PREUVES

A Guillaume Robin et Jehan Ferré , menuziers , la somme de quarente sept solz six deniers tournois qui due leur estoit pour l'achapt de boys carré cyaprès dédairé et employé ainsi qui s'enssuit :

C'est assavoir, audit Jehan Ferré pour xxi picece de gras tredoulx, qui emploiez avoient esté à doubler et plancher le bas d'une tour ronde en la maison du dit maire, où avoit esté mise une cage de fer pour y mectre ung prisonnier nommé

(1) Procès-verbal de la Société patriotique et littéraire de Loches, séante au château, du 21 août 1790; Tours, A Yauquer, 1790.

(2) Les document? I à XV11I sont tirés du Registre des complet de l'hôtelde-ville de Tours, pour un an commençant le !*' novembre 1480; manuscrit conservé aux archives municipales de la ville de Tours.

Simon de Quingé, laquelle cage a esté depuis ostée et lesd. tredoulx partie emploiez à faire des huys , foncé lad. cage , et en icelie fait ung petit chaslit où led. Syinon de Quingé couche de présent, et le surplus desd. tredoulx emploiez à couvrir les ponts leveys de lad. ville , comme à Saint Simple et à Nostre Dame de la Riche. Pour ce xxx vu* vi' *

Et aud. Guillaume Robin , la somme de x* pour cinq tovses de gros boys carré à n' * la toyse, employé à faire une carrie de lK>is à l'entrée de lad. tour pour pendre l'uys de l'entrée dicelle. Pour ce x*'

Lesquelles deux parties font et montent ensemble lad. somme de xLvir vr t % que led. receveur a paiée aud. Guillaume Robin, par mandement desd. maire, esleuz et commis, sur ce donné le xxvi* jour de mars, l'an de ced. compte, cy rendue avecques la quictance dud. Guillaume Robin seullement. Pour ce cy xl vu* vi A *

(Chapitre) Achapt de boys.

Item plus eu la maison dud. maire, deux muiz et demy de chaux pour avoir massonné rentrée et porte de l'allée de lad. maison , laquelle fut rompue , pour par icelle porte mectre et passer une cage de fer où devoit estre mis Simon de Quingé prisonnier du roy, laquelle cage fut mise en une tour de lad. maison , pour laquelle y mectre , fut rompu le mur d'icelle de l'espesseur de vi à vu piez, et quant lad. cage eut esté en lad. tour, par troys jours, fut retirée dehors en la rue et faillit de rechief rompre la muraille de lad. porte qui avoit esté refaicte, et fut rompu le pan de mur de la maison dud. maire par bas , pour mectre lad. cage en une petite salle basse où fut mis led. seigneur de Quingé ; puis longtemps après comme de sept à huit moys, et que le mur par où avoit esté mis lad. cage fut refiait , le roy manda que lad. cage lui fust menée au Plesseys, pour quoy led. mur fut rompu et incontinent refait, et deux

jours après le roy renvoya lad. cage en la maison dud. maire et fut remis led. prisonnier dedans, par quoy convint rompre de rechief led. mur jà reffait, où led. prisonnier a esté jusques au xvi a jour de janvier qu'il a esté mis hors, qui de présent

est en l'ostel de lad. ville et reffait led mur xlv 4 '

(Chapitre) Achapt de chmoc et de cyement.

A Jehan Petiteau, Mathelin Marchand et Fyacre Olivier manneuvres, la somme de quatre livres deux deniers maille tournois , qui due leur estoit pour xxxv journées qu'ilz ont besongné pour lad. ville depuis le xi* jour de mars l'an de ce

compte. C'est assavoir, etc

Et x journées à servir Macé Chemin et autres maccons à leur porter des pierres et mortier, pendant le temps qu'ilz ont besongné en la maison dud. maire, pour rompre troys huisseries à mectre une cage de fer où estoit lors Symon de Quingé prisonnier du roy nostre sire, ainsi que commandé avoit esté audit maire.

