S 5. BIBLIOTHÈQUE DU COMTE D'ENGESTRÔM, À STOCKHOLM

Cette collection , commencée par le secrétaire d'État Benzeislierna, échut après lui à son neveu le comte d'Engestrôm, ambassadeur, puis premier ministre sous le roi Charles XJU , chancelier de l'académie de Lund, etc. Elle comptait alors 10,000 volumes environ; le comte d'Engestrôm y ajouta plus de 6,000 volumes, des manuscrits, des dessins deRubens, Vanloo, Sergell, etc.; des gravures, des cartes , une quarantaine de tableaux, dont quelquesuns importants; des antiquités et 6,00a monnaies. Il mourut en

1826 , à l'âge de soixante et quinze ans. 11 avait eu soin de désigner avant sa mort un bibliolhccaire et de destiner une partie de sa grande fortune à l'entretien de ses collections. Suivant ses dernières intentions, le ministre d'État au département des aflairos étrangères a accepté la surintendance de celte bibliothèque, devenue, par la volonté du testateur, publique à certains jours. Elle est ouverte chaque samedi, et située dans le faubourg méridional de Stockholm, rue de Rhenfeldt. — Un ouvrage sert de guide à qui vpîit étudier cette bibliothèque, c'est le recueil intitulé: Ilandluujar ur U. E. StatsMinisterns Herr Gr. L. V. Engestrôms bibliothek, à vol. in-i2° (en suédois), Stockholm, 1809-1824.

Parmi les manuscrits français ou relatifs à la France, ou semblant dignes d attention, que contient la bibliothèque du comte d'Engestrom , les catalogues indiquent les suivants :

Pumonstrances et offres des conjurez et reléguez da royaume de Suède au roi Henri III pour avoir justice de Vassassinat commis en la personnes d'Eric, roi de Suède, son frère.

La vie de G ustavc- Adolphe ; 1 vol. in-fol.

Vindiciœ helli sveco-germanici, sed defensio armorumS. R.Majestatis saeciœ; in-/i". Par Garolus Marinus, Holmiœ, i65o.

Ode sur les victoires de Charles Gustave, roy de Suède,

Discours sur Vintéresl présent de la Suède, écrit du temps de Charles XI; in-8°.

Lettres de Charles XII.

Lettres par V. N. G. à S. A. R. la princesse héréditaire de Suède,

Vannée 1719.

Lliistoire de César, Auguste et Tibère; in-A''.

Ihre, sur les lois des Goths; in-/i°.

Sur le décroisscment des eaux dans le Nord; in- 4".

Mémoires tirés des manuscrits de la Bihtiothèque vaticane, pour servir a rhistoire de Suède; in-folio.

Lettres du roi Stanislas de Pologne au colonel d'Ehehlad, 1706-

Éloge du maréchal Baner, 1697.

Abrégé de t histoire ecclésiastique de Suède, en cinq dialogues;

in-folio.

Lettres de Paris à M. Gjorwell; 1773, iu-4".

Cymbalum mundi, en quatre dialogues, deBonaventure des Perriers, valet de chambre de. Marguerite de Valois, reyne de Navarre,

avec une lettre critique, dan^i laquelle on justifie cet ouvrage d'athéisme et d'impiété; in-8°.

Relation des. événements qui ont rapport à la mort de Paul 1"", empereur de toutes les Russies ; in- /i°.

Sur la mort de Paul /""; in-folio.

Pièces différentes, qui regardent la Hollande, dans V intervalle de 1680 à 1690 , in-folio.

Abrégé historique de V anarchie de France, 1665.

Relation de la conduite présente de la cour de France.

Journal da siège de Namur du temps de Louis XIV, in-4**.

La France démasquée.

Etat de la France à l'égard de ses finances, 17551761; in 4°.

Correspondances secrètes pour former un recueil annuel de toutes les nouveautés curieuses de France , 1775; in-8°.

Dans un volume in-folio, intitulé au dos : Gallica, n*' 16, ne renfermant» je le crains, que des copies de brochures ou publications françaises fort connues, je trouve, en négligeant beaucoup d'autres indications évidemment inutiles :

— Parallèle de M. le Prince et de M. de Turenne sur ce qui re- (jarde la guerre, douze petites pages. — Conmience par : «Vous trouverez en M. le Prince tout ce que peut la force d'un grand génie, vous luy verrez un courage presque impétueux, uni aux lumières toujours nettes et toujours présentes. M. de Turenne a les avantages du sang-froid, une grande capacité, une longue expérience, une valeur assurée. Geluy-là, résolu dans les conseils, jamais embarrassé dans ses ordres , prenant mieux son parti qu'homme du monde, celuy-ci se faisant un plan de la guerre, disposant loutes choses à sa fin, en les conduisant avec un jugement aussy esloîgné de la lenteur que de la précipitation. L'activité du premier se porte au delà des choses nécessaires jusqu'à ce que l'épuisement de ses forces le fasse tomber dans le besoing de repos; encore a-t-on \u la vigueur de son esprit, supérieur aux infirmitez du corps, continuer en des longues et fortes maladies les mesmes soings qu'il duroit pu prendre dans une grande santé. L'autre est toujours aussy agissant qu'il doit l'estre, il sçait mêler le travail et le repos, n oublie rien qui puisse estre utile et ne fait rien de superflu. M. le innce, fier dans le commandement, est également craint et eslinié. M. de Turenne plus facile , plus indulgent, est moins obéi par I autorité (ju'il se donne que par la considération qu'on a pour luy... »

le'

ri I»

■ il

II

If'

Finit par : « Al. de Turenne s est fait le César du siècle, mais religieux; M. le Prince, sans superstition, s'est fait Alexandre. »

— Copie d'une lettre au cardinal (Mazarin) de la part des protestants. — «Monseigneur, Votre Éminence a été informée par monsieur notre député général du sujet donl nous avons souhaité avec tant de passion d'avoir l'honneur de Invparlernous-mesmes... Elle sait la douleur qui nous fait gémir depuis la déclaration du i8 juillet i656... V.É. sait que tout nouvellement nous en avons eu un exemple, où des troupes ayant été envoyées avec ordre exprès du lieutenant du roy de ne loger que chez ceux de notre re ligion , elles y ont exercé des cruautés que les âmes les plus dénaturées auroient peine à exercer contre les ennemis de l'Etat. Non seulement on nous prive de toute sorte de charges et d'emplois, mais on oste la liberté à nos artisans de gagner leur vie aux métiers les plus vils et les plus contemptibles, comme si, pour estre de notre profession, on estait condamné de mourir de faim. On nous ravit nos enfans pour les enferuier malgré nous dans les cou-

vens. . . etc. »

— Plusieurs pièces sur Fouquet.

— Édit du roy Louis XIV, donné à Paris, en juillet iG^iS, «pour l'établissement des bureaux de ventes mobilières, volonmires, hards et trocqs dans la ville et fauxbourgs de Paris et autres \îlles et gros bourgs du royaume.»

u Louis, par la gràçe de Dieu... Entre les soins que nous prenons. . . » — Copie.

— «Portrait d'un véritable honnête homme (en vers), lequel on a trouvé dans la cassette de M. le duc de Bourgogne, après sa mort, composé par l'archevêque de Cambray, M. de Fénelon, autrefois son jjouverneur. » Ces vers sont connus. Ils sont tout sim plement dans le petit et innocent ouvrage de V Ecole des mœurs, Lyon, 1787, fort répandu autrefois. Il y a deux jolis vers :

Ne reprochez jamais les plaisirs que vous faites, Et les mettez au rang des affaires secrètes.

Il semble que Fénelon lui-même n'eût pas dédaigné de les signer. Les autres sont détestables.

— Lettre au roi, sans signature ni date: « Sire, tant que Dieu ma laissé un peu de force, je l'ay toute employée pour ténioi

gner à V. M. par mes services la reconnoissance que j ay des faveurs et des bienfaits dont elle m'a comblée. J'ay mesme combattu longtemps contre ma mauvaise santé et contre ma foiblesse pour essayer de rendre à vous et à la Reine un service que vous tesmoigniez vous estre agréable; mais, Sire, à cette heure qu'il n'a pas plu à Dieu de me laisser en estât de faire mon devoir, je ne sçaurois mieux vous témoigner Textrême reconnoissance que j'ay de toutes vos bontés qu'en vous suppliant avec tout le respect que je vous dois de reprendre la charge de dame d'honneur de la Reine dont \. Ai. m'a honorée avec tant de bonté. Je luv suis Irop obligée pour souffrir qu'une place qui a tant de besoin (lestre remplie demeure plus longtemps par mes incommodités comme si elle étoit vuide, le service de la Reyne en souffre un Irop notable préjudice... Que Dieu verse sur votre personne sacrée, sur celles de la Reine, de Monseigneur le Dauphin et de toute votre royale famille toutes les prospérités,. . »

— Copie d'une lettre de Louis XIV : « Versailles, 24 juin 1670. J ai reçu une lettre de vous qui m'a surpris et'fasché. J'ay peine à vous refuser quelque chose , mais je ne sçaurois vous accorder ce que vous me demandez ni recevoir un présent de vous pour le donner aussitost à un autre. Je souhaite que vous gardiez longtemps ce que je vous ai donné et que vous occupiez une place dont je vous ai jugée {sic) capable; Montausier vous dira les sentimens qu'il m'a trouvé et quoyque je puisse me remettre à son rapport pour vous faire connoitre l'amitié que j'ai pour vous, je ne laisseray pas de dire encor moy mesme qu'elle est telle que vous la pouvez désirer et qu'elle ne changera jamais. »

« Signé Louis. »

Cette dernière lettre est-elle une réponse à la précédente, et s'agit-il, par exemple, de la retraite de Madame de Montausier.^ Cela semble probable.

