PRIE

écrivit une lettre à l'antiquaire Thoynard, dans laquelle il parle des projets du P. Hennepin, alors au couvent de l'4ra cœæli à Rome. Le cardinal Spada devait, d’après cette lettre, lui faire les fonds d’une nouvelle mission pour les pays mis-

sissipiens. « Il est douteux, ajoute M. Arthur Dinaux, que

malgré son humeur voyageuse, le récollet, alors âgé de plus de soixante ans, ait pu mener à fin un projet aussi aventureux. « Le Père Hennepin resta longtemps oublié, ajoute le même écrivain; on remua un peu ses cendres lorsque, sous le système financier de l’écossais Law, on créa les fameuses et désastreuses actions du Mississipi, puis on n’en parla plus. Les vastes contrées que le courageux missionnaire avait découvertes, ces fleuves rapides et immenses que le premier il avait descendus, ces lacs, autant de mers intérieures, dont il avait vu gronder les tempêtes, se couvrirent bientôt de tous les prodiges de la civilisation , tandis que les cendres du pauvre récollet, qui traça si laborieusement la voie qui conduisait dans ces nouveaux pays, gisaient ignorées en Europe, sans qu’on sût seulement où fût creusé son

tombeau. »

€ En 1842,lorsqu’il s’agit de baptiser de noms chers au pays ces machines puissantes et rapides qui traînent après elles des milliers de voyageurs sur les lignes de fer,un homme intelligent fit tracer en lettres d’or le nom de lennepin non moins heureusement choisi que ceux d’ortélius et de Mercator, sur une des locomotives nouvelles. » ARTHUR

Divaux. Archives, etc. loc. cit.

Nous avons donné les titres exacts des trois ouvrages publiés par le P. Hennepin: du premier p.38, du second p. 70 note 2, du troisième p. 71, note 1. Le 1er à été traduit en italien par Casimir Frischotti, Bologne 1686 in-12, et en allemand, Nuremberg 1689 in-12. 11 y eut une seconde édition, dit M. Arthur Dinaux , Paris, Am. Auroy 1668 in-12 de 312 pages.—La Mouv, Déc. qui a aussi une seconde édit. Amsterdam,Vansomeren 1698,36 feuillets liminaires 506 p. et 5 feuillets de cartons entre les pages 312-15 a été traduite en Allemand par J. G. Langen, à Brême, Saurmand 1699 in-16 282 pp. M. Arthur Dinaux signale encore 2 éditions postérieures, Enfin le 3e a été traduit sommairement eu espagnol sous ce titre : Relacion de un pais que nuevamente se hadescubierdo en la America septentrional de mas estendido que es la Europay que saca a luz en Castellana, debajo de la proteccion de elExmoS, Duque de elinfantado Medrano.director de la Academia real y militar de el exerctto de los Paises-Baxos, En Bruæellas Lamberto Marchant 1699. in-