A Jehan Girard, Jehan Augier , Anthoinc Hurtault, Mathurin Marchant, Macé Bidon et Jehan Symon manneuvres, la somme de cent dix solz cinq deniers tournois qui due leur estoit pour cinquante troys journées qu'ilz ont besongné pour lad ville depuis le vu* jour de février jusques à la vigille de Nostre Dame de mars ensuivant, l'an de ced. compte .... (pour avoir) curé, nectoyé et osté en la maison dud. maire d'une tour où avoit esté mise une cage de fer et depuis ostée, et les immondicitez et chapplun mis en la rue ; illec servy led. Chemin , et autres maccons en la compaignie de Jehan Petiteau, Mathelin, Marchant et Fyacre Olivier, à porter ausd. maccons du mortier et pierre pendant le temps qu'ilz ont abattu et rompu troys huisseries pour mectre lad. cage, et icelles remises de macconnerie en leur estât

(Chapitre) Manneuvres.

A Macé Chemin, Moricel Dupont, Michau Pire, Denis Chevallier et Guillaume Lancelot tous qiaccons , la somme de six livres treze solz quatre deniers tournois , qui duc leur estoit pour xxx journées qu'ilz ont besongné pour lad. ville depuis le xii e jour de mars Tan de ced. compte, à desrompre et abatre deux huisseries , l'une à l'entrée de la maison dud. maire, et à l'entrée d'une tour , où avoit esté mis par appoinctement d'aucuns des officiers du roy une cage de fer pour y mectre ung prisonnier nomme Simon de Quingé, laquelle tour n'a depuis esté agréable ausd. officiers qui avoient en garde led. de Quingé, et depuis a convenu oster lad. cage, et icelle mectre en une chambre basse où a esté lad. cage et de Quingé , dont pour ce faire a convenu faire une ouverture et routurc en la maison dud. maire et muraille par le devant , lcsquclx maccons ont réparé lesd. huisseries et muré lesd. routurcs de muraille par délibéraction et conclusion des gens de lad. ville ....

Aud. Macé Chemin, Philipon Feniclc, Estienne Claveau et Guillaume Pellerins maccons, la somme de douze livres dix solz dix deniers tournois qui due leur estoit pour lv journées qu'ilz ont besongné pour lad. ville depuis le xv e jour de septembre l'an de ced. compte, c'est assavoir

Aussi pour avoir rompu le davant du pan de mur par bas de la maison dud. maire par troys foiz, que rompu que rcmacconné , pour oster et remectre la cage de fer où estoit lors prisonnier du roy Simon de Quingé, que pour avoir taillé ung cent de pierre de Véretz, deux lintiers et ung sueillet de pierre dure , led, lintier et sueillet pour faire une fennestre ou dedans du pan de mur dud. maire , ainsi qu'elle estoit par avant que lad. cage y eust esté mise, le tout pour reffaire led. pan et fennestre, ainsi qu'elle estoit par avant quant il conviendroit mectre hors led. de Quingé au plaisir du roy. ,

(Chapitre) Journées des maccons.

Aud. Esticnnc Vigier, Jamct Bcrtin , Pierre Boyer et Mathelin Cortray charpentiers , la somme de neuf livres tournois qui due leur estoit pour xlv journées qu'ilz ont bcsongné pour lad. ville , depuis le premier jour de karesme prenant jusques xxv 6 jour de mars ensuivant, l'an de ced. compte. C'est assavoir , pour avoir préparé en l'ostel dud. maire le lieu où fut mise une cage de fer en une tour qui estoit basse , où il convint mectre grosses traînes de boys pour icelle haulser et le tout foncer d'ayes , où lad. cage fut mise et depuis ostée , où il a depuis convenu oster lesd. trainnes et ayes, fait une carrière de boys à l'entrée de lad. tour pour pendre ung huys , illec adjusté ung huys à fermer, aydé à mectre lad. cage au dedans de lad. tour , que à icelle mectre hors , et mettre en la basse chambre dud. maire, que en icelle cage fait et taillé des ayes pour faire une petite couecte; où led. Vigier a vacqué par huit jours, lesd. Boyer et Bertin chacun quatre jours. . . .

(Chapitre) Journées de charpentiers.

