IBO

allèrent à confesse, pour la première fois. Vous eussiez été touchée, ma chère Mère, du bonheur qu'elles manifestaient d'une manière si naïve : « Blanc mon cœur! à cette heure. Notre Seigneur dedans, plus jamais nous prendre le mal. Quatid ça tu nous recevras pour religieuses? Pour être sûres nous aimer toujours Notre Seigneur, Les Sœurs toujours otit aimé Notre Seigneur, et nous aussi un petit brin aimer lui. » Une statue représentant l'enfant Jésus, les met hors d'elles-mêmes, c'est à qui lui fera le plus d'amitiés, chacune se la dispute pour la caresser; aussi, si on avait le malheur de la lui laisser entre les mains, je crois qu'elle n'en sortirait pas entière. Les images font la môme impression sur elles, surtout celles qui représentent Notre Seigneur souffrant. Pendant notre lessive, afin de faciliter la surveillance, je les engageai à construire, vis-à-vis de la cuisine, un petit autel pour lequel je leur prêtai images, tableaux, etc. Ce nouvel amusement leur fit oublier et la promenade, et les bois et les noisettes-, de grand matin, elles y chantaient, priaient, méditaient à leur façon, quand un jour, je dus les arracher à leur petit sanctuaire pour rentrer des pois que la pluie menaçait de gâter. Pour leur faire goûter cette .occupation, j'allai les trouver à leur autel improvisé et je leur proposai de leur apprendre une prière des plus agréables au bon Dieu, parce qu'elle était accompagnée d'un léger sacrifice. « Nous allons faire, mes amies, leur dis-je, un

» pèlerinage que nous commencerons par le chant )» d'un cantique. Arrivées au bout de notre clôture, )» nous nous chargerons chacune d'une botte de » pois que nous porterons à Tendroit destiné à » faire le meuleau. ?> La proposition fut acceptée avec joie, le trajet se fit en silence. Nous revînmes à la chapelle, où je commençai la récitation du chapelet; mais après la première dizaine, voyant qu'elles goûtaient cette dévotion, je leur proposai un second voyage en l'honneur de Dieu le fils (remarquez que le premier avait été fait en l'honneur de Dieu le Père), et celui-ci fut suivi d'un troisième en l'honneur du Saint-Esprit. Cette dévotion eut tant d'attraits pour elles, que je ne sus les faire obéir à la cloche du goûter, qu'en leur promettant de la recommencer en l'honneur de la Sainte Vierge et de saint Joseph. Les Sœurs admiraient de loin la simplicité de nos petites sauvagesses; vous en eussiez fait de même, ma chère Mère, ma chère Sœur Supérieure et vous surtout, ma bonne Mère Marie-Thérèse.

J'eus beaucoup d'ouvrage pendant la retraite de nos Sœurs, mais nos petites filles me récréaient si bien que j'oubliais mes fatigues; le calme et la paix dont jouissaient les Sœurs m'étaient aussi un sujet de consolation. Le R. P. leur proposa, pour fruit de la retraite, la confiance en Dieu et l'abandon à la Providence, vertus si nécessaires aux missionnaires des lointaines contrées. Le jour de l'Âssomplion, anniversaire de notre entrée sur les

terres du Wallamette, nos Sœurs terminèrent leur retraite par la rénovation de leurs vœux. Après huit jours d'un silence continuel, une petite fête leur était bien permise : Je leur fis un gâteau de pommes sèches apportées d'Europe, et de mûres. Il nous parut bien bon, aussi nous disions-nous : Que ne peut ma Mère en goûter avec nous!

D'après ce que je vous ai dit plus haut, vous aurez pu voir que nous avons fait une récolte. Nous avions semé de l'avoine et des pois pour la nourriture de nos vaches, planté des pommes de terre de toute espèce, longues, blanches, rouges et bleues. Elles sont bonnes et abondantes. Nous commencerons cette semaine à les arracher avec nos petites filles et l'on dit que nous en aurons plus de 200 minois que j'évalue à 50 sacs de notre pays. Notre jardin ne nous a fourni que peu de légumes, et nos arbres fruitiers sont encore trop jeunes pour porter beaucoup, mais le bon Dieu a soin de nous rendre agréable au goût ce qui nous paraissait insipide. Les citrouilles sont très-abondantes ici; nous en mangeons presque chaque jour, depuis le mois de^eptembre. Les parents en apportent tous les dimanches à leurs enfants; nous en avons quelquefois jusqu'à vingt dans la maison, ce qui nous a déterminé a en faire du sirop et de la confiture.

