Roteiro da viagem de Vasco da Gama, pg

quenouillettès au-dessus de la rangée des caps de mouton, complètent l’ensemble.

Enfléchure,. Quenouillettes à la hauteur de la noix, à laquelle elles sont retenues, en formant trelingage, par les gambes, qui ont aussi des caps de mouton, juste au-dessous de la face inférieure de la hune.

Les haubans de grand mât de hune sont au nombre de trois; ils sont capelés près de la flèche du mât, et tenus par des rides aux caps de mouton de la hune.

Deux galhaubans, dont un de chaque bord, sont capelés sur la flèche du mât (1).

Echelle de revers dans les haubans de bas-mât, aiguilletée aux quenouillettes des haubans de hune, passant au dehors de la guérite.

Le mât est retenu en avant par un étai double, qui l’embrasse en faisant boucle entre les courbes des jottereaux, avec amarrage en étrive par devant le mât. Les deux bouts de l’étai font estrope, avec deux amarrages plats et un en élrive, pour les deux poulies triples des palans d’étai qui servent à le raidir. Les deux autres poulies de ces palans sont doubles, elles sont frappées à des boucles, dans le gaillard d’avant, au pied du mât de misaine, et maintenues par deux barres de fer , qui tiennent aux barrots du pont, en les entourant.

L’étai de grande flèche se rend au mât de hune