CONTENU LITURGIQUE
Inc. Τὴ ἁγίᾳ καὶ ζωηφόρῳ μεγάλῃ χυριαχῇ τοῦ Πάσχα εἰς τὴν λειτουργίαν. Λέγει ὁ διάχονος * « εὐλόγησον δέσποτα. »
Des. Ἢ ἁγία Τριὰς ὁ εἷς Θεὸς ἐλεήσῃ σώσῃ χαὶ εὐλογήσῃ πάντας ὑμᾶς ὡς ἀγαθὸς χαὶ φιλάνθρωπος.
Suivent 12 feuillets blancs et une vingtaine de feuillets d'une ancienne impression à deux colonnes ; contenu liturgique.
Ruelle : « N° 15, Notes sur le missel slave traduit par Et. Rossi, présentées à Benoît XIV par Mathieu Caraman, archevêque de Zara, »
In-folio. — En papier. — Du xvur° siècle.
Ne contient pas de textes grecs, quoi que disent le catalogue, et, d’après lui, Ruelle. |
Lajon 84, num. 37.
Madrid, Bibl. Nat., armoire N.
Ruelle : « N° 8. Dévotionnaire (Devocionario) grec écrit par Philippe Vidal, Romano et Monge, en 1717. » Le catalogue du P. Frias porte, en effet : « Devocionario griego, escrito por Felipe Vidal, Romano y Monge, en al año 1717. »
ee DO us TOLÈDE, BIBL. DU CHAP,
Petit livre de poche, in-18. — En papier. — De l’an 1717, et de la main de Philippe Vitale, moine romain.
DÉVOTIONNAIRE.
1. ΠῚ) y a d'abord 135 pages numérotées, contenant des prières ; la 136° porte, en travers, cette souscription :
« Ego Philippus Vitalis Romanus.
« Anaxiohieromonachus scripsi
« Librum hune an. a nativitate
« Domini nostri Jesu Christi, millesimo
« Septingentesimo decimo septimo. »
2. D’autres dévotions remplissant à peu près le même nombre . de feuillets que la partie précédente ; à la fin, la souscription : ᾿Εγράφη αὕτη ἡ δέλτος ὑπ᾽ ἐμοῦ Φιλίππου ἀναξίου ἱερομονάχου ἐν τῇ ἁγίᾳ μονῇ τῆς Κρυπ. φερ. (Cryptoferratae) ἐν ἔτει ἀπὸ τῆς χατὰ σάρχα γεννήσεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ αψιζ.
3. Encore des prières, écrites sur le recto de chaque feuillet, le verso restant en blanc comme pour recevoir une traduction en regard du grec.
Des feuillets blancs.
4. Enfin encore des prières, en partie en italien. Quoiqu’il y ait dans le volume plusieurs genres d’écriture, le ms. me paraît écrit en entier par Philippe Vitale.
Ruelle : « N° 16. Épistolaire grec. »
In-folio. — En parchemin. Da xvn-xvin siècle. — D’environ 50 feuillets.
Il y a 107 pages numérotées, puis 3 pages, encore écrites, qui - ne sont pas numérotées ; deux feuillets de garde en tête ; un en papier, à la fin.
Reliure en veau rouge, sur le plat : « Epistolarum ». Deux feuillets de garde ; sur le deuxième: « Anno 1798. Codex ms. magna cura pretioque maxima in Urbis direptione re-
demptus. S. Ecclesiae Toletänae dono datus a suo praesule çar: din, de Lorenzana. »
Page 10 : E.x.0n παρ᾽ ἐμοῦ Δημητρίου τοῦ «αλη.α (Μάλητα!) τοῦ En τῆς....«χοπόλεως, ἔτει Θεοῦ γεννήσεως (7) ave.
Le ms. est d’une vingtaine d’écritures différentes.
LECTIONNAIRE.
P. 23. Lectionnaire pour la canonisation de Pierre d’Alcantara, de Marie-Madeleine de Pazzis, la première année du pontificat de Clément IX ; pour le couronnement d’Innocent XII, 18 mai 1721.
P. 27. Sur fond d'or, en lettres rouge, et avec beaucoup d’ornements : « Epistola Dom. IL post Pasch. In canonizatione S. Francisci de Sales epis. Genev. celebrata per SS. in Christo Pa-
trem et D. n. Alexandrum VIF, pont. opt. max. pontificatus sui an. XI ἃ D. Joanne de Camillis Chio, coll. Graec. alumno, décass tata anno Domini MDCLXV, xix aprilis. » |
P. 52. Pour le couronnement de Charles-Quint en 1530.
P. 56. Pour le couronnement de Benoît XIII.
Entre les p. 62-63, Épître de saint Paul aux Romains avec cette souscription :
᾿Εγὼ Φερδίνανδος ὁ ῥιττος γέγραφα; Collegii Graecorum alumnus.
Cette dernière ligne a été grattée.