Vos enfants, ma chère Mère, sont aussi devenues fabricaiîtes de savon à la façon du pays, c'estô-dire avec de la lessive de cendre de chêne et

toute espèce de graisse. Sans être blanc, il est bon, et nous sert à merveille à dégraisser nos vêtements que nous salissons beaucoup, tant à cause des ouvrages malpropres auxquels nous devons nous livrer, que de la poussière qui tombe continuellement sur nous au rez-de-chaussée, par les fentes du plafond.

Les vacances de nos élèves durèrent un mois.

Il nous tajdait de revoir ces chères enfants, qui revinrent au nombre de quarante-trois. Nous en avions refusé cinq, et nous nous trouvons dans la dure nécessité de refuser toutes celles qui se présenteront désormais, car nous n'avons plus déplace pour les loger : le défaut de ressources pécuniaires ne nous permet pas d'agrandir nos bâtiments et la mission ayant déjà fait tant de frais cette année, ne peut plus se charger de ceux-ci. Hélas ! nous serons peut-être dans le cas de devoir remettre des enfants à leurs parents si le défaut d'air ramène le fléau de l'année dernière. Nos petites filles eurent une quantité si prodigieuse de vermine que nous eussions pu mesurer plus facilement que compter les poux que nous leur trouvions en les peignant; ils cherchaient même le chemin de nos vêtements. €*est surtout Sœur Marie Aloysia qui s'en chargeait; elle se dépouillait quelquefois de quinze ou vingt de ces insectes au sortir d'une de ces opérations. Quand le nombre en fut considérablement diminué, les humeurs de tête les remplacèrent. C'est une maladie qui règne

dans le pays, dont nous avons eu beaucoup d^ peine à les guérir. J*admirais la charité de notre bonne Sœur Marie- Albine qui soignait chaque jour i 8 enfants qui en étaient atteintes. Elle désirerait qu'à Foccasion, on lui fournit quelques bons remèdes.

Dix jours après la rentrée de nos pensionnaires, le R. P. Devos profita des bonnes dispositions que nous leur trouvions, pour les mettre en pénitence^ comme elles disent; c'est-à-dire, pour leur faire une retraite de trois jours, dont il mit les exer-^ cices à leur portée. Elle se termina par la consécration à la Sainte Vierge, après laquelle quelquesunes reçurent le Saint Scapulaire. Deux petites filles firent leur première conmiunion, et l'une d'elles, d'un caractère difficile, nous toucha par l'ardeur de son repentir, qui se manifesta par des larmes si abondantes qu'on ne put les tarir de toute la journée. Une autre vint me dire, après sa retraite, que Dieu lui avait inspiré le désir de se faire religieuse et afin que je ne l'oublie pas, me ditelle, ttenSf voilà un billet sur lequel fat écrit ma résolution. Mnntre4e moi, si jamais je veupc faire autrement. Notre première de science a conçu le même projet; mais je crois qu'il leur faudrait un long postulat, et un noviciat plus long encore, s'il devait être mis à exécution.

Tout ce que je vous ai dit jusqu'ici de nos petites sauvagesses, vous fera juger du succès que le Seigneur accorde aux travaux de ses humbles

servantes. On ne volt plus, parmi elles, cet entétementy ces bouderies de deux et trois jours, défaut qu'elles héritent de leurs mères sauvages; mais, nous ne nous le dissimulons pas, 11 y a encore beaucoup à travailler sur leur caraclère. Le peu d*usdge qu'elles ont jusqu'ici de la langue française retarde leurs progrès. On est obligé de leur parler tr^s-lentement et de leur répéter souvent la même chose.

