Éd. Lalanne, t. I, p

2. Brantôme avait ajouté ici entre lignes : de Valoys, qu'il a bififé et reporté plus loin, après : de noz Roys.

3. Brantôme avait ajouté entre lignes et a biflfé : de ceux de; de môme que : maintenant Reyne de France et de Navarre, qui suivait dans la copie, a été bififé par lui.

4. Et chambellan de Monsieur d'Alançon a été ajouté entre lignes par Brantôme.

5. Tout ce qui suit, à partir de : Or, jusqu'à : de nos temps, a été ajouté de la main d'un autre copiste.

DES œCVRES DE BRANTOME. 9

en France qu'ailleurs; — le 3^ traite d'aucunes belles Rodomontades espaignoUes, mises en leur langue et traduites en françois; — le 4^ traite à sçavoir à qui on est plus tenu, à sa patrie, à son roy ou à son bienfacteur ; — le 5« parle d'aucunes retraites de guerre qu'ont fait aucuns capitaines, et comment elles valent bien autant quelquefois que les combatz. — Le tout dédié à nostre reyne Marguerite.

Pour le recueil des Dames, il est aussi rédigé en deux grands volumes :

Le premier est dédié aussi à nostre susdite reyne Marguerite, qui contient plusieurs longs et grands discours :

Le premier parle et traite de la reine Anne de France, duchesse de Bretaigne, et d'aucunes de ses vertuz, mérites et louanges, comme font tous les autres cy-après de mesmes; — le 2® de la reyne mère de nos derniers roys; — le 3^ de la reyne d'Escosse et reyne douairière de France ; — le 4^ de la reyne d'Espaigne, Madame Elizabet de France; — le 5* de la reyne de France et de Navarre, Madame Marguerite de France, fille à nous restée maintenant seulle de la noble maison de France; — le 6* de Mesdames les filles de France, qui sont estées depuis cent ans; — le 7^ des deux reynes Jehannes de Naples, extraites du noble sang de France.

Le 2* volume est dédié à Monsieur le duc d'Alançon, de Brebant et conte de Flandres, qui contient aussi plusieurs beaux discours :

Le premier traite de l'amour de plusieurs femmes mariées, et qu'elles n'en sont si blasmables, comme l'on diroit, pour le faire; le tout sans rien nommer et à motz couvertz; — le 2% sçavoir qui est la plus belle chose en amour, la plus plaisante et qui contente le plus, ou la veue, ou la parolle, ou le touchement; — le 3* traite de la beauté d'une belle jambe et comment ell' est fort propre et a grand vertu pour attirer à l'amour; — le 4^ quel amour est plus grand, plus ardent et plus aysé, ou celluy de la fille, ou de la femme maryée, ou de la vefve, et quelle des trois se laisse plus aisément vaincre et abattre; — le 5^ parle de l'amour d'aucunes femmes vieilles et comment aucunes y sont autant ou plus subjettes et chaudes que les jeunes, comme se peut parrestre par plusieurs exemples, sans rien nommer ny escandalliser; — le 6^ traite qu'il n'est bien séant de parler mal des honnestes dames, bien qu'elles fassent l'amour, et qu'il en est arrivé de grands inconvénientz pour en mesdire; — le 7'' est un recueuil d'aucunes ruses et astuces d'amour, qu'ont inventé et usé aucunes femmes maryées, vefves et filles, à l'endroit de leurs marys, amans et autres; ensemble d'aucunes de guerre de plusieurs