‹ Notice sur les peintures de l'église de Saint-SavinChapitre 35 sur 52 · AUTELS DE SAINT-SAMN · texte numérisé non relu

AUTELS DE SAINT-SAMN

(Extrait du manuscrit de doni Estiennot, n° 20.)

Basilicæ structura insignis : in ea septem altaria , eo qui sequitur modo disposita, sanctorum inscriptione et titulo decorantur.

Nova altaria B. Mariæ 8 et S. Josephi 9, constructa anno 1 664-

1. Hoc altare consecratum est in honorem S. Michaelis et IX angelorum ordines et mon. Gofred.

2. Istud altare pollet in honorem sanctarum Agathæ, Cæciliæ, Agnetis, Luciæ '.

3. Præpollet in hoc altare Prudentius martyr, cum Clemente papa et Laurentio archidiacono, necnon Georgio atque Mauritio et omnium martyrum.

4. Ilermen miles in orbe potens proprio qui sanguine fuso. Baptista Johannes. Inclytus martyr Marinus hic requiescit.

5. Confessores ac præsules Christi sacra venerantur ara Hilarii, Martini, Martialis, hic confessores lucidi, Adjutor Maxentius, et2 Ilermenonius.

6. Iste locus fulget in honorem IV coronatorum martyrum et S. Romardi3.

7. Hoc altare pollet sanctorum Pétri et Pauli, miserere tuis alumnis Gofredi et Giraldi.

Horum omnium sanctorum proinde sacra corpora aut aliqua pars ipsorum in hoc asceterio conservabantur.

De Gofredo monacho, cui dicatum videtur primum altare, quod asseram non occurrit quidquam nec in hagiologiis nec in tabulariis.

1 Voici l’inscription exacte; elle est tracée en lettres liées qui paraissent du xn° siècle. Toutes les inscriptions sont gravées sur la tranche de la pierre qui couvre chaque autel :

-4- ISTE : ALTARIS POLLET : IN HONORE : SCARV ; AGATA : CECILIA AGNES ; LVCIA ; SAVINA ET REGINA.

1 On lit adcjue au lieu de et, sur l’autel.

3 Cette inscription est devenue aujourd’hui à peu près illisible.

APPENDICE

GO

Ossa sancti Prudentii ex Hispania Carolus magnus attalit et in monasterium Sancti Savini deposuit.

llermen miles, forte ille est qui cum Adriano Massiliæ passus est, quorum meminere Hagiologia mss. Casalis Benedicti, etc. kalendis Mardi, hisverbis : Civitate Massilia SS. Hermetis et Adriani et passio Leonis martyris.

De S. Marino ejusque inventione plura refert mss. codex monasterii S. Savini. Hæc contigit circa annum MXX et ex ea bene multa ad hoc cœnobium spectantia edisces. De S. Marino Hagiologia mss. Lemovicense, etc. hæc habent kalendis Decembris. « In territorio Mauriennæ natalis S. Marini martyris, cujus sacrum corpus in pago Pictavo , in ecclesia S. Savini prælatum habetur. Occiditur autem S. Marinus, S. Joliannis Mauriennæ monachus, a Wandabs, cujus corpus a Carolo magno in basilica S. Savini deponitur. » Inventum fuit bujus sancti sepulcbrum anno MDCLXX lapideum, et catenulis circumseptum , cum hac inscriptione : « Hic requiescit Marinus inclytus martyr. Sacras reliquiâs solemni pompa die XVI Junii « MDCLXXI e tumolo nostri Louandre et in capsam auro obductam deposuere in altari eccle- « siæ IV, in ipsius sancti bonorem a multis sæcubs dicato. » Hujusce levationis ritum et pompam descripsit noster D. Iacobus Audoux, ejusdem solemnitatis testis oculatus.

De S. Hermenonio in altari V quiescenti nibil novi et de eo silent hagiologia mss. At sancti Romardi meminere martyrologia Lemovicense et Solemniacense XVII kal. Febr. his verbis : In cœnobio S. Sabini natale S. Romardi confessoris.

Ditissima ërat olim in hoc inclyto cœnobio mystagogii supellex, sed eam omnino diripuere neoterici, et ædificia, tabularium, monunlenta et cætera pene omnia pessum dedere. Ac tanquam prodigium mihi videtur quod basilica furorem horum rebelbum êvaserit et hactenus exstet.

Nobiles olim ac principes bene multi in basilica S. Savini haud dubie quieverunt, at nullum superest cœnotaphium. Cartularium ac necrologium periere, ideoque nec eos enumerare, immo nec nosse, nobis datur.

APPENDICE

Page 1