— Compliment fait par Monsieur le duc d'Agénois à l'infant Don Philippe à Perpignan : « Monseigneur, le Roy mon maître m'a chargé de vous assurer. . . »

— Histoire de France par leS*^ d'Hannonville, historiographe, un gros volume in- 4° (c. xiv. 1-17.), Paris, rue des Poirées, près le collège des Jésuites , 1729. Manuscrit. Commence par : « Abrégé '•istorique de la monarchie de France. La monarchie des François

%ir

occupe le pays qu'on noniinoit anciennement.. . » iinit par Tenuméralion des enfants de Louis XV.

— Pièce satirique : « Le diable, pesant le maréchal de Saxe et ^î de Lowendal dans une balance, dit :

Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous

deux deux deux deux deux deux deux deux deux

vaiHants, galants, contents, paillards, pillards, bâtards, sans foi , sans loi, à moi.

— Fragments de lettres sur Maurepas.

— Harangue de M. le marquis de Fénélon , ambassadeur de S. M. ie roi de France, dans son audience du 23 avril lyM, à Mes sieurs des États généraux des Pays-Bas Unis. Onze pages (en suédois).

— Écrit satirique contre le ministre des affaires étrangères Germain-Louis de Ghauvelin, qui, après avoir joui longtemps de l'entière confiance du cardinal de Fleury, fut disgracié et exilé à Bourges, le 20 février lySy. On l'accusait d'avoir, par le traité de Vienne, en 1736, sacrifié les intérêts des alliés de la France à l'empereur Charles VI, dont il aurait reçu pour ce service des sommes considérables, en même temps qu'il en recevait de ses ennemis. On assurait qu'il avait fait donner avis aux cours de Madrid et de Turin des négociations entamées avec l'Autriche, et que le cardinal prenait le plus grand soin de cacher à ces deux cours alliées de la France.

« Extrait d'une tablette de M. Ghauvelin, trouvée sur le chemin de Grosbois^ à Bourges:

« Reçu de la reine d'Espagne , pour avoir engagé le cardinal de Fleury à déclarer la guerre à l'empereur pour mettre obstacle à la paix, par an: 3oo,ooo livres.

« Les directeurs de la compagnie des Indes me font tous les ans

' Celait la terre du ministre disgracié. Grosbois est voisin de Boissy-Saint-Leger (Scine-et-Oise). Cette terre a appartenu ensuite à Monsieur, frère de Louis XVI, à Barras, i\ Morcau et à Berlhier.

pour ma part sur Tagiotage des caisses et fraudes des actions : 200,000'.

« Des étrangers retirés en France, pour les protéger contre leurs créanciers: 5 0,0 00'.

« Je retiens des appointements de mes commis: 3o,ooo'.

« Du pape, pour avoir fait décider au Parlement à soutenir les droits contre les jansénistes: 6o,ooo^

« Etat de ma dépense :

« A Berjac, valet de chambre du cardinal, pour l'engager à me montrer les dépêches particulières: i5,ooo^

« Aux Jésuites et aux Jansénistes pour faire écrire les uns contre les autres: 200,000'.

« A l'auteur des Garottes et le trafic pour les continuer. . .

0 Au premier valet de chambre du roi pour m'avertir de ce qui se passe : 5, 000'. • •

« A plusieurs particuliers pour me rendre compte de ce que l'on dit dans les maisons et cafés: 8,000'.

«A deux ducs pour être mes espions: 3o,ooo^

« A M. le Président, pour m'avertir de ce qui se passe au Parlement: io,ooo^

• A une duchesse pour ses services auprès du cardinal: 20,000^

«Qui de i/i,60o,ooo.

«Paie 358,000.

«Reste de bon i,o/i2,ooo.*

— Compliment du R. P. Martial Hardi, récollet, fait au roi à l'ouverture du carême 1766 :

• Sire, posséder la plus brillante couronne, commander à un peuple digne d'obéir. . . »

— Lettre de M. "*, résidant à Berlin , à son ami à Paris. Imprimé. Berlin, chez Samuel Pitra, 17G8, brochure in-/i".

Commence par: «Mon cher ami, quand je vous ai entretenu de quelques objets de finance, je ne prévoyais pas que vous vous livreriez entièrement à cette partie. S. M. rend justice à vos talents. N'ayez pas de respect humain, car vous sortiriez du ministère sans être regretté.. . Je ne suis pas riche, mais j'occupe une place éminente, confiée par un grand monarque. . . » Quelles sont les ressources de France , quels sont les moyens de remédier aux abus.

On trouve à la suite : Copie du mémoire remis à M. de l'A verdy (contrôleur général en lyôS), parle même auteur. Suif nn plan de régie et des évaluations de bestiaux, de biens ruraux, etc. iiiiprinié.

— Copie de la lettre du chevalier de Muy au roi , qui lui olTre le déparlement de la guerre : « Sire, mon âge, mon peu de cnpariic et la dureté de mon caractère sont des raisons plus que sulïisanlos pour m'éloigner de la cour. Je suis trop pénétré de la supériorité' des Inmières de^I. de Choiseul et ne m'en sens point assez pour le remplacer. ITailleurs, j'ai vu l)eaucoup de ministres qui ont fini jî ir déplaire à V. M., malheur que je redoute le plus, et je vous supplie. Sire, de m'accorder la grâce et la permission d'être toujours attaché à votre service avec la liberté de vivre et de mourir au sein de ma famille. »

— Discussion du mérite des candidats à l'Académie : MM. Chabanon, l'abbé Maury et Lemierre. Janvier 1778. Commence par: <• Il y avait plus de six mois que le fauteuil de M. Gresset se trouvait vacant lorsque l'abbé Millot en a pris possession. . . »

— Copie de la lettre de M. Beaumarchais à M. le comte de Vergennes, ministre des affaires étrangères, 3 janvier 1778 : « M' le Comte, tant que la demoiselle d'Eon s'est contentée de vous écrire ou devons faire dire du mal de moi, relativement aux ser vices que je lui ai rendus en Angleterre, vous m'avez vu mépriser son ingratitude en silence et gémir de sa folie sans m'en plaindre. Je dis folie, car.. . vous savez avec quelle chaleur j'ai plaidé sa cause, avec quelle douce compassion j'ai dissimulé ses fautes en les rejetant sur la faiblesse d'un sexe à qui l'on peut tout pardonner. . . Je n'ai cessé de vous importuner pour qu'il me fût permis d'étendre encore en sa faveur les générosités du Roi,

que vous me reprochiez d'avoir déjà portées trop loin poui

obtenir de vous et de S. M. la condescendance de retrancher le terrible mot de pardon du sauf couduu que je sollicitais pour cet être amphibie. . . et quelles preuves accablantes je pourrais publier de sa noire ingratitude et de ses folies si j'ouvrais mon portefeuille. Aujourd'hui. . . c'est à Paris même que dans les plus grandes maisons où la curiosité la fait admettre un moment, c'est a liihle et devant les valets qu'elle a poussé la noirceur jusqu'à m'accuser publiquement d'avoir à mon profit retenu 60,000 livres qui lui appartenaient dans les fonds que j'étais, dit-elle, chargé

de lui remettre, laquelle somme elle va jue forcer de lui restituer en me perdant d'honneur. Je vous supplie de permettre que ma justification soit publique. »

Réponse de M. de Vergennes, 10 janvier 1778: «J'ai reçu, M^ votre lettre du 3 de ce mois. »

Envoi des deux copies précédentes, certifiées conformes aux originaux, à M"^ d'Eon, i3 janvier 1778 : « Un autre eût cherché, M"", à se venger de vos calomnies de façon à vous ôter pour toujours l'envie de nuire à vos bienfaiteurs. Il me suffît de vous en ôter le crédit en vous faisant connaître ma lettre à M. le comte de Vergennes et la réponse de ce ministre. Qu'un ménagement si peu jnérité vous fasse rentrer en vous-même et vous rende au moins plus modérée puisque mes ser\'ices accumulés n'ont pu vous inspirer ni jublice ni reconnaissance. Cela est essentiel à votre repos, croyez-en celui qui vous pardonne, mais qui regretterait infiniment de vous avoir connue si l'on pouvait se repentir d'avoir obligé l'ingratitude même. Je suis très-parfaitement, M'K . . »

Monsieur de LuuiLiiie a très-probablement connu ces trois leltres dont la seconde, celle de M. de Vergennes, est citée par lui in extenso dans son intéressant travail sur Beaumarchais. {Revue des Deux-Mondes du i*"" mars i853, p. 964)

— Mémoire présenté au roi de France par S. A. R. M^ le duc d'Orléans, f ail par son Chancelier, le marquis du Crest» en 1787, lorsqu'il fut question en France des grandes réformes dans les finances. Commence par : « Le Roy n'a cessé de manifester depuis qu'il est sur le throsne le désir ardent de rendre ses peuples heureux. Par quelle fatalité faut-il.. . . > 1 1 pages. Finit par : « Je ne sais, en m'abandonnant à l'impulsion patriotique qui me dicte cet écrit, comment il me sera possible de le faire parvenir au Roy, mais s'il lui parvient, puisse-t-il le lire, le relire et le méditer: Ce n'est pas une de ces dénonciations obscures qu'un zèle timide inspire et n'ose avouer; je signe d'avance ces vérités hardies, plus touché de l'heureuse révolution qu'elles doivent opérer si elles parviennent ,au pied du trône qu'effrayé du glaive ministériel qu'elles peuvent élever sur ma tête. Signé : le M" du Crest, chancelier de S. A. R. M' le duc d'Orléans.» Analyse: «Le funeste coup qu'on vient de faire frapper au Roi. . . Qui osera garantir la tranquillité des provinces quand on y présentera les édits et la déclaration à l'enregistrement, surtout lorsque, les parcourant, le

peuple apprendra la translation du Parlement à Troyes! L'inii movibilité des magistrats doit être soutenue. . . Je crois impossible (]no le déficit excède 5o millions. Je crois qu'il peut être couveri sans impôt. S'il faut des impots, il n'en est pas de plus désastreux que ct^ux que M. l'archevêque de Toulouse a proposés. Je crois que le renvoi de tous les ministres est le seul moyen de conserver l'autorité du Roy. Je jouis de ào mille écus de rente, d'une réputation intacte. .. Je suis chargé d'une administration importante... Quel est l'homme à mettre à la tête des finances en cette crisr, qui puisse les mieux connaître, qui ait une expérience plus éten

due. . .} »

— Copie de la lettre de M. de Montmorin, ministre du roi, au président de l'Assemblée nationale, relative à une lettre de Vempereur Léopold II au roi de France, sur les allairos d'Alsace, janvier 1791. Commence par : « Le roi m'a ordonné de communiquer à l'Assemblée nationale. . . » *

— Discours prononcé devant l'Assemblée nationale, à Paris, le 27 août 1792, par Anacharsis Cloots, énergumène et athée prussien bien connu.

