SI EX COLERA

Accusat coleram facies citrino (— a?) rubore * Commixto; dolor in dextra plus parte flagellat, Infestatque caput nimius ; venterque rebellis 280. Nature retinet que solvere jura tenetur; . Exardent oculi, rutilans quos flamma ruboris Accendit; pungit colere furor, et magis instat

secrétion urinaire est, en conséquence , peu abondante ; autrement je ne me rends pas compte de l'épithète castigata.

! Voyez v. 292 et la note correspondante.

? Gilles met ici 16 singulier pour 16 pluriel, car les anciens plaçaient le siège # du causus dans les petites veines qui sont près du cœur, de l'orifice de l'estomac, du foie, du poumon et même dans toutes les autres veinules du corps. (Voyez dans la collection De febribus les chapitres consacrés à cette fièvre.) D PRE er cad das ἘΠῚ πρύταῦ Causonidem si plus tenuis quam spissa. ...

(De urinis, v. 194-195.)

His punctura locis ubi causa nociva locatur.

Huic adjuncta malo sunt estas sicca, juventus 285. Impetuosa, plaga torrens, ignita dieta, Sexus agens, porlans colere complexio signa.

Ra) (— a) crebro solet huic finis tempora febri Accelerata (— re?) dies ’, el crelicus ocius inslat Terminus, absolvens egrum, vel damna minatur, 290. Mature mortis venture predicat horam.

1). DE TERCIANA CONTINUA.

Continui tritei renoyatum maius acumen Tertia lux renovata facit, discrimen in horis Augetur colere; bis senas summa per horas Passio continuat penam totidemque remittit 205. Parcius aflligens; urina rubore relucet Consimilis”, tenuis mediocriter, atque superne Obscuram retinens faciem:; cum causone febrem Concordem faciunt hanc cetera signa, sed illa Acrius infestat, minus hanc comitatur acumen.