ARÉTÉE

Commencement du xvi° siècle, in-4°, papier (olim Askew). (Voy. God. Phillip; 1832, S 5, p. 147).

1° ἀρεταίου Καππαδόκου OËeür νούσων β. α΄. — Περὶ διαξήτου. Inc. ὕδρωπος ἰδέη τῷ διαδήτω (510). ---- Desin. ἀτὰρ καὶ ἡ ξύμπασα δίαιτα καὶ ὃ βίος ωὐτός.

C'est le chapitre n° du livre IT de la thérap. des Malud. chroniques. Puis vient le chapitre xxx, Περὶ λιθιάσεως καὶ ἑλκώσεως νεφρῶν, qui commence et finit comme dans l'imprimé. 11 y a toute une page blanche entre κιννάμωμον et ἀπουλώσει. (Voy. p. 333, éd. de Κι.) — Ilepi yovop- Éolas, c'est le chap, v. Commence et finit comme l'imprimé. — Περὶ σήομαχικῶν. -- Inc. É» τοῖσι ἄλλοισι σάθεσι μετὰ τὴν Θεραπείην δίαιτα εἰς ἰσχύν. C'est le chap. νι. ---- Περὶ κοιλιακῶν. Inc. À τῶ» αἰτίων (sic)

dupiolns. — Des. ἐπὶ τῶν δὲ (ῥοίνιξις ππερίπατοι ῥαθυ, comme dans l'imprimé. Une page blanche, puis Περὶ τετάνου, chap. vi du livre I des Signes des maladies aiguës; la suite du livre 1 et le livre IL sont semblables à l'imprimé; il en est de même des livres I et II des Signes des maladies chroniques, des livres 1 et II du Traitement des maladies aiguës ; les livres 1 et Il du Traitement des maladies chroniques manquent, sauf les chapitres du livre IT que j'ai indiqués plus haut.

J'ai relevé dans le manuscrit plusieurs passages marqués comme présentant des lacunes; je vais signaler ces passages qui pour la plupart sont donnés comme non défectueux dans les éditions.

Περὶ μελαγχολίης, p. 76, 1. 8, ὥρη Sépous... φθινοπώρου Sépous μὲν καὶ 0.

Περὶ ὕδρωπος, p. 126, 1. 5, ἀμφὶ τὰς λαγόνας... εἷς... ἐνὶ τὸν ἀνὰ τὸ πᾶν; point de lacune dans l'imprimé, |

Περὶ σήομαχικῶν, p. 149, 1. 2, oxÿveos ἄχροοι... pou... ἕως καὶ ἐννεότητι. Le cod. Harl. n° 6326, porte des traces de ces lacunes.

Περὲ ἀρθρίτιδος, ibid. p. 171, 1. 11, ἀτὰρ oi δὲ τένοντες... οἱ δὲ... νόι μύες : textus τένοντες ἠδένυ μύες.

Περὶ ἐλεφαντιάσιοΞ, p. 177, 1. 12, ῥύσει τοιαίδε" ἔχεται ἐλεῷ. Textus ῥύσι τοιαίδε αἱ χαῖται" ἐλέφαντι.

Ibid. p. 182, 1. 18, καὶ τὸν ἄνθρωπον" αἰχθης (sic) ... καὶ τὰ σμικρὰ. Text. τ. ἄνθ. ἀχθέει, κ.τ.λ.

Θεραπ. φρενιτικῶν, p. 199, 1. 6, γασήήρ᾽ κέγχρος δὲ Po... χθεισα. Text. ρωχθεῖσα ἐν μαρσυπίοις.

Θερ. mapoë. ἐπιληπήικῶν, p. 317.1. 15, ταίνηται. .. εὐψ γαλοψη-λαψίν Text. τείνηταί oi ὧψ ψηλαφίῃ.

Ibid. p. 218, 1. 9, καρδαμώμου μέρος χαλκοῦ... τὰ δὲ ξὺν μελικρήτῳ.

Θεραπ. αἵμ. ἀναγωγῆς, p. 450,1], 13, συμφύτου τῆς ῥίξης σεσημένη5... ραδίλων. Text. σεσησμένης. ἄλλο. βραβδύλω».

2° D'une main un peu plus récente : PoÿGou ἐφεσίου πσερὶ ὀνομασίας τῶν τοῦ ἀνθρώπου μορίων. L'examen que j'ai fait de ce manuscrit m'a prouvé qu'il ne présente pas de très-grandes diflérences avec le texte imprimé. AÉTIUS.

xvi° siècle, in-folio, papier, bonne main.

Livres IX à XV inclusivement d’Actius. Ce manuscrit étant trèsrécent, je n'ai pas cru devoir le collationner.