— Proclamation distribuée dans Paris avant le départ do Louis XVIII de la capitale : • Les défenseurs de la nation française à leurs concitoyens: Nous arrêtons ce qui suit : Art. l''^ Celui qui a osé dire au peuple français : je suis ton maître légitime. . . » Finit par: «Art. 5. Le 1" mars i8i5, à 5 heures du matin, le premier acte sera affiché et mis à exécution. Le canon et les cloches annoncent au monde entier que le peuple français a reconquis sa h*])erté. »

— Dans un volume intitulé : Lettres de Paris, etc., à M. Gjorwell, 1773, C. IV. I. 3/i, on trouve:

Versailles, à décembre. «.Monsieur, d'après certaines dispo sitions du contrôlei^r général, on présume qu'il penseroit à réta blir notre compagnie des Indes fort inconsidérément détruite sous le dernier règne. . . L'autre jour, en comité chez le Roi, il y a eu une altercation fort vive entre le comte de Muy et M. Turgot. »

Versailles, décembre. «Monsieur, voilà ce que nous avons prédit qui commence à se réaliser. Les princes et pairs s'assembleront vendredi au parlement pour fixer des remontrances. . . . ^L de Beaumarchais va reprendre TafTaire de Goezman, et le parlement accédera volontiers à juger de nouveau toutes les

causes un peu importantes décidées par les membres postiches. M. de Beaumarchais s'est accommodé par une transaction amiable avec le comte de la Blache. Cette affaire était la plus intéressante pour le premier, puisque son bien-être personnel en dépendait. . . »

Versailles, 8 décembre. — 12 décembre 1773. — i3 décembre.— 22 décembre. — 2 5 décembre. «Voici ce qui a été réglé pour madame du Barry. Le Roi lui achète une terre à vingt lieues de Paris où elle habitera et où elle pourra vivre avec plus de liberté que dans une maison religieuse, où elle mourroit à petit feu ... »

Versailles, 5 avril 1775. «Monsieur, on répandit, il y a quelques années, le bruit que le duc de Fronsac, fils du maréchal de Richelieu , avait, chez un boulanger, rue Saint-Honoré, à Paris, donné l'alarme fondée d'un incendie, et en avait profité pour enlever la jolie fdle de la maison. . . Les parents, informés que sous ce règne on ne leur refusera pas justice, vont attaquer au

parlement le duc comme incendiaire et ravisseur La création

de nos sept maréchaux de France a déplu grandement. Les méchants de la cour ont dit : Voilà les sept péchés mortels. «

Ces lettres ne sont pas signées. Elles sont remplies de fautes de français et d'orthographe. Elles semblent avoir étépliées comme des lettres envoyées. Sont-ce des copies ou des originaux.^ D'après une note ajoutée à la dernière d'entre elles, peut-être par Gjôrwell lui-même, ce sont les bulletins par lesquels Grimm tenait Gustave III au courant de ce qui se passait à Paris et à la cour. Nous avons déjà cité dans la bibliothèque de Drottningholm, réunie à la bibliothèque royale de Stockholm, plusieurs volun)es de pareils bulletins envoyés par Grimm au roi de Suède, qui l'avait pris à sa solde.

— Lettres autographes de Cérisantes avec déchiffrements. On sait que Cérisantes, né d'une famille écossaise établie en Anjou, eut quelque temps à la cour de France, grâce à la faveur d'Oxenstiern, le caractère d'envoyé de Suède :

« IdibusAugusti i65o. — Illustrissime et excellentissime Domine. Quas Meldis ad illustrissimam excellentiam vestram miseram literas. . . Utar amicorum opéra et ejus negotii fautores inveniam. Venit

modo adhuc Hebbius et dixit scire 36^937 an Justinus

Patrnm Josephum Grotius

ai

lit;

gratiaiu cl pacem a Deo paire per Jesuiu Ghristum

ad maijnaies accessuro : circiinispicienduni.

Finit par: « Infinilus valcre jubeo, obseqnenlissimo .lohanncs Seyforliis Ulmeus suevus jam et paslor Caslren (?). •

«Lulelia}, 18 martis i6i5. — Illustrissime et excellentissiinc Domine ac Patrone mihi plurimiim suspiciende, Sanclœ Regiœ Majestatis dominai meai clementissimœ litferas nudius terlius accepi cum inclusis ad illustrissimnm D. Grolium. . . »

Sicrn6 : « M. Ditncanus dk Cebisantks. »

«Lutetiaî, 5 augusti iG/jô. — Illustrissime ac excellentissimc Domine ac Patrone milii plurimiim suspicicndc, postquam fratreni meum adolescentem in Sueciam mihi . . . •

Signé : « Cerisantes. »

«Monasterii, i5 maii i6M\. — Illustrissime, etc. cum féliciter Osnabrugam advenissem. . . »

Signé : « CERISA^'TES. »

Lettres de Grotius, dans un dossier intitulé : tVolumen

Epistolarum lïug. Grotii nondum editarum quas ex archive Oxenstîerniano collegit et exscripsit clarus vir Laurentius Ilorrmannus.

Ges lettres paraissent toutes originales, et plusieurs sont entièrement autographes.

«Lutetiae, 2 octobris, Novi Galendri iCSfi. — Non multum agitur. Hispani Gateleto Atrebatum. . . » —Finit par: « Quorum auctor esse nolim. » P.-S, « Consilium Gallorum ducendi in Belgica^ interiora exercitus magno captum animo successum tamen non habuit apparente illico utprocessum fueratcommeatuum inopia. Intérim in Deyenveldij stativa quœ in via Doclanum erant, hostis noctu irrumpens, diripuit et cuncta inde ad oram maris usque populabundus percursat, multumque timeri video ne ut io Ducatu Burgundiœ ita et in Gampania hybernet non levi Galline

malo hostis » — Finit par : « lUuc mitti intelligo. » —

«LuteticT, 10 octobris, N. Gai. 1 636. . — Ges deux morceaux forment dans ledition in-folio de 1607 deux lettres séparées, adressées à Camerarius, pages 268 et 270.

A Salvius. — « Domine , Pro binis literis debitor tibi sum. . . 1637, 20 (3o) julii. — Imprimé dans l'édition de 1687, p. 346, sous la date du 21.

Au même.— « 21 (3 1) julii. — P.-5. « Resumo calamum. . . -En marge, on lit ces interprétations : « Hispano pour Virginio, Saxonis pour Potamonis, Brandenburgi pour (Jalbnc, DavausiopourFabio, pace pourMimnermo, Germania pour Annibalis, Lotharingiapour Tullo, Pomerania pour Vespasiano, Rmnus pour Simeon, Davausius pour Fabius. » — Dans Tédition de 1687, ce P.-5. est placé à la suite de la lettre 800, qui commence par : « Pro binis literis. » Le texte que j\ii vu à Stockholm, et que je n'ai pas copié en entier, doit élre dilTérenl en quehiues détails de celui de l'édition de 1687, car je ne retrouve dans celui-ci ni le mol Potamonis ni le mot Simeon. Il y a iciPolonie et Simonides. Nous avons déjà rencontré parmi les documents des Archives royales (voir plus haut) un déchiflrement de ce P.-S, un peu différent de celui-ci.

i6àà, 18 juin. — « Gum jam naves apud Balavos. . . » Trois lignes de P. 5. — La lettre, mais non le P. S., se trouve dans l'édition de 1687, P^gc 727.

A la Reine. • Accepi cum débita. . . « — i6i5. Luteliœ, 8( 18). . .

« E tuis, Schmalzi. ... — A Schmalchius, Lut. 12(22) mars i635.

A Oxenstierna. — « Magnos semper viros. . . » — Hambourg, 16 (26) février i633.

A Oxenstierna. — « Sicut ilLne gentes quas. . . » — Hambourg, 20 (3o) janvier i634.

L'édition de 1687 ne donne pas de lettres à Axel Oxenstierna avant la fin de i63/l. La première est la 369' de cette édition, dont nous avons donné pins haut le déchiffrement.

« Nobis quicquid tibi. ..18(18) mars 1637.

« Edicta ad rem pecuniarum . . . » — Lut., i/i (24) juillet 1637.

