Marie Stuart. Il doit s'agir du père de Charles de Court.

2. Piganîol et Brice ont donné cette inscription. Je la redonne d'après Patte : Monuments élevés à la gloire de Louis XV ^ p. 98.

« Ludovico XIII, Christianissimo Gallîae et Navarrae » Régi, justo, pio, fœlici, victori, triumphatori,semper » augusto, Armandus, Cardinalis, Dux Richelius, » praecipuorum regnî onerum adjutor et administer, » Domino optime merito Principique munificentissi- » mo, fidei suae, devotionis, et, ob innumera bénéficia » immensosque honores sibi collatos, perenne grati » animi monumentum, hanc statuam equestrem po- » nendam curavit anno Domini lôSg. «^

Du côté gauche de la statue, — c'est-à-dire du côté de l'Hôtel de Nouveau et de Dangeau, qui, après avoir été la Mairie et avoir été quelque temps occupé par la pension Loriol, est en train de devenir une Synagogue avec façade sur la rue des Tournelles, — on lisait un sonnet emphatique de Desmarets de Saint-Sorlin, l'un des cinq auteurs du Cardinal, et le poète des Promenades du Château de Richelieu. Brice et Piganiol remarquent que ce sonnet ne fut posé sur le piédestal que longtemps après la mort du Cardinal, et, en effet, il semble avoir été écrit après la mort de Louis XIII. Il serait toujours antérieur à 1676, puisque Desmarets mourut le 26 octobre de cette année; mais je croirais plutôt le sonnet des premières années de Louis XIV. Son addition pourrait être attribuée à la vanité de M"® d'Aiguillon, la nièce du Cardinal, dont l'importance ne se soutenait qu'en s'appuyant incessamment sur le souvenir de son

oncle.