AVANT-PROPOS

Tout le monde sait que la Flora Boreali-Americanu de Michaux ne renferme pas toujours des renseigements très-précis sur les localités où les plantes décrites ont été prises. Aussi est-il arrivé qu’un grand nombre de ces plantes n’ont pas été retrouvées depuis; d’autres sont excessivement rares et peu connues. Dans le désir de retrouver moi-même les plantes que cet auteur place en Canada, je fis, ces années ernières, quelques recherches pour retracer son voyage tant au Saguenay qu’à la Baie d'Hudson. Je n’avais alors que peu de matériaux à ma disposition ; c’était sa flore et quelques notes éparses répandues dans les ouvrages de son fils; mais je m'avais pas vu son herbier, riche en renseignements sur les localités, et le contenu du journal manuscrit de ses voyages, qu’il donna à la Société Philosophique de Philadelphie, m'était complètement inconnu.

Depuis eette époque, j’ai pu consulter les plantes mêmes de Michaux, qui se trouvent soit au Jardin des Plantes, soit dans le Musée de M. Benja-

min Delessert, De plus, la Socitté Philos,jiique de Philadelphie m’a donné la permission de faire copier le journal manuserit dont j'ai parlé plus haut; je lui offre ici mes remerchnents. Je dois aussi témoigner ma profonde reconnaissance aux professeurs du Jardin des Plantes de Paris, ainsi qu'à M. B. Delessert, pour la bienveillance avec laquelle ces messieurs m'ont donné accès à à leurs herbiers pendant mon séjour à Paris.

Dans l'intérêt de la géographie botanique, je donnerai une liste des plantes les plus intéressantes trouvées dans chaque localité visitée par notre botaniste voyageur.

Quant aux plantes vulgaires, je ne fer.i qu’indiquer leur limite la plus septentrionale.

J’ose espérer que ce travail ne sera pas sans utilité. Cette notice sera, en quelque sorte, comme un supplément à la Flora Boreali-Americana de Michaux. Par ce moyen, les botanistes du Canada pourront retrouver les plantes décrites dans dans cet ouvrage ; les savants étrangers y puiseront des renseignements très-utiles pour l’étude de la géographie botanique, et tout le monde, des détails très-intéressants sur un vaste territoire dont la topographie est à peu près inconnue ; je veux parler de cette partie du pays qui s'étend depuis le lac Saint-Jean jusqu’à la Baie d'Hudson.

ET) Ce