«Mitto exempla epistolarum. . . » — Lutetiae, i4 (24) juillet i638. — Gette lettre, adressée à Oxenstierna, se trouve sous le n° 991 dans l'édition de 1687, niais il y manque un second postscriptum que voici : « Venit ad me iterum Berlisius dicitque Francî.ie Gancellarium morbo impeditum hactenus nunc serio vacare velle inquisitioni in vim mihi meisque illatam. In chartula typis édita quam mitto reperiet Sublimitas tua carusas accepti principis Gasimiri non improbabiles. Tuae Subiimitalis cultor devotissimus. H. Gr. »

« Cum omnia. . . » — Lut. 16 (26) février i64o.

« GerizantiusGallus. . . • — 18 (28) février i643.

lié

« Dissimiilare non possum. . . - — Lutelioe, 23 mars (4 avril)

u Copiœ movere. ... — Lutetîa}, 3i mars (5 avril) iGàà- A Schmaichius. « Nox haec multo quam ante ... « 12 mai

— Autres lettres de Cérisantes :

«Tarn prœclare sic me habuerunt. . . » — Monasterii , i5 mai

«Decimio sexto quam monasterio. . . » — Lutetiœ, 18 juin

iG44.

«Tandem audienliam meam. . . » — Luteliaî, fx juillet iG44.

• 1 ost impetratam a rege. . . » — Lutetiae, 16 juillet i644. «Secundas excellentiœ vestras literas. . . » — Lutetiœ, 27 octobre 1644.

Ajoutez à tous ces documents des liasses de papiers laissés

par le comte d'Engestrom et contenant les lettres, mémoires, etc., qu'il a recueillis pendant sa longue carrière.

Les liasses des années 1 794-1 79^ » in-4% contiennent des lettres du duc d'Harcourt. Londres, 1" août 1796, etc.; — des lettres en français de l'illustre sculpteur suédois Sergell, septembre 1796; Copenhague, 27 décembre 1 796; — de M. de Saint-Priest; Stockholm, mars 1796; — de madame de Staël; Paris, 1" mars 1789; Hambourg, 5 février 1793; Copenhague, 10 mai 1794; Coppet,

22 avril 1796.

Les liasses et portefeuilles des 5o dernières années, là comme aux Archives de rÉtat, ne sont pas livrées à l'étude; j'ai pu cependant feuilleter, ou plutôt voir feuilleter rapidement devant moi quelques-uns de ces curieux volumes. J'y ai remarqué en passant, et pour ainsi dire à la volée, de nombreuses lettres de madame de Staël, de M. de Staël, de leur fils Auguste (entre autres, plusieurs datées de Hambourg, 4 juin 1 81 3 , et une longue lettre toute politique, datée de Londres, 3o juin de la même année), de M. G. de Lôwenhielm, de Catteau-Calleville, etc.

11 y a enfin à la bibliothèque du comte d'Engestrom une énorme quantité de brochures, soit françaises, soit anglaises ou allemandes, concernant les affaires de la France au xvii' et au xyuV" siècle. Il y aurait certainement là aussi des découvertes à faire.

S 6. — Archives et collections dd château de Skoklostkr.

Le château de Skokloster est situé sur les bords du lac Mélar, à quelques heures de Stockholm et non loin d'Upsal. Il est bâti sur une hauteur boisée que son riant aspect avait, au moyen âge, fait choisir pour la fondation d'une maison religieuse. Son nom rappelle ces deux circonstances ; c'est le cloître au milieu des bois {skov'klosler). A peu de distance du château se voient encore aujourd'hui les restes d'une enceinte fortifiée, le Vikinga borg ou forteresse des Vikings, de cent toises de circonférence, qui semble avoir été pour la population un refuge et une défense contre les invasions des pirates Esthoniens, qui ravagèrent longtemps ces contrées. Une église précéda le cloître; celui-ci, d'abord occupé par des dominicains, fut donné en 1226 à des religieuses cisterciennes \ vit ses biens et privilèges confirmés par le pape Innocent IV, et fut agrandi par Birger Pedersson, de la famille de Brahé, père de la célèbre sainte Brigitte. L'ancienne église fut reconstruite à la même époque, et elle existe encore. Église et cloître étaient consacrés à la Vierge et à saint Jean.

Lors de la réformation, le monastère fut sécularisé, et Skokloster et ses biens revinrent à la couronne. En 1611 , Gustave- Adolphe donna ce beau domaine au comte Hermann W^rangel, et c'est son fils, Charles-Gustave W^rangel, le célèbre général des armées suédoises pendant la guerre de Trente ans, qui fit construire le château actuel, commencé en 1649, terminé en 1678, deux ans après la mort de son fondateur. Le domaine passa à Nils Nilsson Brahé par le mariage de ce dernier avec la comtesse Marguerite- Juliana Wrangel, fille aînée de Charles-Gustave. Il n'est pas sorti depuis lors de la famille des Brahé 2.

* L'ordre des Bernardins ou Cisterciens, introduit en Suède sous le roi Sverker Kolsson l'ancien, avait établi des couvents d'hommes à Aîvastra, Nydala, Warnbem , etc. , et des couvents de femmes à Wrela , Askaby, Byarum , Gudhem , Fogdô et Riseberga. (Voir le Monaslcroloij'm de Rhyzelius.)

^ L'illustre famille suédoise des Brahé, sur laquelle nos dictionnaires biographiques ne donnent pas de suffisants détails, descend d'un certain Pierre Andersson, lagman dans le Tiandaland vers l'année i25o, et parent du roi S verker, qui régna de u 99 à 1 2 1 o. Plusieurs Brahé furent célèbres au moyen âge , en particulier Birger Pedersson, premier lacjnian de toute la province dUpland

ff.s ; •"

ïk:

Le châleau forme un carré régulier, d'une grandeur ordinaire; il est ilanqué, aux quatre coins, de tours qui s'élèvent d'un étage au-dessus du toit de Tédifico; la cour intérieure, également régulière et carrée, est entourée de galeries soutenues par des ar-

en i3i6,etprësidentdc la commission des douze jurisconsultes qui, en 1292, examinèrent et réformèrent les lois suédoises; il mourut en 1327; et Israël Bir-ersson, qui refusa la couronne royale après la chute de Magnus Smek et de ses fils pour aller chercher celle du martyre en combattant les païens dEs-

thonie. ^, , . . ,

Pehr Brahé l'ancien, dont le père Joachim avait été lune des victimes du massacre de Stockholm sous Christian II, était par sa mère neveu de Gustave Wasa Tout enfant, il fut emmené en captivité en Danemark avec sa mère, et, plus tard, il la suivit encore dans l'exil lorsqu'elle quitta la Suède avec son second mari, le comte de lloya, tombé en disgrâce. Gustave rappela Pehr Brahé d Allemagne, où il étudiait, pour le nommer gouverneur du château de Stockholm, et cela â IWre de 16 ans. Il fut nommé comte lorsque cette dignité fut créée par le roi ÉricrLe même roi l'envoya en Ecosse avec Charles de Mornay et Martm Helsiug, pendant que Nicolas Gyllenstierna était en Angleterre et demandait, pour le roi de Suède, la main de la reine Elisabeth. Pehr Brahé et Mornay devaient obtenir, de la reine Marie Stuart, un sauf-conduit pour leur souverain en cas que les vents le jetassent sur les côtes d'Ecosse quand il ferait voile pour l'Angleterre -, ils devaient aussi proposer que le commerce fût libre entre 1 Angleterre et la Suède. Mais ils avaient en outre la mission secrète de demander la main de Marie Stuart, si la tentative de Gyllenstierna ne réussissait pas. Marie Stuart répondit à leurs ouvertures en les renvoyant à ses oncles maternels, lesGuises. Quanta elle, veuve de François II, son deuil n était pas encore achevé, et elle ne pouvait écouter encore une pareille proposition. Ce ^^"t ï"^» avecSten Ltjonhufvud, qui administra le royaume pendant la folie d'Eric XIV. Il remplit plusieurs grands emplois sous le roi Jean, mais fut éloigné finalement à cause de ses vues trop aristocratiques. On peut étudier ce noble et fier esprit dans son livre intitulé : Œconomia cllcr Hnshallshok for ungt adelsfolh, c'est-àdire Économie oa livre de maison pour les jeunes (jentilshommes. C'est un livre d'éducation à l'usage de la jeune noblesse. L'auteur la suit dans ses voyages et dans les travaux de la guerre. Il emploie les préceptes de la Bible et de l'antiquité classique, et, pour ce qui concerne l'économie domestique, les proverbes aujourd'hui encore familiers aux paysans suédois. Il écrivit cei ouvrage vers l'année 1 585, mais on ne l'a imprimé qu'en 1677. Il y regrette vivement l'Union de Calmar. C'était la façon de penser de toute la noblesse. Né cm 5 20, il mourut le 1"^ septembre iSgo.

Éric Brahé, fils du précédent, né en i553, mort le i5 avril iGi/i, était catholique. Gouverneur de Stockholm, une demande des bourgeois lui fil perdre son emploi en iSg/i à cause de sa religion. Il mourut à Dantzick. Sa femme, Elisabeth, comtesse de Brunswick-Luncbourg, est accusée d'avoir introduit un luxe de vctefncuts jusque-là inconnu dans la noblesse suédoise.

Magnus Brahé, frère du précédent, drois du royaume sous Gustave-Adolphe, et mort en iG33 à 69 ans, fut le père de la fameuse Ebba Brahé. Camarade

cades. Enrichi de tous les trésors enlevés à l'Allemagne par les armées de Wrangel pendant la guerre de Trente ans, c'est-à-dire à l'époque 011 les artistes italiens s'étaient répandus en Allemagne , après que Rodolphe 11 eût fait venir en Hongrie quelquesd'enfance de Gustave- Adolphe, elle fut, dit-on, aimée par lui. Des raisons politiques s'opposant à ce qu'elle devînt reine, elle épousa le célèbre général Jacques de la Gardie (3o juin 1618), et eut, pendant cette union de trente années, quatorze enfants. Suivant son mari dans ses campagnes, elle veillait au bien-être des soldats en même temps qu'à celui de sa famille. Veuve en 1662 , elle mourut en 167/!.

