TRADUCTION DE RAYMOND DE BEZIERS

Et deliberavi meum consilium

effici heremitam et divine cultui

deputari. (Fol. 41 r«.) Et rectificavi

omnia mea opéra, quantumcumque

poteram iii melius, ut forsitan per

hoc valeam mihi acquirere tran-

quillitatem stabilem in isto seculo

et futuro in quo eius habitatores

non pereunt, nec per consequens

moriuntur, nec advenit accidens

malum quod in ipso fuerit coUo-

catum. Et corrigebam meam ani-

mam et ipsam ab omni vicio

preservabam, agens super hiis pe-

nitentiam que olim commiseram,

et permansi semper in hac vita.

Rediens autem de Yndia ad terram

meam, transtuli ibi hune librum

et plures alios prœter istum.