Le 2 octobre, les deux petites filles qui se distinguent davantage par leur -bonne conduite , furent admises à prononcer leur consécration aux Saints Anges. Nous en formerons une congrégation, d'où nous espérons voir sortir, un jour, de ferventes enfants de Marie. Déjà, nous avons su inspirer à nos élèves la dévotion à cette bonne Mère, nous leur montrons que.l'Oré^fon lui est cher, que c'est à sa puissante intercession que nous attribuons les progrès de notre sainte religion, dans ce pays. Les ministres protestants n'y ont pas grande besogne, ma chère Mère, car la plupart de ceux qui ne sont pas catholiques ne suivent aucune religion ; ils se contentent de se dire partisans de telle secte. Plusieurs d'entre eux furent baptisés, cette année, et beaucoup d'autres sont sur le point d'embrasser la religion catholique. Pourtant lorsqu'on parcourt les champs et les prairies du Wallamette, on ne trouve encore aucune des statues de la Sainte-Vierge, exposée sur le chemin. La crainte des protestants empêche

les habitants de lui rendre cet hommage public. Nous serons les premières à faire dominer sur notre maison Tlmage de Marie, et à montrer de loin aux peuplades qui nous entourent que nous lui appartenons d*une manière toute spéciale. De plus, nous avons formé le projet de placer une statue miraculeuse de Notre Dame des sept douleurs, qui nous fut donnée par les orphelines de Lima, dans un coin de notre jardin, où nous ferons une ouverture qui puisse en découvrir Fautel aux passants. Trente piastre^ (1) qui nous seraient nécessaires à cet eiTet, nous empêchent de mettre ce projet à exécution. Si notre chère Sœur Marie- Xavier n'est pas encore en chemin pour nous rejoindre, nous la prions de quêter cette sonune pour nous, en Belgique, et de promettre aux personnes charitables les grâces que Marie accorde à ceux qui propagent son culte.

Parmi nos quarante-trois pensionnaires, il se trouve six orphelines, dont nous sommes entièrement chargées ; comme je pense vous Tavoir dit, dans une de mes dernières lettres, les objets que nous devons à la libéralité de nos Dames Européennes nous ont servi jusqu'ici à les habiller; mais ces ressources sont épuisées et j'ai été obligée de leur acheter des robes d'une grossière étoffe grise dont la plus commune se vend trois piastres l'aune, car pendant la saison des pluies où nous

(I) La piastre vaut cinq francs.

nous trouvons dans la boue jusqu'aux genoux, le coton ne dure pas deux mois. J'envie souvent le demi*drapde notre paysnatal. Oh \ si la bonne Pn^ vidence pouvait nous en envoyer quelques pièces pour nos Sœurs, qui sans doute sont sur le point de s'embarquer avec Monseigneur Blanchet! cette étoffe eût-elle des défauts ou fût-elle d'une couleur passée de mode serait extrêmement bien venue.

Oh ! qu'il nous tarde de les voir arriver, ces chères Sœurs; mais que nous redouterions pour elles les dangers auxquels nous avons été expo-* sées, si nous ne savions que le bras du Seigneur n'est point raccourci, et que s'il permet qu'elles se trouvent dans des circonstances aussi critiques, il renouvellera les miracles qu'il a opérés en notre jfaveur. Gomme le soldat, qui, après de glorieuses campagnes, assis au foyer domestique, aime à se reporter sur le champ de bataille pour raconter à sa famille lès périls auxquels il a échappé, ainsi souvent noias nous, retrouvons encore dans lespa* k'ages qui arvoisinent la Palagonie et devant Tembouchure de la Colombie, pour nous retracer cette heure que nous croyions être la dernière de notre vie. Alors chacune essaie de se rappelear les diverses émotions qu'elle éprouva pendant cette terrible nuit. Pour nm^ nous disait l'autre jour Sœur Marie-Âloysia^ avec sa gaieté habituelle, à l'annonce de fapptocke de notre heure Suprême^ je fus frap]yèe de teneur; mais à ce sentiment siicféda

