II. — Un manuscrit milanais de la bibliothèque de Cobourg
Parmi les manuscrits — peu nombreux et d'ailleurs sans grande importance pour l'histoire de l'art — de la petite bibliothèque (Landesbibliothek) de Cobourg, se trouve un très bon spécimen de l'enluminure milanaise du milieu du quattrocento.
En voici d'abord la description : Parchemin; 0'" 024 X" 0"' 017; 31 feuillets portant une numération moderne. Ce petit volume contient deux poèmes inédits de l'humaniste Boninus Mombritius (Bonino Mombrizio) de Milan. Il manque quelques feuillets au commencement.
1. Valeriiis Maximus, Miniaturea of Ihe school nf Jonn Fouqnd.. . Loiidou, 1907, iii-fcil .
lARY
b NOTICE SUR QUELQUES MANUSClillS A l'iaNTUHKS CONSERVKS KN AI.r.F.MACNE
Fol. 1^'^ : Curmen bucolicum. Incipil : » Menalus a densa seinper gralissimus umbra... »
Fol. 'M) : Th;ili;i. Kxplicil, loi. 31^": >< Anque llermes el lu Jiipiler eslo coinci«. »
Très belle écrilure luimanistique ; reliure du xviii'' siècle, sans inlérèl.
Boninus Monibrilius naquil à Milan vers 1 124 el y niounil aux iiivirous de l'iSl '. Il esl l'auleur de nombreux ouvraj^es dérudiliou et de religion; j)armi ces derniers son recueil de Vies des saints esl le plus connu. 11 semble avoir élé un des premiers linmanisles qui se soienl occupés des im])ressions lypographiques à Milan. Il fui de bonne beure en relation avec les Slorza el les A'isconli pour lesquels il a composé plusieurs ouvrages, lémoins les deux poèmes (jui nous occupent.
Nous avons heureusement un renseignement précieux sur la provenance de cet opuscule. Au bas du loi. ."31 , on iil eelU- iiole : .. Di- Paviye isin au roi Loys XII ». Nous savons que les livres revêtus de ce libellé l'aisaienl parlie de la bibliolbèque ducale de Pavie, qu'ils ont été saisis par le loi Louis XII de 1 i91( à lollO et transportés en France, d'abord à Blois, el plus lard à Fontainebleau. Plusieurs volumes de la Bibliothèque nationale de Paris portent la même niarcpie d'origine, entre autres le ms. lat. H131, Poème sur les inulitlions de for/ une dv lioninus Mombrilius -. Le ms. lat. 8377 du même dépôt contient le poème nuptial de IJoninus Mombrilius pour Tristan Visconli, mais sans indication de provenance. 11 esl cependant certain que ce volume vient de Pavie.
La note relevée plus liaul (pii nous apprend (jue notre opuscule faisait partie de la magnilique bibliolbèque conservée au château de Pavie par les Visconli el les Sforza se trouve confirmée par l'indicaliou sui\anle, (ju on trouve dans le catalogue de celte belle librairie, au folio 19^" du ms. lai. 1 1 iOU de la Ijibliothèque nationale de Paris: <i La Bucolica, composila per Bonnino l!oml)relto \sie). » Nul doute qu'il ne s'agisse de noire manuscrit'.
Quand ce petit manuscrit a-l-il élé dérobé à la l)ibliolbèf|ue nationale de Paris el j>ar ([uelles cu'conslances le retrou\()ns-nous sur les rayons de la Landesbibliolbek de Cobourg? C'est ce que nous ignorons.
Ce n'esl pas ici le moment de parler du texte même du manuscrit de Cobourg, malgré l'intérél qu'il olfre au point de vue de l'histoire lilléraire. Seule lornementalion du volume va nous occuper.
Il esl illustré de H vignettes qui représenlenl les sujets suivants :
Fol. 2 ^". Scène pastorale avec deux bergers et une bergère: au fond un paysage.
Fol. f). Entrelien de deux bergers.