Item audit Jehan Coûtant pour avoir osté de la maison dudit maire huit tumbellerées de chapplun yssuz de la routure de certaine muraille pour mectre ladicte cage de fer. in* mi 4 '

(Chapitre) Voictures tant par eaue que par terre.

vn.

A Christofle Hay et Jehan Pourrault charretiers à chevaulx, dessus nommez , la somme de neuf livres onze solz ung denier tournois qui deue leur estoit pour les tours de charroy qu'ilz ont faict pour ladicte ville, ou leurs voictures, depuis le xxiii* jour de septembre, l'an de ce dit compte. C'est assavoir , ledit

jour le roy nostre sire manda par sire Loys de La Mezierc , maislrc dostel dudit sire, que la cage de fer où estoit Simon de Quingé estant en la maison dudit maire , lui fust menée au Plesseys du Parc , ce que fut fait. Et pour ce que on doubtoit que le roy voulsist deppescher la ville desd. cage et Quingé prisonnier dudit sire, y fut fait grant dilligence, et pour ce faire y eut charpentiers et charretiers en grant nombre et mesment Jehan Pourrault, Christofle Hay et Jehan Coûtant , chacun à cinq chevaulx et ung chariot. Depuis , le lundi ensuivant, le roy voulut qu'elle fut remise en la maison dudit maire, et fut renvoiée quérir. A chacun desdits jours y eut xv chevaulx, lesquelx deux jours ont été assemblez ensemble et comptez pour ung jour à v' ' ; ouquel charroy faire fut rompu le chariot dudit Perrault, et estimé le dommage dudit chariot

xx tl . Ainsi pour tout un' xv'

(Chapitre) Voiciures tant par cane que par terre.

Vllf.

Item (à Olivier Debures serrurier) pour la faccon de quatre fers pour enferrer gens , faiz en faccons d'aneaulx , qui ouvrent à riveure, et mis des mailles de chesne qui ont esté couppées et ressouldces aux fers , lesquels ont esté faiz ; pour chacun fer xx" -\ Pour ce vi* vm d '

Item à lui pour une clef à unes entraves, qui estaient en la maison dudit maire, qui furent portées chees Guion Moreau , pour enferrer ung homme, dont la clef s'est perdue . x d *

Item pour avoir fait et mis deux gons, une grosse paumelle et deux grappes de fer ou ferme le courroU de la porte dud. maire, où estoit le prisonnier , pour faccon et piastre. V x' '

Item pour avoir fait ou guischet de lad. porte de l'ostel dud. maire une clef, abillé les gardes, et fait une vertevelle au courroil et une serreure à bosse, ung morillon pour fermer la serreure à ce qu'on ne peust ouvrir lad. porte ne guischet V x '' '

Item pour avoir rc|>andu l'uys de dedans la tour de l'ostel dud. maire, et refferré, et fait une clef , lequel huys avoit esté abatu , et aussi la muraille pour y mectre la cage de fer. . xx* 1 '

Item pour avoir fait une serreure à bosse et ung courroil à l'uys de la garde-robe, estant au bout de la salle où est la cage de fer, à ce que par lcd. huys on ne peust entrer en lad. salle , pour la garde dud. prisonnier nr" im d t

Item pour avoir fait deux gons à l'uys qui est en l'allée par où l'on entre en lad. salle où estoit lors led. prisonnier , et une paumelle de fer de la ville. Pour faccon h* vi 4 '

Item pour une serreure truffière bonne et forte mis aud. huys , pour contrefermer l'huys de lad. salle. Pour ce. V x - *

Item pour vi" xni livres de fer pour les greilles de la croizée de lad. salle , qui respont sur la court de Fostel dud. maire , pour la garde et seureté dud. prisonnier, au pris de ix' ' la livre, vall. la somme de nu 1 xix' ix d '

Item à luy pour la forgeure des marteaulx des maccons qui ont rompu l'uys et la muraille de la maison dud. maire , pour mectre lad. cage de fer, où lors estoit Simon de Quingé prisonnier du roy nt l

Lesquelles parties dessusd. font et montent ensemble lad.

somme de , que led. receveur a paiée aud. Olivier Debures,

par mandement desd. maire , esleuz et commis sur ce donné le xiii e jour de înay , l'an de ced. compte