presqu'aussitôt ceiui d^wM entière résignation à la vohnté de Dieu. Je lui fis généreusement le sacrifiée de ma vie^ et calme et paisible, je me nm au lit. «( Eh! Seigumitir, me disais*- je, é moi-même, si je meurs à présent^ je paraîtrai devant votis en bonnet de nuit. » Une réflexion aussi étrange nous fil bien comprendre qu'elle envisageait la BU»rt sans effroi. Ces douces «ommunidations nous font 'verser des larmes de reconnaissance que nous offron/s à notre divin Conservateur et à Marie qui, <ieux £3is, 8'€st montrée pour bjous riËtoile des mersi. Qui, c'est son saint cœur qui après nous avoir appelées ici^ doub y a conduites saines et «auves et Bou^ y isàt goûter ie bonheur isexpritiMible de propager soneulte. Puisalons^oousisousisapi^oteC'^ tioai maternelle ^rvir d'instraments à la divin? Providence dans ses desseins miséricomUeux sur les Têtes^Plates. Vous connaissez les eiieeUentes diitpositîons de ce bon peuple, par les lettres des missionnaires, et le désir qu'on manifeste de nous y voir établies. Les progrès rapides que fait ici la ^vîllsation ne contribueront pas peu h faciliter i'èxlension de notre Institut. Déjà) des lois s'éta^ blissent et un des premiers articles est ea faveur tie la liberté des cultes; pour éviter toute chaleur inconsidérée, les discussions en matière de reli^ gion sont défendues. Un sénat se fornie; on plaide, on juge, etc. La gazette paratt deux fois par mois, une ligne de poste est anssi organisée. £n considérant l'importance qu'où atta'che à l'éta-

an

Llissement des lois pour gouyerner on pays, nous trouvons un nouveau motif d'apprécier et de chérir les règles que nous ont laissées nos dignes fondatrices sur lesquelles Tientd^étre apposé le sceau de rÉglise, et toujours plus persuadées que tout le succès de l'œuvre à laquelle nous nous sommes dévouées aussi bien que celui de notre propre perfection dépend de leur exacte observance, BOUS nous efforçons d'ea éviter jusqu'à la moindre transgression.

Vos reconnaissantes filles,

S^ Loycda et les Sœurs de l'Orégon.

— *60 — Saint-Paul eu Wallamette , le 31 octobre 1845.

Très-Révéreride Mère Constantine ,

Comme malgré mon Indignité, sa Grandeur Monseigneur rÉvéque de Drasa et vicaire apostolique de rOrégon, en partant pour l'Europe, a voulu que je le remplaçasse dans l'administration de son vicariat, j'ose espérer que vous me pardonnerez la liberté que je prends de vous écrire, quoique je n'aie pas le plaisir de vous connaître personnellement. J'entretiens l'espoir que vous aurez eu l'avantage de voir Mgr. Blanchet pendant son séjour en Europe, lequel a dû être bien court, sll s'est décidé à revenir par le vaisseau de septembre. Il vous aura parlé de vos chères Sœurs que sa mission s'estime trop heureuse de posséder; il vous aura raconté leur passage, je dirai miraculeux sur la dangereuse barre à l'embouchure de la Golombia; il vous aura dit avec quel courage £i quelle activité elles se sont mises à l'œuvre en ouvrant leur nouveau pensionnat, composé d'élèves bien différentes de celles qu'elles ont dû quitter en Belgique, celles-ci étant encore toutes grossières et plus sauvages que blanches; il vous aura fait part des espérances qu'elles avaient

alors de voir leur travail et leurs peines adoucis parle succès; enfin il n'aura rien oniis de ce qui pouvait consoler votre cœur affligé, et vous dé" dommage de la sépâï*ation si douloureuse que le ciel a exigée de vous; mais sacrifice d'autant plus méritoire qu'il a été plus grand. Quoique ma Sœur supérieure n'ait pas manqué de vous écrire avéni son départ par lé navire belge et encore à son départ, cependant il vous aura élé bien consolant d'apprendre de sa bouche ces détails si intéressants pour VOUS".

Comme ma Sœur a saisi tobtes les occasions qui se sont présentées poiir vous écrire afih de vous donner des nouvelles de la communauté et vous tenir au courant des progrès qu'ont faits les élèves, vous me pardonnerez si je n'eu dis rien ici. Je confirme tout ce qu'elle vous a dit , et je crains plutôt qu'elle n'en dise pas assez ; j'ai eu le plaisir de présider leur examen public à la fin de juillet, et j*ai été étonné ainsi que tous ceux qui étaient présents, de voir la manière aisée avec laquelle elles ont répondu et la facilité et lés grâces avec lesquelles elles ont débité leurs petits dialogues. 11 me semble que ma Sœur vous envoie quelques é<îhantilions de l'écrilurede quelques-unes d'elles ; cela est asse^ bien, et leurs progrès ne font qu'aug- Bienter tous les jours.

