SAINT GEORGES
RS ss ES De ŸQ NS & S + È Del È & S, S + Ÿ + È S S LS r S FR $ n
Turenne.
Maréchal. Antoinette de Turenne est à genoux dans le lointain. Elle regarde le combat contre le Dragon et prie pour le triomphe du saint.
Après la miniature du martyre de Thomas de Cantorbery et dans le texte même de cette commémoration se trouvent les portraits de Boucicaut et d’Antoinette. C'est une véritable peinture officielle.
Boucicaut est à genoux devant un prie-Dieu. I] est armé de toutes pièces. Sur son armure de guerre, il a passé une cotte blasonnée d'argent à l'aigle éployé de gueules. Derrière lui un ange porte son bacinet et tient sa lance ornée d'un pennon sinople et argent avec la devise, CE QUE VOUS VOUDREZ.
En face de lui se tient, également agenouillée sur un prie-Dieu, Antoinette de Turenne. Elle est vêtue d'un riche surcot de brocart bleu et or bordé d’hermine, et d'une jupe sur laquelle sont peintes ses armes qui sont de Boucicaut party d'un écu escartelé, le premier d'or coticé de gueules, qui est Turenne, soutenu d'argent à la bande d'azur accompagné de six roses de gueules, qui est Beaufort (1). Elle est coiffée d'un escoffion
de brocart ouvré d’or.
Boucicaut et Antoinette sont en extase devant
(1) Voir la miniature reproduite en tête de la première page; l'ange
de droite soutient l'écu d'Antoinette de Turenne.
Fol.
== ha
ou on
| Notre-Dame, mulier amicta sole, qui leur apparaît dans | le ciel, portée sur le croissant de la lune, entourée des | rayons du soleil, au milieu d'un cortège d'anges et de bienheureux. La Reine du ciel leur présente l'Enfant divin.
Ce n'est point par hasard que cette précieuse | miniature se trouve placée en cet endroit des Heures. Elle se rapporte au texte dont la lecture nous montre que le Maréchal et sa femme se mettaient sous la protection de la Sainte Vierge en invoquant ses promesses à saint Thomas de Cantorbery, quand elle lui apparut pour lui recommander la dévotion particulière des sept joies célestes. Quicunque meis gaudiis letando memorabitur in exilu animæ ipsius a corpore, implentem consolationem meam obfinebit, ef animam suam ab hostibus malignis liberabo, et in conspectu filii mei, ut mecum gaudia Paradisi perpetua possideat, presentabo. Et d’ailleurs le Maréchal n'avait-il pas éprouvé une joie patriotique en s’associant à la dévotion particulière d’un saint dont le meurtre odieux pesait encore sur l'honneur de ces Anglais, qu'il n'avait cessé de
combattre depuis qu'il tenait une épée!
Cette miniature nous offre encore une particularité
intéressante. Le comte Aymar n'a respecté ni le Maréchal
ni sa femme : il a fait écarteler de Poitiers leurs cottes
blasonnées comme leurs écus. Mais son peintre maladroit
RE
LB" dr À à ; vus tevid ESS Ra ses
se x ST
PE
et
© nn — = CR
Antoinette de
| un | res] | ei | FF.
| nu È CUR | es) 2 Ë | 2 = | sa SU © | [æ) de sus = SE F& ù | < S | el à | cd À | e4 % | 5 LS | LS | non.
trouvant l'écu d’Antoinette écartelé au premier de Boucicaut, au deuxième de Turenne, pour ne pas prendre la peine de repeindre tout l’écu, l’a laissé au premier de Boucicaut et l'a couvert au deuxième, qui est Turenne, des besants de Poitiers, tandis que pour obéir aux intentions du comte Aymar, l'écu devait être au premier de Poitiers et au deuxième de Boucicaut. Cette erreur héraldique avait ajouté une difficulté à nos recherches. Du reste il n'y a pas de doute sur l'existence de l'écu de Turenne au-dessus de la tête de la Maréchale.
La superposition des armes de Poitiers aux armes de Turenne est confirmée par l'épreuve photographique exécutée pour la reproduction de la miniature où la lumière a fait réapparaître très distinctement les cotices des armes de Turenne sur l'écu et sur la jupe blasonnée d'Antoinette, et par le vitrail de Saint-Martin de Tours dont nous donnons une reproduction à l’'Appendice dans la note 8.