Item (à Olivier Debures serrurier) le xr* jour de septembre ensuivant, pour trois gros crochetz, deux platames à boubeches, pour servir en la chambre dud. où estoit la cage de fer et le prisonnier Simon de Quingé in* un* *

Item le xn* jour dud. moys ensuivant, pour avoir mis une serreure truffuière à l'uys de l'allée devers la court de la maison dud. maire, pour fermer led. huys par dehors , allin que l'on n'entrast de prime face sur lcd. prisonnier V '

Item pour une autre serreure à boce, mise à l'uys de davant

par dedans , et par darrière uug faulx courroil à la maison dud. maire, pour la garde et seureté dud. prisonnier. . irvi*"

Item le xv* jour dud. moys (d'octobre) ensuivant, pour troys forgeurcs de marteaux , quant le mur de l'os tel dud. maire fut rompu, pour mectre la cage dehors et mener au Plesseys du Parc ix"

(Chapitre) Ferronnerie.

Item (led. «• jour dud. moys de mars), fut aussi conclud et délibéré que la caige de fer où devoit estre mis de par le roy Simon de Quingé seroit mise en l'os tel dud. inaire, et que toutes les romptures et réparacions qui seroient faictes à cause de ce, seroient aux dépens de la ville, et aussi qu'il seroit gardé par les clercs de lad. ville ou autres gens féables , et que la despense de luy et desd. clercs seroit aux dépens de lad. ville; pour laquelle cause lesd. maire, sires Jehan Briconnet , Loys de la Mezière, maistre Jehan Gallochcau , Martin d'Argouges et autres allèrent parler au roy , au Plesseys. Et au retour d'iceulx fut fait ung disner aux dessusd. chiees led. maire, où fut despendu en poysson d'eauc doulce , la somme

de xl" '•

Item en saulmon xnr rx 4,

Et en haren , huile d'olif , pouldrc et sucerc à faire saulces et aussi en pain i\' u*'

Item le xm* jour dud. moys ensuivant , Estienne Vigier et deux autres charpentiers, avecques les cinq clercs de la ville furent chiees led. maire tout le jour pour oster les boys qui avoient esté mis en la tour où la caige de fer avoit esté trovs jours, puis ostée et mise en uuc chambre basse pour aproprier

icelle caige en lad. chambre basse ; lesquelx clercs et charpentiers y disnèrent et despendirent sans le vin .... xv*- x* Item led. jour à Jehan Charruau menuisier, qui appropria des ayes en lad. caige , pour y mectre une petite couette de plume mu*

Item le xv e jour dud. moys ensuivant , fut amené en la maison dud. maire Simon de Quingé prisonnier du roy , accompaigné de xii archiers de la garde, et feu receu en présence de plusieurs notables gens de lad. ville , et fut donne en pain et vin aux assistans m*-

Item le xx e jour dud. moys ensuivant, pour ce que le roy avoit commandé que Simon de Quingé prisonnier fust tenu chauldemeut où il estoit , fut achapté xi aulnes n tiers de bureau pour environner la caige pour le vent, et puis en fut achapté troys autres quartiers pour environner et couvrir le retraict de lad. caige, qui coustèrent au pris de xr vui d,s l'aulne, vallent vii' inrx 4, obol.

Item à ung cousturier qui divisa led. bureau en plusieurs piecces pour les approprier et pour ce pour cordes achaplées à ce faire et espingles iï-u*-

Item le xxvn* jour dud. inays (d'avril) ensuivant, que le roy s'en estoit party de lad. ville xv jours d'avant pour aller ou pays de Gastinois , sire Loys de la Mezière , maistre d'ostel dud. sire , dist aud. maire que le roy luy avoit enchargé que Symon de Quingé, prisonnier en la caige de fer en l'ostel dud. maire, fust defFerré par maistre Laurens qui avoit la clef de

fa tillete , et aussi que lad. caige fust ouverte par les Ahncus qui en avoient la clef, pour savoir si led. de Quingé estoit point blecié en la jambe où estoit lad. lillcte, et aussi s'il avoit nulle autre malladie, pour ce que très-fort se plaignoit et que ce jour led. maistre d'ostel et autres dessus soupperent en l'ostel dud. maire pour faire ce que dit est , ce que fut fait et y fust despendu xvir ix'-