1. Sur Boninus Monihrilins on peiil consulter : Aik.ei.ati, llililiolhcr;! •stripidriiii) inediolaneiDiiiiiii, II, p. I, fol. y.'il» ; p. 2, loi. 20O7;Sassi, Ui.it. Ii/poi/r. inediol., p. 110 l'I soq.: Fahuiciis, Ilihl. Itisl. inoil. aevi, I7î>:i.
2. La ili'dicacc est ainsi coni.'ue : ■' Ad illiistiissimuni exci'llentissimum(|UO cosai-cni iloniinuni Galealiuni Sforliam, vicccomilem Mcdiolani. ■■
3. L. Delisi.e, Le (labinel do» manuscrits, t. 1. pp. 12o et seq. — D'.Vdda, Iticeicc, etc., toprn l.i Bihliotecu tifi Sforza.
Fol. 9 ^'°. EiiLreLien de deux bei^gers séparés par un ruisseau.
Fol. 13. Groupe de trois bergers et dune bergère.
Fol. 16. Le duc Francesco Sforza, assis sur un Ironc d'arbre et accompagné par un personnage debout la tête nue i peut-être son fils Galeazzo Maria), écoute les modulations d'un berger qui joue de la flûte. Dans le fond, cbarmant paysage (PI. L, a).
Fol. 19. Rixe de deux bergers armés de raurdins.
Fol. 22^"°. Deux bergers se dirigent vers une église.
Fol. 26. Scène allégorique de quatre divinités, trois déesses et un dieu (PI. L, h).
La figure caractéristique du duc Francesco Sforza, dont nous voyons le portrait dans la miniature du folio 16, nous est connue par les mêdaillesde G.-Fr. Enzola, Sperandio', etc., et les bas-reliefs de G. -A. Omodeo. On peut eu conclure que le manuscrit fut exécuté à son intention et par conséquent avant sa mort arrivée eu 1466.
Les vignettes sont exécutées avec un soin remarquable. Elles dénotent, par l'originalité de l'invention et par la technique du dessin, la main d'un miniaturiste de premier ordre. Les fonds sont d'un bleu sombre sans nuances, à l'exception des vignettes des feuillets 16 et 26 modelées dans un gris uniforme; les visages sont quelquefois renforcés de bleu et de rouge. Le paysage est monochrome, dans une tonalité verte tirant sur le jaune.
Le caractère de ces peintures est entièrement lombard. Le paysage rappelle bien encore ce groupe de manuscrits exécutés au commencement du xv'' siècle, à Milan, sous l'influence de l'art français, mais les figures sont purement italiennes, charmantes dans leur fraîcheur et respirant tout le parfum de la première Renaissance. Peu d'oeuvres d'enluminure italienne nous permettent de retrouver au xv'' siècle un aussi agréable ensemble de cette jeunesse et de ce charme délicats qui caractérisent la grande peinture italienne de l'époque.
Nous ne voulons prononcer aucun nom pour désigner l'auteur de ces jolies miniatures-, mais nous nous permettrons de signaler un manuscrit dont les peintures nous ont frappé et qui semble apparenté au petit volume qui nous occupe. C'est le ms. N. IX, 14.0 de la Bibliothèque Rossiana, à Lainz, près de Vienne, Ugolinls de Urbe VETERi, Trac fat us musicae disciplinae -^ qui renferme, en dehors de la partie spécialement ornementale assez médiocre, quelques vignettes d'excellente facture. Entre toutes nous signalerons la vignette du fol. 224 ' qui rappelle très exactement l'art des peintures du manuscrit de Cobourg.
MORTON BeRNATH.
1. Cf. Armand, Les médadleiirs italiens, t. III, table, pp. .316 et .317 ; Fabuiczy, Medaillen der ilalienischen Benaissance, voir la table.
2. Pour les miniaturistes lombards de l'époque des Sforza, il faut consulter : D'.Vdda Mongeri, L'arle del minio nella LomLardia, dans Archivio slorico lomhardo, 188').
3. Description détaillée dans : Bnschreihendns Verzeichnis der illaininierlen Ilandschriflen Osterreichs, Band V. L'auteur, M. II. Tietze, pense que le manuscrit est d'orig-ine véronèse ou mantouane; nous croyons bien <|u'il s'agit d'un travail milanais