O, ma très-digne Soâur, ils sont incalculables les avantages que cette institution va procurer à notre jeune pavs; sans parler du bienfait indivi-

dnel, il en résulte un grand avantage ponr ncrtre sainte religion. Tons les Américains en parlent avec de grandes lonanges ; elle sert à faire tomber les préjugés où ils sont, que la religion catholique tient les peuples dans l'ignorance. Parmi ces gens si indifférents pour toute espèce de rdigion, il s*en trouve cependant qui cherchent la vérité, et j'ai le bonheur d'avoir été l'instrument par lequel le Seigneur a ramené quelques-uns à la religicm de leurs pères ; et d'autres se disposent à suivre leur exemple. Ils ne peuvent qu'admirer une religion dont les enfants sont capables de faire des sacrifices conmie celui qu'ont fait vos Sœurs ; leur désintéressement et leur vertu les forcent de reconnaître en elles quelque chose qu'on ne voit pas parmi eux. Je les admire moi-même et je ne saurais trop vous féliciter de l'heureux choix que vous avez fait; vous ne pouviez, ce me semble, en faire un meilleur ; le ciel s'en est mêlé. Si je n'entre pas dans les détails, c'est que je crains de blesser Totre humilité : cependant c'est un témoignage que je leur dois auprès de vous, quoique vous n'en ayez pas besoin, connaissant bien la vertu et les mérites de celles auxquelles vous avez confié cette lointaine et pénible mission. Elles nous ont tous édifiés à leur arrivée au milieu de nous, et elles ne cessent encore do nous édifier tons les jours par la pratique constante des vertus de lenr état. Ce n'est pas là un langage •flatteur, qui ne fut jamais le mien, mais la vérité;

et il me semble que vous ne me saurez pas mauvais gré de vous avoir rendu ce témoignage de celles qui, à présent, sont si éloignées de leur Mère chérie.

Ma Sœur Loyola vous a demandé du secours personnel, et j'ose espérer que Monseigneur Taura obtenu. Elles ne sauraient absolument pas suffire au nombre qu'elles sont à présent pour les occupations qu'elles ont, et qui ne font que se multipliera mesureque le nombre des élèves augmente, les classes devant aussi se multiplier. Je vous ai déjà dit que Us Protestants en général voient les Sœurs avec plaisir; tous ont hâte qu'il en vienne qui puissent enseigner la langue anglaise en même temps que la française. Mes Sœurs Loyola, Marie^ Cornélie, Aloysia, et Marie-Catherine ne savent à peu près de l'anglais que ce qu'elles ont pu apprendre du P. De Smet sur le vaisseau. Je me suis offert de leur donner des laçons, mais jusqu'ici elles n'ont pas su trouver le temps nécessaire.

Leur santé s'est assez bien soutenue, à quelques altérations près, causées plutôt par un surcroit d'occupations que par le changement du climat. Je termine enfin cette longue lettre qui sera bien capable de lasser votre patience. Veuillez bien vous souvenir dans vos saintes prières de

Votre très-humble et très-obéitisani serviteur , Modeste Demers, prêtre, V. G. V. 0.

Wallamette, 35 juillet 184t$.

Ma Irès-chère Mère Constantine,

On nous annonça hier que la frégate anglaise qui se trouve ici. depuis quelques mois, se dispose à partir. Je profite toujours, avec un vif empressement, de toutes les occasions qui se présentent, et, comme vous le remarquerez, elles ne sont pas aussi rares que nous le croyions : Dans deux mois nous en aurons encore une par le bâtiment de la compagnie de la baie d'Hudson.