A la veufve André Petit Pas, la somme de soixante dix neuf solz deux deniers tournois, qui deuc lui estoit pour les parties de médicines et appoticairies par elles baillées par le commandement de maistre Robert du Lyon , médecin du seigneur de Quingé prisonnier du roy , estant lors en une caige de fer en l'ostel dud. maire , et par le commandement du roy nostred. sire, ainsi que le certiflia sir Loys de la Mezière son maistre d'ostel. Laquelle somme de lxxix •• n 4 ' " led. receveur a paiéc a lad. veufve par mandement desd. maire, esleuz et commis sur ce donné le dernier jour d'octobre l'an de ced. compte, cy rendu, ouquel sont lesd. parties déclarées tout au long, avecques la quictance de lad. veufve. Pour ce cy . lxxix* 1 n' '•

Item le sabraedi (xvu e jour de juing) pour avoir babillé les chausses et le pourpoint de Simon de Quingé prisonnier en la cage de fer estant en l'ostel dud. maire; pour ce. ni* vm' '•

XVÏ.

Item le mardi premier jour dud. moys d'aoust à Jehan Charruau menuisier , pour avoir habillé les ayes de la caige où

estait Simon de Quingé , Icsquclx estaient tellement qu'il ne se povoit dresser en lad. cage 111^ viu"-'-

xvn.

Item le samedi xxm e jour dud. moys (de septerobre) ensuivant, sire Loys de la Mczière vint dire aud. maire , que le roy lui avoit dit que l'on lui inenast la cage de fer où estait le prisonnier de Quingé au Plesseys et que le prisonnier fust bien gardé en une chambre. Et pour ce à toute diligence furent envoiez quérir les Allemans pour deflerer led. de Quingé où fust despendu pour leur douner à gouster la somme de m"* un 4 '

Item à Marquet Pageau et six compaignons charpentiers qui tirèrent lad. caige hors de la maison dud. maire par la muraille, qui soudainement et promptement fut abattue, despendirent v'-

Item à ung charretier qui fut envoyé courant avecques une charrete au Plesseys quérir des rouleaux pour caige, sans lesquelx elle ne se povoit remuer. . . h'* i\ 4 '

Item aux charretiers qui tant ahannèrent à icelle cage charger en leur chariot, pour leur despense , la somme de. ni 4 * **

xvm.

Item aussi le xv e jour de mars mcccclxxix fut par le roy nostre sire baille aud. maire ès présences de plusieurs messeigneurs de lad. ville ung prisonnier nomme Symon de Quingé lequel estait enfermé eu une cage de fer , laquelle cage et prisonnier furent mis en la maison dud. maire , et fut appoincté qu'il seroit uourry aux despens des deniers communs de lad. ville, et pour ce que le roy l'avoit à cueur, qu'il seroit bien gardé et bien pancé, et que à la garde y seroieut deux de» clercs de lad. ville jour et nuyt. Lequel de Quingé a esté en

l'ostel dad. maire depuis led. xv« jour de mars jusques au xvr jour de janvier ensuivant, qui sont nr* xxxix jours. Et pour ce que les clercs ne suffîsoient pour la garde, car il falloit que l'un d'eulx fust aux diligences et que l'autre demourast seul avec luy , pour éviter toutes doubles, fut renforcé de garde de Jehan Nycault qui faisoit les provisions pour led. prisonnier et pour les clercs, et aussi nectoyoit la chambre et servoit led. prisonnier en autres neccessitez , et ainsi ont esté quatre personnes qui ont fournies de boire, manger, couscher, lever et chauffer, de chandelle de suif et autres choses nécessaires par

le temps dessud Pour laquelle dépense depuis Tannée de

ced. compte et mesmement le vu' jour de janvier mur nu", en l'ostel de sire Loys de la Mezière , où estaient maistre Jehan Pellieu juge de Touraine , maistre Jehan Saintier , sires Jehan Ruzé , Loys de la Mezière , lors maire, fut dit et conclud que led. maire auroit pour chacun jour de lad. despense xv*' et led. de la Mezière qui l'avoit en sa maison auroit xx* *• par chacun jour. Ainsi est pour le temps qu'il a esté en l'ostel dud. maire n'uni' V'