Pour le couronnement d’Innocent XI. 7 | P. 65. Pour la canonisation de Jacques de Marchia sous Benoit XIII ; Épitre ; P. 95. «In apotheosi SS. Pellegrini Laziosi, Joannes de Cruce, S. Aloysii Gonzagae, etc. » (sous le mème pape). P. 104. Pour saint Jean Népomucène ; pour le couronnement de Clément ΧΙ].
Les deux dernières pages écrites, non numérotées, contiennent des épiîtres en latin.
Ruelle : « N° r7, Évangéliaire grec. »
In-folio. — En parchemin. — Du xvu°-xvnw siècle. — De 95 pages cotées.
Reliure en veau rouge ; sur le plat : « Evangeliorum ».
Trois feuillets en tête et à la fin non cotés : en tête un feuillet en papier qui porte au verso : « Anno 1798. Codex ms. magna cura pretioque maxima in Urbis direptione redemptus. S. Ecclesiae Toletanae dono datus ἃ suo praesule cardinale de Lorenzana. »
Le ms. ἃ été écrit par les mêmes copistes que le ms. 38-21.
ÉvancéLraRE, avec quelques épitres, pour des canonisalions ou des couronnements.
Deux feuillets en parchemin contenant des évangiles. P. 1: Couronnement de Clément IX en 1661.
Les pages 17-19 sont palimpsestes ; textes de même nature pour les deux écritures.
ΟΡ, 33. Cérémonie du temps de Lyon X en 1515. P. 42. Pour la canonisation de Jacques de Marchia (Évangiles, | cf. 38-21), troisième année du pontificat de Benoît XIII. ΑΝ P. 45. Pour la canonisation de saint Isidore en 1622. | P. 50. Pour la canonisation de Pierre d’Alcantara (Évangiles, cf. 38-21), deuxième année du pontificat de Clément IX. P. 53. Pour le couronnement d'Innocent XII (Évangiles). P. δά. Pour le couronnement d'Alexandre VII en 1655. P. 65. Pour la canonisation de saint François de Sales en 1665. | (cf. 38-21).
L P. 75. Pour la canonisation de saint Pellegrin sous Benoit XIII, de saint Louis de Gonzague, de saint Jean Népomucène, Pour le couronnement de Clément XII.
Ruelle : « N° 18, Étienne de Byzance. Histoire des villes de lu Grèce. »
ὡκ In-quarto. — En papier. — De l’an 1496, et de la main de Michel de Sparte. — De 240 feuillets cotés.
Reliure veau et bois, avec fermoirs ; sur le dos, papier collé portant : « Stephani Byzantini De civitatibus graece. >» Fonds Zelada. Sur le premier feuillet de garde, l’ancienne cote 90.
Trois feuillets blancs en tête (sur le 3° au v° un cachet de cire) trois à la fin,
A la fin la souscription :
? 7 “ = ) EU -“" » ms [γε Ἢ Ἐν Φλωρεντίᾳ ἔτει χιλιόστῷ τετραχοσιοστῷ ἐνενηχοστῷ ἕχτῳ : Eyo Μιχαῆλος ὁ Σπαρτιάτης διατρίδων ἐν Φλωρεντία νουνεχῶς we , - - - s La » LA tal ἐπιμελῶς τοῦτο τὸ χάλλιστον βιθλίον ἐξέγραψα “ εἰ δὲ “δή τινι ἀδιόρθωτον (ms. ἀδιώρθωτον) δόξῃ μὴ τὸν ἐχγράψαντα αἰτιάσθω " τὸ \ , = , = r τ 29 ΜΙ, γὰρ προστεθέν μοι βιόλίον λίαν ἐσφαλμένον ἦν χαὶ ἀδιόρθωτον.
ÉTIENNE DE ΒΎΖΑΝΟΕ, Περὶ πολέων χαὶ δήμων.
Inc. [΄ΑἸθαι πόλις φωχικὴ ἀνθ᾽ ἑγιχῆς τῆς Αόης, χέχληται δὲ ἀπὸ ἥρωος ᾿Αόα.
Des. Χρῆσιν οὕτως τέως εὗρον. Τέλος.
Au fol. 129 v°, après la notice sur Ἰζελαίθρα, un blanc de 17 lignes qui correspond à la lacune que tous les mss. présentent à cet endroit. Cf. l'édition d’Aug. Meineke, Berlin, Reimer, 1849 : le premier volume, consacré à cet ouvrage des £'thnica, a seul paru.
Ruelle : N° ro.
In-octavo. — En papier. — Du xvu° siècle, — De 217 pages cotées. | Reliure en veau rouge, avec le blason du cardinal Zelada, et au dos, la pièce verte donnant le titre.
Au deuxième feuillet de garde l’ancienne cote 65. Fort laide écriture.
Extraits de THucYDIDE.
Entre autres le prologue, la plupart des harangues, des fragments des livres IT, IV, VIIT ; les livres VI et VII sans doute en entier.
J1-), Haenel met ce ms. au’xiv® siècle, Ruelle : N° 20, et p. 98.
In-folio. — En parchemin. — Du xvr siècle. — De 745 pages numérotées.