Dans les dernières lettres que je vous envoyai au mois de mars, je vous exprimais toute la peine que nous causait votre long silence; le seul adoucissement que nous y trouvions était l'espoir de la prochaine arrivée de Monseigneur Blanchet et de nos chères Sœurs par le navire qu'on attendait pour la fin d'avril. Mais le Seigneur nous demandait encore un sacrifice : cet espoir fut déçu. Enfin, le iO juin, nous apprîmes qu'un vaisseau était devant la barre, et c'était lui qui venait réaliser notre longue espérance. Gomment reproduire, ma chère Mère, les sentiments divers qui agitèrent notre âme, à la réception de ces précieuses lettres? Chacune recevait avec bonheur celle qui lui

était adressée et parcourait avec émotion ces lignes tracées par une Mère chérie. Alors nous perdîmes le souvenir de ces deux années de péni ble attente pour nous livrer tout entières à l'impression de la plus douce jouissance. Aux témoignages si consolants de votre affection maternelle Tenaient se joindre d'heureuses nouvelles de la prospérité de notre cher Institut et de Textension qu'il a prise depuis notre départ. Des larmes de joie se mêlaient aux transports de notre reconnaissance, et cette journée ne fut qu'un continuel komraage d'actions de grâces envers celui qui accorde une protection si visible à notre Congrégation. Déjà nous avons appris la nouvelle de notre approbation, par l'entremise de nos Sœurs de Gin* eionafi; mais les détails que vous nous en donnez, ont renouvelé tous les sentiments qu'avait excité en nous cette signalée faveur. Nous avons reçu l'exemplaire de ces règles qui ont acquis, par la sanction du Saint Siège, un nouveau droit à notre estime, à notre amour et à tout ce qui peut nous faire rendre leur accomplissement plus parfait.

A présent, ma chère Mère, un petit mot de ce qui intéresse tant votre cœur maternel : notre santé que le changement de température avait un peu affaiblie, reprend son ancienne vigueur, au^ jourd'hui que nous sommes acclimatées; et nous éprouvons dans notre chère mission un bonheur qui exerce sur elle une salutaire influence. U est

vrai qae le Seigneur iioas y soumet parfois à qoel* ques petites privations, dont nous regardotis comme la plus sensible celle qui est attachée à notre éloignement. Pour les autres, le bon Edeu nous a ménagé une grande consolation dans la vive part qu'y prend M. le grand vicaire De Mers, qui nous est tout dévoué. Nous avons beaucoup d'ouvrage, je dirais même trop; mais le bon Dieu nous assiste et chacune de nous s*y prête coora^ geusement. Notre jardin surtout demande un travail laborieux que ne paient guère ses produc^ tions : Nous devons continuellement sarcler et les légumes ne sont pas encore aussi bons qu'en Bel* gique; nous avons cependant le plaisir d'en récolter qui ne se trouvaient pas dans le pays avant notre arrivée. Nos vaches sont cette année au nombre de dix-hnit : quatre seulement nous appartiennent, deux sont à la mission et les autres à nos élèves. Elles nous fournissent du beurre frais et du fromage que je me charge de faire moimême. Nous nous proposons d'en vendre une partie au profit de nos orphelines.

Nous avons enfin pris possession de notre nouvelle chapelle, ma chère Mère. A l'approche du dimanche des Rameaux, jour où on devait la bé-^ nir, nous l'ornâmes de noire mieux : Une tenture de calicot blanc cachait, dans le chœur^ les mu-* railles de planches; nous n'en avions pas assess pour le reste de la chapelle et nous dùmfis laisser au vent toute liberté de souffler à travers les

fentes de la largeur d^n doigt qui se trouvent entre diaque plaoiche. Un devant d'autel fut eonfeotionné avee du papier de couleur;etdeuK planches recouvertes des anoîens rideaux des classes de INamur, nous servirent à faire le Saint Tabernacle, Cettie description ne vous paraîtra pas magnifîqua. Nais peu importe! Cette humMè habitation e^t la <leaijBttre de notre bon Sauveur qui sait nous dédofiifliager de tout et nous y foire goûter des consolations plus:grande8 que nous n'en ayons jamais épronté dans nos cathédrales d'Europe.