Item aud. Nycault qui a servy led. prisonnier pour soullager les clercs de lad. ville par les mois de juing , juillet , aoust, septembre et septembre qui sont cinq moys , auquel Nycault par délibération de lad. vill fut ordonné xxv" *• par moys oultre ses dépens. Pour cecy vf-V 1 -

(Chapitre) Despense tant par le commandement du roy en ses affaires que pour les autres affaires de lad. ville.

Jehan de Coustance maire de la ville de Tours, les esleuz de ladicte ville et le commis pour les gens d'église, tous commis a\ecques ledit maire quant à la distribution des deniers commus de ladicte ville seulement, à Victor Blondelet, receveur desdits deniers, salut. Comme en rassemblée des gens de

ladicte ville faicte en i'ostel d'icelle ce jourduy xxiiij* jour d'octobre mil iiij e iiij", en laquelle assemblée nous maire et esleuz estions, Jehan Travers licencié en loix lieutenant à Tours de monseigneur le bailli de Touraine des ressors et exempcions d'Anjou et du Maine, les advocat et procureur dudit seigneur oudit bailliage , sire Loys de la Mezière maistre d'ostel dudit seigneur, sire Jehan Ruzé, Jehan Galocheau, maistre Guillaume Ruzé esleu des aides pour le roy nostre dit seigneur en l'élection de Tours , maistre» François Bernard , Jehan Saintier, Estienne Binet, licencié en loix, Guillaude Baudet, René Sireau , Pierre Carré , Jehan de Fougeray s , Guillaume Poisson , Pierre Berthelot, Jehan Lempereur, Macé Testu, Pierre Main, Guillaume de Mazozan, Jehan Testu, Jehan Charruau le jeune , ledit Blondelet, Pierre Yaronneau , Jehan Berauldeau pelletier, Thomas le Masson , Guion des Bordes , Jehan Lebrun , Jehan Daulin, Jehan Trahé et Jehan le Moyne; Guion Chevrier , Perrinet Pasquier, Cendrin Cretoie, Macé Blanchet et Guillaume Malloiseau, clercs de ladicte ville, aient présente une requeste attachée à ce présent mandement requerans leur estre donnée aucune somme des deniers communs de ladicte ville oultre leurs gaiges ordinaires et autre somme à eulx donnée autresfoiz et tauxée , pour leurs peines et sallaires d'avoir yacqué depuis le xv e jour de mars derrenier passé et ce jourduy à faire le guet et garde de Simon de Clingé estant de présent en la maison de nous maire dessus dit , prisonnier du roy nostre dit sire en une caige de fer, en oultre le prisonnier d'Arragon (1); à laquelle garde ung chacun d'eulx a vacqué tant jour que nuyt selon les jours par nous à eulx ordonnez et commandez ; à laquelle garde ilz ont perdu de leurs temps et à gaingner la vie d'eulx leurs femmes et enffans ; et laquelle garde avoit esté conclud par les habitans de ladicte ville estre faicte. Sur laquelle requeste les dessus nommez en ladicte assemblée, bien et deuement informez de ladicte garde et

(1) Sancbe d'Aragon, dit Cotte-Brune.