Pehr-Abrahamsson Brahé, dit le comte Pehr, petit-fils de Pehr Brahé l'nncien et fils d'Abraham Brahé, est le plus remarquable de sa race. Il fut un des jeunes favoris ac Gustave-Adolphe, et le servit avec distinction; il entra ensuite dans les emplois administratifs. Oxenstierna, qui semblait ne pas l'accepter volontiers comme membre du gouvernement, le nomma gouverneur général de Prusse, puis de Finlande; et ce dernier pays conserve pour lui une reconnaissance éternelle, comme le prouve cette expression populaire : « C'était le temps du comte, » pour désigner un temps qui fut heureux. Il avait introduit, en effet, de grandes améliorations dans ce pays, encore inculte en partie; il avait doté plusieurs villes d'écoles, Viborg d'un gymnase, et Abo d'une académie, dont il avait été le premier chancelier; il avait enfin fondé, sur les immenses domaines qu'il avait reçus en fief, un grand nombre de villes : Kajana, Christinestad , Brahéstad. Il avait de môme fondé en Suède, dans son propre comté, la ville de Grenna, celle de Brahéhus; il avait fortifié Wisingsborg, et créé un gymnase à Wisingsô, auquel il avait assigné des rentes foncières pour fentretien des maîtres et des écoliers. Après la mort d'Oxenstierna, il fut choisi pour la première dignité, celle de drots du royaume, et devint comme tel un des conseillers de Charles IX. 11 était souvent opposé à Axel Oxenstierna, dont les sentiments étaient moins favorables à l'aristocratie. Il dut aux circonstances l'honneur de placer la couronne sur la tête de deux souverains : Christine et Charles-Gustave. Il s'opposa vivement à fabjuration de Christine. La mission de commander l'armée lui ayant été donnée en 1G57, '^ ^^ remplit avec zèle et talent. Il mourut à son château de Bogesund, le 1 2 septembre 1680, à 78 ans, laissant le souvenir d'un caractère respecté pour son patriotisme , sa droiture et son amour de la vérité. Son Tankieholi ou Journal des événements et des pensées de sa vie est bien connu en Suède.

Eric Brahé est connu pour avoir pris part à la conspiration par laquelle la diète de 1756 menaça de renverser le pouvoir royal, mais qui fut prématurément découverte , et conduisit plusieurs victimes à l'échafaud. Quoiqu'une loi des Etats eût précédemment aboli la torture, elle fut rétablie à cette occasion, et le procès, jugé par une commission extraordinaire, fut conduit avec une telle promptitude que, la conspiration ayant été découverte le 22 juin, le jugement fut prononcé le 16 juillet et reçut son exécutipn le 23, sans que le roi, Adolphe-Frédéric, se sentît le courage d'opposer son droit de grâce. Le comte Eric Brahé n'avait encore que trente-quatre ans. Dans un écrit que, peu de temps avant sa mort, il adressa à son fils, il l'engagea à s'abstenir de tout emploi à la cour et dans l'armée. Ce fils, qui n'avait alors que cinq ans, suivit mal son pré-

il*'

uns des chefs d œuvre de la Renaissance italienne, ce château olTre une vivante image, sans fâcheux mélange, du luxe allemand et italien de ce temps. Meubles, lits, tables, fauteuils, bahuts ou cabinets en bois ciselé, miroirs de Venise, cristaux précieux, serrures arlistement travaillées, plafonds sculptés avec des ligures en relief, comme les quatre Saisons, les Muses, etc., dont les bras, se détachant de la voûte, soutiennent les candélabres ou les lustres; cuirs repoussés en or et argent, armes et armures du XVI*' siècle, boucliers ciselés par les élèves de Benvenuto Cellini, dont quelques-uns furent aussi habiles que lui-même au gré de certains juges, bustes et tableaux; imaginez cette collection, d'une admirable richesse, à laquelle les magnifiques tapisseries des Gobelins forment, dans les principaux appartements, des cadi-es si harmonieux; imaginez-la presque intacte, presque sans nulle introduction d'objets plus modernes et sans que le temps ait flétri son ancien éclat, tel est le spectacle, aujourd'hui bien rare en Europe, qu'offre le château de Skokloster.

Ces châteaux du Nord sont si peu connus et celui de Skokloster en particulier est si digne de l'être, l'histoire des arls, dont on s'occupe beaucoup aujourd'hui, on peut ajouter l'histoire des mœurs et même l'histoire générale, sont si intéressées à l'étude de collections restées à peu près ce qu'elles étaient il y a deux cents ans, qu'on accueillera peut-être quelques détails à propos du

ccptc; mais le second, qui naquit trois mois après la mort de son pbre, refusa tonjours de servir TÉlat. La malheureuse épouse de Pehr Bralié avait tente vainement d'obtenir la grâce de son mari. Elle s'était adressée surtout, mais en vain, à l'un des chefs les plus puissants du parti opposé, au comte Fcrsen , et l'on dit qu elle s'était vue repoussée par lui dans cette même maison oà, cinquante-quatre ans plus tard (le 20 juin 1810) , le fils de Fersen cherchait vainement un asile contre la fureur de la populace. Le beau Fcrsen, le cocher de Varennes, fut déchiré par le peuple sur cette même place de la Chambre des nobles, â Stockholm, ou s'était dressé l'échafaud d'Eric Brahé et de ses compagnons.

Magnus Brahé, pelitfiîs du précédent, naquit à Bydboholm, l'un des domaines de la famille, le 2 septembre 1790. 11 entra dans l'armée en 1809, et y occupa plusieurs grades élevés. Charles-Jean, n'étant encore que prince royal, lui accorda toute sa confiance et même son amitié. Plus tard, il l'éleva aux plus hauts emplois et le combla d'honneurs. Le comte Magnus Brahé mourut le 16 septembre i8Ai, six mois après le roi qu'il avait aimé.

C'est le frère du comte Magnus qui , mort il y a peu d'années, a laissé veuve M""' la comtesse de Brahé, tutrice de deux jeunes fils dont faîne est aujourd'hui héritier des châteaux et domaines de la famille.

magni tique château de la famille de Brahé. Malheureusement on n'en possède pas encore en Suède une description faite avec soin, et il sera impossible que mes souvenirs, après un séjour que l'étude des Archives de Skokloster a occupé presque entièrement, satisfassent à tous les désirs des antiquaires. Je suis obligé d'ailleurs de me servir d'une sorte de catalogue aussi incomplet et aussi maladroitement dressé que YInventaire des rarctez de la reyne Christine, que nous avons cité. Il a pour titre : Beshrifning ôfver Skokloster, af Cari Fr. Rothlieb, Stockholm, 1819, in-12. Ajoutons qu'il faudrait sans aucun doute, même à un connaisseur, beaucoup de temps et de peine pour reconnaître ces tableaux, dont un grand nombre ne portent aucune signature.

Dès le rez-de-chaussée, le castellan ou intendant du château, s'il veut bien vous diriger dans votre visite, vous montre huit belles colonnes de marbre blanc ionique, données par la reine Christine à Wrangel.

La galerie circulaire du premier étage, outre les portraits du maréchal Hermann Wrangel et de ses compagnons d'armes, offre les bustes des empereurs romains en détestables grisailles, avec une devise latine pour chacun d'eux. Au-dessous des fenêtres donnant sur la cour (car ces galeries, destinées primitivement à rester ouvertes, comme en Italie, ont dû être fermées, tant la neige s'y amoncelait l'hiver) , on lit une foule de devises en latin , en italien, en espagnol, en français, en suédois :

Thésaurus bonorum mulier bona, sicut malorum mala. Si vis esse pius, exi aula.

Terram geris, terram teris, terra eris.

Les amis sont comme le melon, il faut essayer plusieurs pour rencontrer un bon.

Tre cose imbratlano la casa, galiina, cane e donna. Una bcHa dona e inferno del anima e purgatorio délia borsa, etc.

C'est le goût italien sans doute qui a dicté les nombreuses devises dont les galeries et les corridors du château sont ainsi ornés. On sait, du reste, le goût de la Renaissance pour les devises et sentences morales. Le xvii° siècle l'avait conservé, témoins les Rochers de M"'° de Sévigné et l'institution de V Académie des inscriptions.

Appartements du premier étage :

If

1° Salle à manger : murailles tendues en cuir doré; plafond richement sculplé; sièges en bois sculpté du xvi" siècle; serrures du wii" siècle, comme dans tout le reste du château. Peintures : portraits d'amiraux hollandais : Ruiter, Wittc Wittenson, Von Galen, Tromp, Peler Floris. Marines : les principaux ports d'Angleterre et de Hollande. La cheminée porte les armes des Salmis et des Hauc^wilz.

2"" Chambre à coucher : tapisseries en brocalelle bleu clair; deux lampes en cristal de roche; un précieux cabinet en ébène à Fintéricur, à l'extérieur plaqué d'ébène et d'écaillés de tortue. Ce meuble contient une collection de médailles et de monnaies, les empreintes de vieux sceaux comme celui de Gustave Wasa et celui du monastère de Sko, trouvé dans l'église en 1710. Peintures : portraits de Charles-Gustave Wrangel, de plusieurs Brahé, tableaux de sainteté, paysages.

