I INTRODUCTION

qui se donnoit à un fils de chaque génération dans chaque branche; lorsque les familles devinrent nombreuses, on les distingua par l'appellation des Gaifier ou Gaifre^ comme dans ce cas, des Albert ou Aliberts, des Sigismondi, des Richards, etc* Une multitude de noms sont aussi des noms de baptême sans qu'on s'en doute en général, soit parce que ces noms ne sont plus en usage de nos jours, soit parce qu'ils ont été corrompus: par exemple, Eynard, Achard, Aubin, Mugnier, Bouchard, Saladin, Roland, Rigaud, Borel, Bon,Fazy, Gallois, Garnier, Gervais, Guigon, Humbert, Vautier, Loup, Merlin, Ramu, Vaucher, etc., etc. , etc., étoient autrefois des noms de baptême. Alibert est une corruption d'Albert, Ardin, d'Ardouin; Berthet, de Barthélemi; Coiart, de Nicolas; Franc, de François; Galley, de Galois; G a lifte, de Gaïfre; Girod, de Girard; Guillerme, de Guillaume; Gaudin, de Rigaud; Guigonat, deGuigues, etc., etc., etc. Le g et le w sont la même lettre, on ne sait trop pourquoi; / et u de même; b et f , l et r sont constamment confondus dans les anciennes chroniques, et cette observation identifie beaucoup de noms qui paroissent dissemblables à la première vue. J'ai pensé que bien des gens seroient curieux de connoître l'étymologie de leur nom, dont le plus souvent ils ne se doutent pas, et je l'ai indiquée lorsqu'elle m'étoit connue.