grans charges et peines qu'ils ont eue à icelle faire, aussi aux ouvraiges de Meremostier (1) que autrement en maintes manières pour les causes dessusdictes, et contenu en ladictc requestc, a esté conclud et délibéré par les dessus nommez estans en ladicte assemblée, que des deniers communs de ladicte ville sera baillé par ledit receveur ausdit Guion Chevrier, Macé IHanchet, Guillaume Malloyseau , Perriuet Pasquier et Cendrin Cretoie clercs dessusdits, la somme de vingt cinq livres tournois, qui est à chacun cent solz tournois, qui tauxée leur a esté par manière de don oultre leurs gaiges ordinaires et oultre la somme de vingt livres tournois qui autresfoiz et de ceste année leur a semblrblemeut esté donnée , oultre leurs dits gaiges. Si vous mandons , receveur dessus dit , en ensuivant ladicte délibéracion des dessus dits nommez que des deniers de vostre receptre vous paiez, baillez et délivrez aux dessus nommez ladicte somme de xxv livres tournois ; et par rapportant ces présentes et quictance sur ce dudit Guion Chevrier seulement , ladicte somme de xxv livres tournois sera alloée en vostre compte et rabattue de vostre recepte par ceulx qu'il appartiendra. Donné audit Tours , soubz noz seings manuelz, le xxiiij* jour d'octobre l'an mil cccc quatre vingt.

(Signé) J. de Coustance , Quetier , Martin d'Argouges , G. Farineau, Laillier.

Noverint universi quod coram nobis officiale Turonense persoiinalitcr constitutus Guido Chevrier tam [pro]se quam cjus consociis suprascriptis confessus fuit babuisse et receppisse a Victor Blondelet predictor receptore sommam sommam viginti quiuquc librarum Turonensium , de qua fit mencio in litteris suprascriptis. Datum die et auno supradictis.

(Signé) Laillier.

{Au bas est escrit.) Monsieur le receveur, les clercs ont eu

()) On avait fait, par ordre du roi, de grands travaux pour faire venir h cours de la Loire entre l'Ile de Mannouticr et le coteau.

sur ce du par ung bituet (sic; billet?) que autresfoiz vous ay envoié xij liv. x solz.

(Pièce originale, tirée des archives de l'hôtel-de-ville de Tours, liasse 323.)

J'ay reçu hier, Monsieur, la lettre que vous m'avez [fait] l'honneur de ra'escrire , et sur le champ j'envoyay à Loches un mémoire au seul homme que j'ay cru capable de m'informer de ce que vous désirez scavoir au sujet de Philippe de Comines , et voici ce qu'il m'en est venu dire aujourd'huy.

Il y a deux cages à Loches dans le donjon du chasteau , la plus grande de 10 pieds en carré située dans une chambre fort sombre , l'autre de 9 à 8 pieds en carré dans une chambre assez belle. Ces cages sont de bois par barreau , revêtues en dedans et en dehors de lames de fer qui revêtissent le bois d'un fer espais du petit doigt, et ces barreaux sont serrés l'un à l'autre à ne pouvoir y passer que la main ; seulement dans le milieu il y a place à passer un plat et au dessous des portes de quoy passer un bassin pour les autres besoins. On a aucune tradition à Loches qui marque que Phipppe de Comines y ait esté. Pour Ludovic Sforse duc de Milan , il est mort en prison dans le chasteau eu un souterrain à près de 1050 pieds de terre rendant dans les fossés. Il y avait ingénieusement fait un cadran quoyque le soleil n'y pénétrât jamais , mais seulement par la déclinaison de la lumière il connaissait l'heure à son cadran qui y est encore marqué ; son cœur est à Fcglise du chasteau. Tout ce que l'on peut juger est que n'y ayant point de cage de fer ni au Plessis-lez-Tours , ni à Montbason, il faut puisque Comines a esté en cage de fer que ce soit à Loches. Je m'informerai encore plus à loisir , et si je puis avoir quelque éclairsissement j'aurai avec plaisir l'honneur de vous en informer. On est à Loches doué de beaucoup d'ignorance tant pour les choses curieuses de l'antiquité que pour les présentes.

Et ce M. r qui m'est venu voir a son frère chanoine et procureur du chapitre ; il dit qu'ils ont des escrits très-anciens et qu'ils ne peuvent déchiffrer ; que de six [cent] vingt ans ils sont fondes du temps de Robert. Si la curiosité vous prenait de venir les fureter, on vous les livrerait et vous y trouveriez peut-être beaucoup de choses qui vous feraient plaisir et nous en aurions un véritable de vous voir , Monsieur

Le 15 juin.

(Biblioth. Impér., Ma. Clairambault, Mélanges, carton 229, p. 319-321.)