NS : «LS
alors commencent ces immenses forêts de pins, qui font la richesse de ces contrées. C’est à Chicoutimi que le Saguenay cesse d’être navigable pour les vaisseaux d’un gros tonnage. En cet endroit, la rivière :s’élargit et forme un vaste bassin qui reçoit les eaux d’une jolie cataracte dont la hauteur est de 40 pieds environ. Michaux y arriva le onze d’août,
Chicoutimi (dérivé d’un mot sauvage qui signifie eau profonde) n’était alors qu’un petit village au confluent de la rivière Chicoutimi avec le Saguenay. Sur une pointe qui se projette dans le bassin, s'élevait une petite chapelle, longue d’environ 25 pieds, et-bâtie par les Jésuites, premiers apôtres de ces contrées alors sauvages. On y voyait, à l’intérieur. un autel uni et quelques peintures qui portaient des marques non équivoques de vétusté, et, à l’extérieur, la pierre sépulcrale du Père Coquart, dernier des Jésuites, qui ait, avec le Père Labrosse, évangélisé le Saguenay. A l’exemple de tous les étrangers qui débarquent à Chicoutimi, Micbaux voulut visiter ces lieux, riches en pieux souvenirs. Dans les notes manuscrites qu’il laissa à son fils, il parle ainsi : “Lors de mon voyage à la baie d'Hudson, j’arrivai au mois d'août près du lac Chicoutimi, situé près le 48e degré, et j’y trouvai encore l’église, établie en 1728 (ainsi que l’indiquait la date placée au-
Te
dessus de la porte principale) par les Pères J6suites, pour y rassembler les sauvages des environs. Ce bâtiment, construit en poutres équarries de T'huja occidentalis (cèdre blanc) élevées les unes au-dessus des autres, était encore en bon état, et, quoique ces poutres n’eussent jamais été couvertes ni en dedans, ni en dehors, je les trouvai tellement intactes, qu’elles n'avaient pas été altérées de l’épaisseur d’une demi-ligne, depuis plus de soixante ans.” (1) Cette petite chapelle subsistait encore en 1857 ; elle avait donc alors près de 120 ans.
Le lac Saint-Jean,
La route qui conduit au lac Saint-Jean était alors plus difficile que celle que nous suivons aujourd'hui. Ilfallait remonter en canot la rivière Chicoutimi, puis, comme on le fait encore, parcourir dans toute sa longueur le lac Kinogomi. Après un portage de quinze arpents, on tombait dans le lac Kinogomichich, dont la décharge lente et tortueuse va se perdre dans la Belle-Rivière ; celle-ci, à son tour, va se jeter dans le lac Saint-Jean. Telle fut aussi là route que suivit cet infatigable voya-
(1) Michaux fils. Arbres forestiers, Vol. TIF, page 34.
Ti
geur. Enfin, après six jours de navigation, les canots arrivèrent au lac Saint-Jean. Les plantes, trouvées pendant le trajet, sont : . Scirpus spataceus, Michx.
Swertia corniculata, Linn.
Prinos verticillatus, Linn.
Gentiana pneumonanthe, Linn.
Drosera rotundifolia, Linn.
Triglochin palustre, Linn.
Juncus fluitans, Michx.
Mitella diphylla, Linan.
Sparganium natans, Michx.
Nymphen lutea, $. Kalmiana. Linn.
Spergulastrum lanceolatum, Michx. (Séellaria bo- [realis, Bigelow.) Alnus crispa, Michx.
6 glauca, Michx.
Lobelia dortmanna, Linn. Û Le lac Saint-Jean est situé entre 48°, 23m. et 489 , 49m. de latitude,.et entre 11° ,29m:et 720, 9m. de longitude, à plus de trente lieues au nord de Québec. Sa plus grande longueur est de 16 lieues. Michaux le parcourut dans toute son étendue, et découvrit, dans ses herborisations, des plantes très-nombreuses (1). Mais, tout en examinant les végétaux qui croissent sur les rivages du lac, Michaux ne perdait pas de vue le plan
(1) Michaux. Flora Boreali-Americana, in Jlacu vel juxta lacum $, JoannisVol. I, fol. 240, vol. II, fol, 205, 220, 225.
d'étude qu’il s'était fait : aussi il ne se contentait pas de parcourir les bords des eaux ; il pénétrait dans l’épaisseur des forêts, et observait les essences qui y prédominaient. .
Les forêts qui entourent le lac Saint-Jean se composent de divexses espèces de bois très-précieux, tels que pins, mélèzes, épinettes, cèdres, etc. Des détails seront donnés plus. loin sur la nature et la distribution de ces différentes espèces d'arbres.
Ce fut le 16 août au soir que Michaux arriva au lac Saint-Jean. Le lendemain, comme le vent était contraire, il fut contraint de séjourner quelque temps à l’entrée de la Belle-Rivière.
Ce fut là qu’il cueillit :
Lycopus virginicus, Linn.
Circæa canadensis, TLinn.
Bromus canadensis, Michx.
Arundo arenaria, Linn.
Galium Claytonii, Michx.
Galium asprellum, Michx.
Cornus alternifolia, Linn.
Polygonum amphibium, Linn.
Cerasus pumila, Michx.
Lathyrus palustris, Linn.
Astragalus secundus, Mirhx.
Obs. Depuis longtemps, M. Asa Gray avait pensé que l’Astragalus secundus, Mx. pouvait bien être le Phaca astragalina, D. C, ({Astragalus ulpinus, L).
ne DS ts
En 1861, je retrouvai cette plante à l'endroit même où Michaux l’avait prise (au lac Saint-Jean). Un exemplaire, envoyé à M. Gray, est venu pleinement confirmer la justesse de son observation. L’Astragalus secundus ne serait autre chose que l’ A. alpinus de Linnée. Mais à quoi serait due cette différence de forme ? J’en fis, l’été dernier, le sujet de mes recherches. A lisle d'Orléans, où cette plante est abondante, je trouvai les deux formes dans la même localité. Lorsque la plante croît à découvert sur les rochers, elle a la forme ordinaire au P. astragalina ; maïs lorsqu’elle végète au milieu des hautes herbes, elle prend la forme grêle et allongée de la plante de Michaux.
Hedysarum alpinuin, Michx.
Aster amygdalinus, Michx.
cordifulius, Linn.
Solidago flexicaulis, Linn.
se aspera, Ait,
Senecio pauperculus, Michx.
Arternesia canadensis, Michx.
Lobelia Kalmii, Linn.
Eriocaulon pellucidum, Michx
Calla palustris, Linn..
Salix cordata, Michx.
Îlex canadensis, Michx,
Vatas riparia, Michx.
N. B. “Nommée vigne des ballures par les Fran-
Gais qui voyagent sur l’Ohio et le Mississipi, parce