3° Une antichambre : tapisserie en brocatelle dorée; deux grands miroirs avec cadres sculptés noir et or; une table dont le dessus est en mosaïque; un lustre en cristal déroche. Peintures: portraits des Brahé; l'empereur Charles-Quint donnant la liberté au comte Jean-Frédéric de Saxe; six portraits de mesdames la duchesse d'Armagnac, la duchesse d'Aumont, la duchesse de Bouillon, la duchesse de la Ferté, la marquise de Louvois, la comtesse de Saint-Géran. — On reconnaît ici les traces des fréquents rapports de la cour de Suède avec celle de Versailles au xvii" siècle.

4° Chambre à coucher : magnifiques tapisseries des Gobelins représentant la naissance et la mort du Christ, les armes et l'arbre généalogique de l'archevêque Nicolaï Alberti. Peintures : portraits de divers nobles suédois.

5° Chambre : un miroir avec cadre incrusté d'écaillés. Peintures : porlraits du prince de Condé, du major Malcolm Sinclair, de la comtesse Potocki; un tableau représentant Vénus et Vulcain; sur la cheminée, un tableau de Vénus et Cupidon , « qui semble d'un maître », dit le guide.

6° Chambres dites des Wrangel enfants, à cause de plusieurs portraits.

7° Chambre dite la Chambre noire : tapisseries des Gobelins; rideaux et meubles en étoffe noire, brodée de soie blanche; deux horloges astronomiques, l'une en acier, de i584 , et l'autre en lai-

Ion, avec vingt-quatre aiguilles, de i65i. Portraits de divers Brahé.

i^" Chambre dite Antichambre du comte Charles-Gustave Wrangel : plafond richement sculpté; portraits de Charles X Gustave, (le Charles Stuart P^ de sainte Brigitte; un tableau d'Adrian von lleland, représentant un cavalier attaqué par des voleurs.

q" Chambre dite Chambre à coucher du comte Charles -Gustave Wrangel : plafond sculpté représentant des trophées qui entourent les initiales de Charles-Gustave Wrangel ; tapisseries des Gobelins représentant la Naissance du Christ, le Crucifiement, rAscension, la Cène, la Veuve de Saieptha.

10" Le Grand Salon, aussi appelé le Salon royal, la plus belle pièce du château. Le plafond est couvert de riches sculptures en relief, et entouré de moulures peintes et dorées représentant des feuillages et des animaux. Aux coins, quatre figures représentant les quatre parties du monde; au milieu, dans un entourage ovale, est représenté le Dragon de Babylone enchaîné par le prophète Daniel; de la gueule du Dragon pead un lustre en cristal (le roche. Le mobilier est fort beau. On remarque en particulier, pour les richesses ou raretés qu'elles contiennent, souvenirs historiques, cadeaux de rois, etc., trois armoires, l'une en bois de châtaignier incrusté d'ébène, l'autre en ébène incrusté d'ivoire, d'un travail très-précieux , et donnée par la ville d'Augsbourg au grand maréchal Charles-Gustave Wrangel, la troisième en ivoire incrusté de jaspe. On y voit un verre à bière , sur lequel est représenté le saint Empire romain avec celte inscription : Das heilige Rômische ïleich sampt seine glider; des gobelets à bière en jaspe, en améthyste, montés en or émaillé, en topaze, en saphir, en hyacinthe; un portrait en ivoire du comte Christophe de Kônigsmark de Cavalier; etc.

Le même salon offre de nombreuses peintures, dont les plus remarquables sont les suivantes :

Portraits de Gustave-Adolphe II en costume de Polonais, peint six semaines avant sa mort; de la reine Christine (en buste seulement); de Charles IX, grandeur naturelle et à cheval, peint par Khrenstrahl; de Gustave III, en buste; de Sixte-Quint comme cardinal; du même comme pape.

Plusieurs portraits de nobles suédois ,Ulric, Scheffer, Christophe Konigsmark, etc.

Portraits d'Erasme Nostradamus, de Théophraste Paracelse et de sa femme.

Un tableau représentant Pierre et Paul ; un saint Jérôme.

Cromwell ^ et la reine d'Angleterre assis à une table de jeu.

Pluton ravissant Proserpine.

La conversion de saint Paul.

Noé entrant dans Tarche.

Un maître de dessin corrigeant le dessin de son élève.

Divers paysages; un d'eux, avec du bétail, attribué à Michel Carré.

Sur la cheminée , un tableau représentant un personnage vétii en Romain avec son arc tendu contre une femme à genoux devant lui.

Une Sainte-Famille, attribuée au Poussin.

1 1'' Chambre. Plafond sculpté représentant les quatre Saisons; tentures en cuir doré.

Portraits de plusieurs rois et nobles suédois.

De M™^ d'Armagnac.

De la princesse de Mecklembourg Schwerin , née princesse de Châtillon, sœur du maréchal de Luxembourg.

De la comtesse de Levvenhaupt, née Kœnigsmark.

Un tableau représentant le Baptême de Clovis.

Sur la cheminée, un tableau représentant la Vierge, saint Ji seph et l'Enfant Jésus.

12*' Chambre à coucher de la comtesse.

Belles tapisseries des Gobelins données à Wrangel par Louis XIV et représentant le Baptême du Christ, la Création , le Paradis e le Jugement dernier.

i3° Chambre, dite la Chambre rouge. Tapisseries des GobeliiL^ représentant les batailles de Cyrus.

Second étage. — Dans la galerie circulaire sont divers portraitdes officiers qui suivirent le Maréchal Wrangel dans la guerre de trente ans.

Des tableaux représentant :

Une orgie avec cette épigraphe :

A poculis absint séria ;

Un sanglier tué par le Maréchal Wrangel en Allemagne, en 1 66i ;

' Probablement Thomas Cromwell el une des femmes de Henri VIII?

L'empereur et le roi de France faisant une ligue contre les Turcs, avec cette inscription :

Turcaî sanguineis implebant cœdibus orbcm, Non tnlit hoc Cœsar, cum Gallo fœdera pandit Quem mod6 beliandi stimulaverat alta libido; Felices populi, cùm Reges pace ligantur ;

Une victoire de Charles-Quint en Italie, avec cette inscription:

Caesaris invictas acies partosquc triumphos ItaliîB vidit telius campique Tecini, Gallorum rex Franciscus superatur,at ille Regale, invictum, servabatpectorepectus;

Une autre victoire du môme en Allemagne, avec cette inscription : ■

Sic Romana acies, Romanus in agmine Cœsar, Tunetam invadcns armis , stetit, atque Golettam. Turca, colas pacem concessam, gaudeat unquàm Ne,posthac, iibycis Germania culta triumpbis;

Le comte J. Frédéric de Saxe fait prisonnier au combat de Muhlberg, i4 avril lô/iy, pendant qu'il combattait pour l'empereur Charles-Quint, avec cette inscription:

Carolus, exemplum rane virlutis in hostcm, Debuit esse ferox, quoties doluit superatus, Saxo testis erit poluisse illum et voluisse Parcere subjectis et debellare superbos ;

Sichem et Dina ;

L'empereur Charles-Quint à Rome, avec cette inscription :

Carolus Auguslus Cœsar Romanus amicis Auspiciis, Papaî, magna comitante caterva, Eligitur, chlamydem gemmis auroque rigentem Induitur, capiti imponit Papa ipse coronam.

Sur les portes extérieures des appartements sont représentées des ues des grandes villes de France, d'Allemagne et dltalie peintes ir cuivre.

Un grand nombre d'inscriptions sont tracées sur les murs entre '^ 'ableaux :

If-

fl,'- ■?.• ■

— Vita fortuna , non sapiontia regilur.

— Nolo putes pravos homines peccata liicrari ; Tcmporibus peccata latent et temporc patent [sic).

— Peccatum similc pœnaque talis fuit.

— Aut beHoautpacc clarum fieri licet, etc., etc.

Chambres du second étage :

La plupart ne sont point meublées.

1" Chambre. Tapisseries des Gobelîns, données par le roi de France au comte Bielke, ambassadeur; elles représentent:

Une bataille entre Alexandre et Darius;

Alexandre accordant son amitié à Porus blessé ;

La Résurrection du Christ.

2" Chambre. Plafond peint de diverses figures et ornements.

Tableaux : l'Abdication de Charles-Quint;

Lucrèce surprise par le fds de Tarquin.

3« Chambre. Tapisseries des Gobelins représentant le Passage du Granique et la Défaite des Perses par Alexandre.

Tableau : L'Ascension du Christ.

Sur la cheminée, richement sculptée, est un beau tableau représentant Vulcain embrassant Vénus et attribué à Rigaud.

/t« Chambre, dite Salon des Drabants. Beau plafond peint.

Portrait de Ch. Gust. Wrangel avec une inscription en français qui rappelle ses plus célèbres actions et faits d'armes.

5« Chambre. Tapisserie des Gobelins représentant rcnlnr

d'Alexandre à Babylone;

Un portrait du comte Ernest de Mansfeld, gouverneur des Pays- Bas , peint par Rubens ;

Un beau tableau représentant la Reine des Scythes Thonivris faisant trancher la tète à Cyrus, avec celte inscription :

Satia te sanguine qucm semper sitisti.

Sur la cheminée, est un tableau représentant Europe traversant la mer sur un taureau.

6*' Chambre. Portraits des rois de Danemark Christian 1, Jean 1, Christian II, Christian III, Christian IV, Christian V et Fro

déric II ;

De Henri IV de France ;

Du maréchal de Luxembourg;

Du maréchal de Créqui;

Du prince d'Orléans ;

Du pape Urbain VIII ;

Du cardinal de Richelieu;

Du cardinal de Mazarin ;

Du cardinal Infant ;

Du cardinal de Guise.