Après le portrait du Maréchal, nous rencontrons dans la commémoration de sainte Catherine celui de son frère Geoffroy Le Meingre, dit Boucicaut le jeune. Ce fut en son parfait âge un chevalier de grande emprise, fort et fier à ses ennemis, hardi et de grand courage, bel de corps et de visaige (1). I avait épousé
(1) Livre des Faits, p. 15.
en premières noces Constance de Saluces et en secondes noces, le 21 février 1421, Isabeau de Poitiers. [1 est souvent parlé de lui dans les chroniques du temps, il se distingua dans la croisade de Barbarie, entreprise par le duc de Bourbon en 1390, et dans les guerres contre les Anglais. Il fut gouverneur du Dauphiné en 1399.
Le peintre l'a représenté à genoux sur un prie- Dieu aux armes des Boucicaut. Comme il est en possession d’un office plutôt civil que militaire, pour le différencier du Maréchal, armé de pied en cap, le peintre l'a revêtu d'une magnifique robe de brocart rouge ouvrée d'or, fourrée de martre, ornée de galons sinople et argent, couleurs des Boucicaut.
Sainte Catherine lui apparaît appuyée sur les instruments de son martyre, le glaive et la roue.
Cette vision est l’origine de l'Ordre de la Dame blanche à l’écu vert, fondé sous l'inspiration du Maréchal et de Geoffroy son frère en avril 1399 pour garder et défendre l'honneur, lestat, les biens, la renommée et louange de toutes les dames et damoïselles de noble IGRATS co 0e et furent 13 chevaliers les plus espéciaux compaignons et amis des deux Boucicaut qui acceptèrent d'être compaignons et frères du dif Ordre, lesquels pour signe de l'emprise qu'ils avaient faïte el jurée, devaient porter chacun d'eux, lié autour du bras, une targe
émaillée de vert, à tout une Dame Blanche dedans.
| ee mt
#C mA
° HT x F () € DD Y
7 Ex Dr
GEOFFROY LE MEINGRE,
du Maréchal.
frère
dit Boucicaut le jeune,
RS
Re in EE tn
Boucicaut avait donné à l'Ordre ses couleurs qui sont sinople et argent.
Les treize compagnons furent Charles d'Albret, comte de Dreux, connétable de France: le maréchal de Boucicaut: Geoffroy Le Meingre, son frère; Jean de Linière, leur cousin ; François d'Aubissecourt, Chambrillac, Castelbajac, Gaucourt, Chateaumorant, Retas, Bonnebaut, Colleville et Torsay.
Dans la commémoration de saint Honorat, le peintre a représenté le saint sous la figure d’un évêque crossé et mitré. Sur sa chape sont brodées les armes de Boucicaut et l'échiqueté à ses couleurs. Saint Honorat était le patron d'Honorat Durand, chapelain et confesseur du Maréchal. Nous avons exposé plus haut les raisons qui nous portaient à penser qu'Honorat Durand était l'auteur du Livre des Faits, et que la miniature de saint Honorat nous donnait son portrait.
Après les vingt-sept miniatures de la commémoration des Saints dont nous venons de décrire les plus intéressantes au point de vue historique, viennent dixsept miniatures réparties en tête de chacune des Heures spéciales.
Parmi les miniatures des Heures de Notre-Dame, nous devons faire remarquer celle de l'Adoration des Mages, où nous croyons rencontrer un portrait intéres-
sant; un des trois Mages porte le bâton noueux du duc
d'Orléans, tourné en forme de collier autour de son col. Serait-ce le portrait du rival de Jean sans peur (1)?
Les autres sont purement hiératiques, sauf l’avantdernière qui représente la messe du pape Grégoire.
Quoique cette miniature soit exactement du format des autres et ornée du même genre d’entourage, et quelque soin que l'on ait pris pour l’harmoniser avec le reste du manuscrit, il est facile de reconnaître qu’elle est d'une autre époque. Elle a été ajoutée à la fin du xv siècle par Jehan Le Meingre, fils aîné de Geoffroy Le Meingre, qui survivant à son frère Louis Le Meingre et comme lui sans enfants, était le dernier des Boucicaut.
Jehan Le Meingre dans les dernières années de sa vie s'est fait peindre agenouillé sur un prie-Dieu portant l’écu plein de Boucicaut. Sa devise, ET PUIS HOLA! est inscrite sur des banderoles qui courent dans l’ornement des bordures.
Avant sa mort il avait voulu placer son portrait à côté de ceux de son oncle et de son père et figurer dans ces Heures qui étaient pour les Boucicaut un
véritable monument de famille.
(1) Louis d'Orléans avait pris le bâton noueux pour emblème à l'époque de sa rivalité avec le duc de Bourgogne. Celui-ci, pour lui répondre, adopta le rabot qui devait aplanir le bâton noueux. Voir Para-
din. Devises héroïques. Lyon, 1557. p. 224.
ee qe 2 Re — CEE an