he mois de Marie fut solennisé ici avec pompe : IMns un .coin dv chœur, noiis plaçâmes, sur des gradins^ une niche à quatre eolônnes, tendue de ia0ii6selîne, et ornée ^ies fleurs des prairies, qui sont plus bèlies id qu'en Europe. Tous nos petits dbandeiiêrs l'entouraient et lui donnaient un coupd'œil magnifique. En admirant notre ouvrage, Sœur Marie-Aloysia répétait avec joie : « L'autel d0 Marie n'est pas si beau à Namur. A Grnid non plus, disait Sœur Noirbertine. Celui â'ixelies le lui cède amsi, ajoutai^je. L'ouverture de ce beau mois se fit psô* une messe solennelle et un sahxt en musique; tous les samedis, nos petites filles chantèrent les litanies de la Sainte Vierge et des cantiques pendaut la messe. Oh ! que vous eussiez eu de plaisir 6 les entendre, ma chère Mère: camme je vous l'ai dé)à dit, leurs petites voix sont si agréables! Ici, comme partout, ces exercices n'ont pas manqué de produire du fruit. Nous avioiis de-

mandé à Marie la conversion de quelques grands pécheurs et des protestants. Elle a bien voulu nous accorder la consolation de voir rentrer dans le sein de FÉglise deux de ces derniers qui, par leur position sociale, en entraîneront d'autres à leur suite.

A la fin du mois de mai, le R. P. Accolti m'engagea beaucoup à célébrer la fête du Sacré-Cœur de Jésus avec autant de solennité que possible. 11 donna lui-môme le conseil de lui élever un autel, en me rappelant les promesses que fit N6tre*Seigneur, à Marguèrîie-Marie Alàcoque, d'accorder toutes les grâces qui lui seraient démandées par son cœur. 11 était un peu tard pour faire une nouvelle charpente, et nous autres, pauvres filles, nous avons peu d'adresse pour manier ]a scie et le marteau. Nous nouB mimes néanmoins à l'ouvrage, et à minuit nous eûmes la satisfaction de voir un bel autel où le lendemain nous offrions l'hommage de nos cœurs et de ceux de nos élèves à Faimable cœur de notre bon sauveur.

11 importe que nous donnions id de l'éclat à nos cérémonies religieuses^ ma chère Mère II fait impression sur l'esprit de nos sauvagesses et sur leurs mières qui regardent comme une farvenr d'être introduites dans notre chapelle.

La dévotion des six dimanches à Saint-Louisde Gonzague n'a pas été oubliée à l'Orégon : Dans les exercices par lesquels le R. P. Accolti prépara nos petites filles à leur première communion , Il

leur parla de Famour des élèves du collège romain pour cet aimable saint, et il sut le leur inspirer aussi. Les plus âgées d'entr'e]leso])tinrent la grâce de communier chaque dimanche.

Je crois vous l'avoir déjà dit, ma chère Mère, ces enfants ont peu d*aptîtude pour les sciences : lire et travailler à Faiguille est ce qu'elles font le mieux. Nous cultivons ces dispositions, car la phipart ne devront jamais savoir autre chose. Nous leur apprenons à filer et à tricoter : il n'y a pas jusqu'aux plus jeunes filles qui ne fassent des jupons, des gilets, des robes d'enfants, des bonnets, des mitaines^ des gants, etc. A présent, elles sont occupées à broder un bas de rochet pour offrir à Monseigneur Blanchet, à son retour. Nous regrettons seulement que nous n'ayons pas de * mousseline pour y appliquer. Si nous avions des métiers, elles pourraient tisser aussi, car on trouve du lin et de la laine dans le pays, quoique cette dernière se vende quatre piastres pour une qualité bien inférieure à celle que nous ayons apportée d'Europe. Les ouvrages que nos élèves^ont confectionnés iiveccdle-ci^ ont étéTendus au profit des icinq orphelines dont nous vous avons déjà dit être chargées, et de den\ autres encore aban*donnée&.de leurs parents elque nous âvods; arrachées à la gueule du loup. Aujourd'hui nos ressources sont épuisées, cependant, ma chère «Mène; Quoique nos Sœurs soient parties, vous pouôrez toujours nous envoyer, par les bâtiments dô la

compagnie de la baie d*Hudsoa, les objets que ]a charité voudra bien vous remettre

Vos attachées filles, S'. Loyola et les Sœurs Missionnaires de FOrégon.

Si nous sommes assez heureux, comme nous l'espérons, de recevoir des nouvelles ultérieures de cette mission si intéressante pour nous, à isanÊse des nombreux compatriotes et amis, qui y travaillent avec tant de zèle au salut et à la civilisation de ces peuplades sauvages, nous nous empresserons (te les communiquer aux- personnes qui ont à cœur les progrés de la propagatkm de la foi dans ce pays lointain.