7« Chambre. Tapisseries des Gobelins représentant Alexandre obligeant les Macédoniens et les Indiens révoltés à rentrer dans le devoir ;

Alexandre recevant la famille de Darius.

8« Chambre. Portraits de M. le prince , du maréchal de Biron du duc d'Angoulême, de M. de Chavigny, de la princesse de' Conde, du marquis de la Force, du maréchal de Bouillon, du duc de Lesdiguières, du duc de Montmorency, du comte d'Harcourt, du maréchal de Traictz {sic dans Rothlieb. Est-ce le maréchal de Retz, du xvi« siècle.:^), du duc de Vendôme, du comte de Soissons, du comte Daletz {sic), du maréchal de Guise, du maréchal de Guiche;

Trois portraits de Français inconnus.

Troisième étage. — Galerie. Au-dessus des portes sont des vues peintes sur cuivre des principales villes de Fiance et d'Allemagne; parmi divers portraits, celui du nain du comte Ch. Gustave Wrangel, jouant du violon; plusieurs inscriptions:

Tute si reclc vixeris.

Tempera te tcmpori , elc.

Dans la grande salle de la Bibliothèque se trouvent placés audessus des armoires, outre beaucoup d'inscriptions latines , un grand nombre de portraits, parmi lesquels ceux de Pomponne D'Avaux, Richelieu, Mazarin, Fleury, Colbert, le Tellier, Louvois.

Dans une salle voisine, un grand nombre de portraits des comtes de Brahé gravés sur cuivre, et un portrait peint de Tycho- Brahé. Au même étage se trouve un musée d'armes remarquables, soit par leur antiquité, soit par leur riche travail, soit par les souvenirs qui s'y rattachent.

Ce musée se divise en deux parties : le musée dit dç Wrangel et le musée des Brahé.

Dans le musée W^rangel se trouvent de belles armes russes.

fit..

fi*'

lif

polonaises, hongroises, turques et chinoises; Tépée de Jean Zisku ; un houclior incrusté de pierres fines prises par le maréchal Wranoel dans la guerre de Pologne; le bouclier dit de Charles-Quint, et attribué à Benvenuto Cellini, est un bel ouvrage de Técolc de ciselure florentine au xvi° siècle; une collection fort nombreuse de casques, heaumes, etc. Le musée dit des Brahé contient plusieurs armures complètes; une arquebuse qui appartint à Gustave-Adolphe- sur le bois, qui est d'ébène, est sculpté son portrait ; un fusil, qui appartint à Louis \\ 1 , et sur lequel sont gravées ses armes et les initiales de son nom, etc., etc.

Voilà au milieu de quels trésors Madame la comtesse de Brahé, à qui je me plais à témoigner publiquement ici ma reconnaissance, m^avait gracieusement permis de m'établir. Seul dans co magnifique château , dont bien peu de visiteurs, même suédois, viennent troubler la solitude, si ce nVst les jours de fête dans la belle saison ; — parmi ces bois majestueux , en vue de ce i)eau lac que traversaient à peine quelques barques; — au milieu de tous ces souvenirs, de toutes ces ombres d'un passé glorieux, j'aurais voulu pouvoir prolonger longtemps un tel séjour.

La Bibliothèque, qui contient les Archives, réclamait mon principal examen. Les vingt-deux mille volumes imprimés, ouvrages frant^ais des xvii'' et xviii" siècles en général, n'offraient peut-être rien de très-curieux; je courus au catalogue des manuscrits de h Bibliothèque, achevé en 182^ par M. le professeur Schroder, d'Upsal, et resté manuscrit.

On y remarque à première vue :

Manuscrits in-folio.

N° a. Un dictionnaire latin plat allemand du xv'' siècle, et qui semble avoir appartenu au couvent d'Alwastra.

N** 22. Codex Icgum Wisigothorum, sur parchemin, avec initiale^ dorées et enluminées. Je lis au bas du premier feuillet: Peta-

vius, 1610. Af •

N° i3i. Quinte-Curce. Des faits du grand Alexandre. Magnifique manuscrit sur vélin, avec miniatures et initiales. Relié en velours rouge, avec ferrures.

N° i46. Lettres et actes de Van 1653, 2 volumes.

N** i5i. Copies de lettres; une de Charles II d'Angleterre, etc.

N** i56. Rim oni Ivan et Gavian, manuscrit du xv'' siècle. Nous

avons déjà parlé plus haut, page 4i, de ces traductions Scandinaves de VIvain et Gauvain français.

N** i63. Atlas de mdxxii, « Giorgio Calopoda Cretentîs fecit a° D* MDXXii. »

N'' 168. Lettres originales de divers au comte C.-G. Wrangel.

N" 169. Lettres originales de diversau comteG. Horn, 1651-7.

N° 172. Lettres des comtes Jacques et Magnus de la Gardie, 1629-57.

N** 174. Lettres de Gabriel Oxenstjerna, G.-O. Stenbock, H.-V. Thurn, G. Bielke, Axel Lilje, Simon Grundel Helmfeldt, Lars Heming, Arvid Forbus, Gabr. Gylienadler.

N° 175. Lettres d'étrangers : Bùlow, Hans Mùller, George Sutorius, Adolph Ebbers, etc.

N° 176. Lettres de J. Adler Salvius, J. Oxenstjerna, Louis de Geer, etc.

N° 177. LettresetdocumentsconcernantlechancelierG.Sparre. N** 178. Lettres originales de rois et personnes remarquables à Mauritz Grip. Svante Banér, etc.

N° 180. Lettres au comte Ch. Gust. Wrangel, au comte Niis Brahé , etc.

N° 182. Vieil allas.

N** i85. Lettres de rois pour 1680.

N° 186. Lettres originales de personnes remarquables. Plusieurs du baron Sten Bjelke à Jean Banér. Instruction avec signature autographe d'Éric XIV pour Denis Beureus, à l'effet de négocier sou mariage avec Marie, princesse d'Ecosse.

N° 187. Lettres royales au comte Gustave Horn, i6/i5.

N° 188. Lettres originales au comte Gustave Horn , 1629.

N° 196. Lettres royales au comte M. de la Gardie, iGli-jSo. Originaux.

N° 197. Lettres diverses à Gustave Horn , 1628. N° 199. Lettres diverses.

N° 201. Mélanges politiques.

N° 202. Controverse à Upsai sur la philosophie de Descartes. N° 2o5. Micellanea. On y trouve les mémoires de l'ambassadeur suédois Liljenroth, concernant le congrès de Byswick. N° 220, 221. Manuscrit eu taipoul. écrit par Palm blad.

|.ni ■

Manuscrits in-quarto.

N*» 72. Secrets des finances du royaume de France pour 1747, avec beaucoup de tableaux.

N° 73. Entretiens solitaires par M. de Brébeuf.

N° 95. Bosimunda, tragédie représentée au château d'Upsal en présence du roi, le i5 août i665.

N° 97. Historia causanim helli inter Suecos et Dams, 1563. Auctore Petro Marcilio, 1572. C'est loriginal, composé à Paris. Marcilius était historiographe de Suède.

N** 116. Le roman du duc Frédéric de Normandie et la Wilhina Saga, cod. chartac, i59 feuillets: 36 pour le duc Frédéric. Nous avons déjà mentionné ce précieux manuscrit plus haut, page 48.

N° 118. Pièces en vers et prose.

N° 119. Chansons et vaudevilles.

N"* 122. Actes publics, 1474-1727-

N° 121. Idée générale du commerce étranger de la nation française pour l'année 1752.

N" 127. Lettres de Charles XII au chancelier Hjelmborg.

Manuscrits in-oclavo.

N° i3. Cicero, Deojficiis, cod membran. Nitidissimus. A appartenu à Alexandre Petau. Initiales dorées.

N" i5. Olai LaurcliiUesaRok ou Journal de voyage.

Manuscrits sur parchemin.

N^ 3. Cicero, De ojiciis, Joh. Fusl, Civis Moguntinus. «Manu Pétri de Gerusheim, i466. » Rarissimus. On lit à la fm l'ode d'Horace: « Diffugere nives.., »

N** 5. Heures à l'usage de Paris, avec miniatures.

Raretés typographiques. — In-folio.

Olai Rudbecks Atlantica ou Manheini. Parties 1, 2 et surtout 3 et 4, cette dernière jusqu'à la page 122, avec tableaux; ces deux parties sont extrêmement rares. Acheté à la vente de Tévéque Lars Benzelstjerna à Westerâs. C'est le 6"» exemplaire connu de la 4* partie ' .

» Olof Rudbeck, l'ainé, né à Westerâs en i63o, mort le 17 septembre 1702. C'est son frère aîné Jean, et non pas lui , que Gustave-Adolphe tint sur les fonts

In-quarto.

