BIBLIOTHÈQUE DU COLLÉGE D'EMMANUEL

In-4°, de la fin du xrr° siècle.

Ce manuscrit est en parchemin jusqu'à la page 333 inclusivement. Les pages 334-369 sont en papier; l'écriture est de trois ou quatre mains, qui toutes cependant semblent appartenir à la même époque. Les trois premières pages, qui ne sont pas numérotées, contiennent un index tronqué. Le premier chapitre qui est mentionné répond au chapitre νη de l’index de l'édition grecque des ἱππιατρικά. En comparant ensuite les deux index jusqu'au bout, on constate des différences considérables dans les titres, surtout de nombreuses additions importantes.

1° Les pages 1-11 contiennent quelques chapitres dont on ne trouve aucune trace dans le texte imprimé et qui ne font pas corps avec le reste de la compilation. Les titres de ces chapitres sont : ἀρετῆς ἵππου πρόγνωσις ἐκ πώλου. ---ππου ὀχέτου ἔκλεξις καὶ χρόνος τῆς ὀχείας. ---- Κυουσῶν ἵππων ἐπιμέλεια. ----Πώλων ἀπὸ γέννας ἐπιμέλεια. ---- Πότε δαμασθῆναι δεῖ τοὺς ἵππους καὶ πσῶς; — ἵππου ἀγαθοῦ δοκιμασία. ---- ἵππου σκολιοῦ δοκιμασία. --ῥτππων φύσειΞ κατὰ ἔθνος.

2° Au bas de la page commencent les ἱππιατρικά ordinaires : ἀρχὴ τοῦ ἱππιατρικοῦ βιδλίου τοῦ οὕτω καλουμένου ἡ μέλισσα " mupéoowy (lis. Περί “συρετῶνῚ. Incip. ἵππος ἔχει τὴν κεφαλὴν καταῤῥέπουσαν ἐπὶ σῇ» γ7».}Ὁ. 1.1. 15. ὁ ΡΥ.

La comparaison de deux chapitres qui se retrouvent à la fois dans l'imprimé et dans le manuscrit nous a démontré que le manuscrit fournit des émendations nombreuses et importantes. — Dans l'édition il y a plusieurs chapitres qui manquent dans le manuscrit; mais dans le manuscrit il y a aussi, surtout au commencement et à la fin, beaucoup de chapitres qui ne se trouvent pas dans l’imprimé. L’index tronqué du manuscrit que nous ayons copié servira à établir, au moins en partie,

1 J'ai dit, dans l'introduction à ces notices, que je devais la description des ἱππιατρικά à M. Bussemaker, qui a bien voulu la faire pendant que j'étais occupé à examiner d’autres manuscrits.

ces deux propositions. Parmi les chapitres du manuscrit qui manquent:

dans l'imprimé, nous avons surtout remarqué, p. 327, un chapitre inédit, mais très-altéré, de Simon d'Athènes, auteur cité par Xénophon au commencement du traité Περὶ immixÿs et par Pollux, I, 190, 194, 204; II, 69. Je publie ce chapitre comme un spécimen des additions fournies par le manuscrit de Cambridge.