‹ Notice sur un manuscrit du XIVe siècle. Les Heures du Maréchal de BoucicautChapitre 7 sur 18 · SAINT LÉONARD · texte numérisé non relu

SAINT LÉONARD

À la droite du Saint, le maréchal de Boucicaut, à sa

gauche, Guy de La Trémoille, comme on les menait

à la mort après la bataille de Nicopolis.

et à cause de lui devaient advenir, fit que le comte de Nevers sur le point que on voulait férir sur luy, le va regarder moult piteusement et le Maréchal luy. Adonc prit merveilleusement à douloir le cœur au dit comte de la mort de si vaillant homme et lui souvint du grand bien, de la prouesse, loyauté et vaillance qui étaient en lui. S1 l'advisa Dieu tout soubdainement de prendre les deux doigts ensemble de ses deux mains en regardant Bajazet et fit signe qu'il lui était comme son propre frère et qu'il le répitat lequel signe Bajazel entendit tantost et le fit laisser (1).

L'hommage rendu à saint Léonard qui commence la série des Saints est celui de la reconnaissance. L'un des deux captifs est Boucicaut, #u, fors ses petits draps, tel qu'on le menait à la mort. Il est à la droite du saint et c'est vers lui que saint Léonard se tourne comme pour mieux entendre sa prière.

Il n'y a pas de doute possible. Trois fois le manuscrit nous donne son image, une première fois en captif, une seconde fois en saint Georges revêtu d'un harnais de tournoi à ses couleurs, une troisième fois dans son armure de bataille, et les trois miniatures concordent. C'est le même personnage, fidèlement res-

semblant au signalement écrit que trace de lui son

Fol.

Page 1