Psalteriam Davidis, C'est le premier livre imprimé à Upsal , chez Paul Grijs, i5io. On n'en connaît d'autres exemplaires qu'à la bibliothèque d'Upsal, à celle de Stockholm, à celle du gymnase

de baptême. Lors de la naissance d'Olof, le roi avait déjà quitté la Suède, qu'il ne devait plus revoir. Son père, évêque de Westerâs, l'y fit élever, au gymnase, où l'enfant montra de bonne heure beaucoup de goût pour la mécanique et le dessin, puis pour la musique. On l'envoya ensuite à l'académie d'Upsal, où il 56 livra avec passion aux études d'anatomie. Hervey venait de découvrir la circulation du sang ou de remettre en lumière cette découverte de Servet. Au milieu de l'ardeur causée par ces belles nouveautés, Rudbeck ne resta pas inactif, et, bien jeune encore, il trouva les vaisseaux lymphatiques, qu'il appela d'abord iluctus hepatici serosi, puis vasa (jlandularum serosa. Cette découverte eut beaucoup de retentissement, même à la cour; la reine Christine en entendit parler par le médecin français Bourdclot, et vint h Upsal assister, en avril i6f)2, à une dissection et à une démonstration de Rudbeck. Elle accorda en récompense au jeune savant un stlpende avec loque! il alla résider un an à Leyde , où se trouvait alors la plus célèbre école de médecine. On dit que ie roi de France fit offrir à Rudbeck une pension de 4,ooo écus pour l'attirer à son service; Rudbeck refusa et retourna en Suède, en i654, avec une bonne provision de plantes, de fleurs rares, de dessins et de modèles. Il fut nommé professeur en i658 , puis recleur, et fut un de ceux qui contribuèrent le plus énergiquement à détruire dans le nord de l'Europe les préjugés qui y régnaient encore contre les exercices anatomiques et l'étude du cadavre. Il fondait on même temps le jardin botanique d'Upsal et annonçait, par ses beaux travaux en mécanique, la venue du grand ingénieur suédois Polbem. Par ses soins, l'académie d'Upsal reçut, en 1666, nn immense herbier en 3o volumes, que le savant Burserus avait soigneusement composé. Rudbeck le fit graver sur bois, et cette œuvre, qui égalait les meilleures gravures sur cuivre du temps, devait former un grand ouvrage intitulé: Campi Elysii ou GljsisvaU. En i684> on avait 1,600 gravures, 600 dessins. Le second volume de l'ouvrage, contenant les plus belles plantes, parut en 1701; le premier volume, contenant les graminées, etc., devait paraître en 1702, quand il fut détruit avec 1 1,000 planches par le terrible incendie d'avril 1 702, qui n'épargna pas la cathédrale où on lesconservail. Deux exemplaires decepremiervolume, ayant servi d'épreuves, furent sauvés. 11 contient environ 700 figures avec un texte explicatif. L'un des deux exemplaires appartenait à Olof Rudbeck le jeune, fils de celui-ci, l'autre au docteur Eric Benzelius. Il y en a un aujourd'hui à Oxford; l'autre était naguère encore à la bibliothèque de Leufsta; mais, dès 1811, un habile voleur y a substitué un autre ouvrage, également à figures, de même reliure et de même format. On n'a pas encore découvert ce qu'est devenu le précieux exemplaire. Quelques feuilles, outre les deux exemplaires, ont aussi échappé à i'incecdie. La bibliothèque d'Upsal n'en a que six ; Thunberg , le célèbre élève de Linné, en possédait douze, qui furent achetées par le ministre russe à Stockholm , Suchtelen. On avait cru d'abord que toutes les planches étaient brû-

de Linkôpinp et à la bibliothèque dite de Zetterstrôni, dans 1 école de Frolô, en Jenitland. Le livre est décrit dans Sclirôder : Incunahula artis iypocjraphicac inSvecia, Upsal, i8i2, in-Zi**, page 17.

lées, mais il en restait i3o chez Linné ; toutefois, quand le muséum Linnteaiwm fut acheté par l'anglais Smith, il n'y en avait plus que 90. Smith les puhlia avec un texte explicatifet des additions de Linné, sous le titre de lieliqaiœ Iludbechianœ, h la grande joie des amis de la hotaniqne.

Qui pourrait dire pour comhien la vue et la pratiqiie du grand ouvrage préparé par lessoins de Rudheck ont été dans le dévelon^ponient intellectuel et scientifujuede Linné, qui avait bien peu voyagé avant de publier, en 1735, la premi^^e édition de son Systhne de la nature? Toutefois, ce n'est ni aux sciences physiques, ni à la médecine, ni à ses travaux d'ingénieur, ni i\ la publication (les Campi Elysii qu Olof Uudbeck l'aîné dut son immense réputation; c'est au çrand ouvrage de VAtlantica. Le /.h\c pour les auli(juités Scandinaves venait d'èlrc éveillé en Su^de par la fondation du iol\è(jc d'anliquitcs, en 1(367 , à Upsal. On s'était mis à réunir de totiles parts, ;\ publier , h traduire, à commenter les vieux livres, sagas islandaises, anciens codes, chronicpies et parchemins. C'était devenu une alFaire de patriotisme de reculer le plus loin possible les origines historiques de la Suède, en dépit des règles de critique que SchelVer essayait encore, mais inutilement, de défendre. Un si beau zèle ne devait pas manquer à l'esprit enthousiaste, à l'imagination ardente de Rudbcck. Il abandonna leçons, élèves, amphithéâtre et jardin botanique, se mit à étudier l'islandais et les runes, et produisit VAlhvUicasive Manheim vcraJaphclipostcrorumsedesac patria, etc. Up«al, 1675, etc. !i volumes petit in-folio, avec un allas grand in-folio de 4i feuillets. La première pensée d'un pareil ouvrage lui fut suscitée, assure-t-on , par l'examen d'une carte représentant l'ancien Nord , qu'avait dressée son ami Vérélius pendant qu'il étudiait Ïllrriarar-Saga. Il avait été frappé de la prétendue ressemblance des noms de lieux suédois avec les noms de l'antiquité classique, et il avait subitement conçu la pensée que la vieille et mythique Atlantide n'était autre chose que la Suède elle-même, et que le Nord était le berceau primitif de la plus ancienne civilisation et des races primitives. Les traits que Platon prête à l'Atlantide convenaient exactement au monde hyperboréen. Voilà sa thèse, qu'il développa en quatre volumes in-folio à grands frais d'érudition et d'esprit, mais aussi de subtilité, d'élymologies bizarres et de vaines imaginations. Cet énorme travail devint bientôt, grâce à ses paradoxes, presque populaire. Le premier volume eut trois éditions et les libraires étrangers achetaient chacune d'elles argent comptant. En dépit de Schefler, de Bayle, de Morhoff, qui exprimaient des doutes, liudbeck comptait un nombre immense d'admirateurs. L'ambassadeur de France a (Tirmait qu'après la Bible, il lisait VAilantiqur. La reine Christine, en lisant à Rome le premier volume, déclarait que la Suède n'avaitpasde récompense assez élevée pour un si grand chef-d'œuvre. Le premier volume parut en 1675 (891 pages), fut réimprimé en 1679 et i^84,uue fois en latin, deux fois en latin-suédois. Le texte suédois est de Rudbeck, la traduction latine en partie de Vérélius, en partie des frères Salan, neveux de l'auteur. Le second volume parut en 1689 {672 pages). Il y est démontré que lecultedu Soleil, delà Lune etde la Terre est originaire du pays de Kemi , dans le nord de la Suède, ainsi que les premières

Ars moriendi, de Jean Gerson . traduit en suédois par Éric fils de Nicolas, sur l'ordre de l'archevêque d'Upsal, Jacques Ulfo' Imprimé à Upsal en i5i4 par Paul Grijs, petit m-li\ On n'en connaît que trois exemplaires, celui de la bibliothèque d'Upsal celui de la bibliothèque du gymnase de Skara, et celui de Skokloster, auquel manque le dernier feuillet. Cet incunable est décrit dans Schroder, page 18.

In-octavo.

Breviarium Strengenense, imprimé à Stockholm, l^gô, . per Johannem Fabri. . On n'en connaît que six exemplaires. Celui de Skokloster est sur parchemin et parfaitement conservé. Il est décrit dans Schroder, page 11.

Miscellanées.

La bibliothèque de Skokloster contient, sous ce titre, un grand nombre de volumes in-folio qui contiennent une foule de copies, la plupart sans beaucoup d'importance.

Tome 1. Memorabilia trouvés dans la prison du baron Gœrtz a Stockholm, a'> 1719. Extraits de quelques lettres venues de Mralsund,du 20 janvier 1712.

Tome II. Lettres de Gustave- Adolphe à A.Oxenstierna.Goldnau, Il décembre i63o.

Tome m. Lettres de Maurepas au comtede Casteja, à Stockholm. Versadles,2 octobre 1735, traduction suédoise.

Tome IV. Lettre de la reine Christine à Oxenstierna, Rome a septembre 1 680 : . M. Oxenstierna, ayant appris par le rapport cle M. le marquis del Monte... » Réponse d'Oxenstierna. Copies.— Lellre de M. l'abbé Fourneaux , sur la mort de S. M. C. Louis I , roi d Espagne. — Lettre du cardinal Fleury à l'ambassadeur de France,

notions astronomiques. Le troisième volume parut en ,698 (772 pages), et le quatrième était conservé non achevé dans la cathédrale d'Upsal, quand l'incendie tie 1702 , qui détruisit les Campi Eljsii, réduisit de même en cendres ce volume avec une grande partie de l'édition du troisième volume conservée dans ce même asile. Quelques exemplaires du quatrième volume, donnés comme épreuves échappèrent seuls. Aussi le premier est aujourd'hui assez commun , le second est rare, le troisième encore plus, et du quatrième, qui va jusqu'à la page 2 10, on "a plus que quatre exemplaires complets. — Vov. d'ailleurs sur VAtlantica de 'uudbeck toute une dissertation insérée dans le lojage de deux Français en Aile- "^agne, Danemark , Suède , Russie et Pologne fait en 1790-1792, tome second, p. 91-108. — Voy. aussi Brunel, Manuel du libraire, etc.

334 — le sieur de Castoja, 9 pi" ^737- touchant le ^eur Silva: • Je ne puis vous exprime, , Monsieur, la surpr.se et Ulonnemenl . . Tome Vil Élrennes politiques pour les joueurs de quadnll,.

de rEuropc pour l'an 1738.