IV. Lettres d'EscHine

Les 12 lettres qui sont dans Hercher, p. 33-43.

Rüelle : « No ” 39. PR RPn des Ne de ἢ de Constantin, »

Hi. — En ὝΨΗ — Du xv° sue — De 297 pages numérotées.

Reliure en veau rouge : au bas du dos, le blason du cardinal Zelada. Pièce verte avec le titre: « Constant. Geopon. » Ancien n°58. Quatre feuillets en tête; le 3° porte de première main : Κλύτος ὁ ἀριστοτελιχὸς ἐν τοῖς περὶ Μιλήτου Πολυχράτην φησὶ τὸν Σάμιον τύραννον ὑπὸ τρυφῆς τὰ πανταχόθεν συνάγει, me μὲν ἐξ ἠπείρου

ον αἶγας δὲ Ex Σχύρου ἐχ δὲ Μιλήτου πρόδατα ὗς δὲ ἐχ Σιχελίας.

ΙΝ "GÉOPONIO UES.

Relevés identiques à ceux du ms. de Salamanque 1-1-9.

Η. P. 279, Τοῦ ἀσπάλαγγος ἡ χαρδία ἀφορουμένη ἐν ἐλαφείῳ δέρματι xt. (2/3 de page).

Fol. 280. Μνημονευτιχὸν. Λευχανθήμου πεπερέου λευχοῦ χτλ. (18 dep page). | “Ἄλλως περὶ τοῦ ἀσπάλαγγος Αρποχρατίωνος. ᾿Ασπάλαξ ζῶόν ἐστι χτὰλ. ᾿ Toÿ αὐτοῦ περὶ σαλαμάνδρας. Σαλαμάνδρα ἣ λεγομένη χαὶ σαῦρα.

IL. P: 281. Ἡ τῶν Ἡμερῶν τοῦ Ἡσιόδου ἐξήγησις. Il y ἃ d’abord l’argument de Proclus. Zne. Τὴν μὲν Θεογονίαν ὁ γενναῖος Ἡσίοδος δοχεῖ μοι συνθεῖναι.

Th. Gaisford, Poetae minores graeci, IL, p. 3. Suit un résumé des scolies.

Des. sur le v. 820 : Mécon ᾿ παῦροι δ᾽ αὖτε μετ᾽ εἰκάδα μηνὸς ἀρίστην. Scolie. Τὴν χα οἱ ᾿Αθηναῖοι μετειχάδα ἔλεγον εἶναι ur.

IV. P. 290. Περὶ τῶν προφυλαχτικῶν nai προγνωστιχῶν ζῴων ἐγ οἰχίᾳ συνήθως τρεφομένων.

Ne ra

ne. ᾿Επειδὴ περὶ τῶν προφυλαχτικῶν TA.

Cinq courts paragraphes :

Quatre feuillets contenant la table du volume et des disserlations en latin sur son contenu. Deux autres feuillets blancs.

Ruelle : « N° 40. Dion Chrysostome, Discours. »

In-folio. — En papier. — De 472 pages numérotées.

Reliure en veau rouge, avec le blason du cardinal Zelada ; pièce verte au dos avec le titre: « Dion. Chrys. Orat. » Au premier fol. de garde, l’ancienne cote n° 55.

Page 1. Dion CHRYSOSTOME.

Les 80 discours dans l’ordre suivant (éd. L. Dindorf, 2 vol. Leipzig, collection Teubner) : 1-6, 8-10, 52-58, 62-77, 7, 13, 12, 11, 14-27, 29, 28, 30-51, 59-61, 79, 80, 78.

Il y a en tête une table seulement des 35 premiers discours. Tous les 80 discours sont complets à l’exception du 5° (Λιῤυχὸς μῦθος) auquel il manque quelques lignes en tête; inc.: Τάχα γὰρ ἄν ποτε.

Trois feuillets blancs.

P. 461. GorcrAs, Éloge d'Hélène.

P. 150-159 de l’éd.d’Antiphon, par F. Blass, Teubner, Leipzig. Après les derniers mots du discours, il y a, à l'encre rouge :

P. 463. Inc. Θρήνους μὲν δὴ ἄδειν χἀὶ ὀδυρμούς. Des. Eïs τὸν ἀγῶνα.

P. 467. LysiAS, Περὶ ᾿Εἰρατοσθένους φόνου ἀπολογία.

Ruelle : « N° 4r. Euripide, Tragédie d’Ion. »

In-quarto. — En papier. — Semble du xvi° siècle.

Couverture en parchemin, qui présente une belle écriture

latine. Sur le premier fol , de deuxième main : « Annibalis Rinuccini χαὶ τῶν φίλων αὐτοῦ ». Fonds Zelada.

. Fol. 1. Znc. Euphros. Lapini quae de Euripide poeta a graecis scriptoribus et latinis prodita sunt explicatio brevis, Εὐριπίδης ἀπὸ τοῦ Εὐρίπου, χαὶ Ὑὰρ ἐν Εὐρίπῳ φασὶ γεννηθῆναι αὐτὸν. Priscianus aliud affert, etc. Les derniers mots grecs sont : ἀνδρῶν δὲ πάντων Σωχράτης σοφώτατος. Suivent quelques développements latins.

Fol. 5. Sept épigrammes sur Euripide :

Τὴν Εὐριπίδεο χτλ. (4 vers).

᾿Αμαχέτ'ις χτλ. (4 vers).

Χαῖρε 47h. (4 vérs).

Μνᾶρμα μέν χτλ. (4 vers).

Οὐ σὸν μνῆμα χτὰλ. (2 vers).

ἽΛπας ᾿Αχαιίς χτλ. (2 vers).

Ἵστατο δ᾽ Εὐρίποιοι (4 vers).

Fol, 7. L’Z0N ἃ ΕΒΙΡΙΡΕ.

En tête, 1 ὑπόθεσις : Κρέουσαν τὴν χτλ. avec la liste des personnages.

. Le texte grec de la pièce est au recto; au verso se trouve une traduction latine, dont voici le commencement et la fin : Inc. Atlas aeneis humeris coelum Antiquum deorum domicilium conterens, dearum Ex una genuit Maiam quae me procreavit, Des. Ad finem boni habebunt bona ΠΤ. Mali autem, ut alii sunt, nunquam felices erunt. Re Pour le texte, le ms. parait une copie du ms. C, ou d’une édiμ᾿ tion faite d'après ce ms., avec quelques corrections ou variantes

venues du ms. B.

Après 4 feuillets blancs, suivent 18 feuillets de même écri-

ture contenant un commentaire : « Graeca Euripidis in Tragoedia, cujus titulus est Ion, cum latinis collata, Euphr. Lapino do=. cente. » /ne. Fungitur officio prologi Mercurius, nempe persona aptior, etc.

Ruelle : « N° 42. Apollonius de Rhodes, Les Argonautiques. » In-folio. — En papier. — Du xv° siècle. — De 89 feuillets numérotés.

Reliure en veau ; pièce rouge au dos avec le titre; deux feuillets de garde en tête, trois à la fin. Fonds Zelada. Argonautiques d'APOLLONIUS DE RHODES.

Notes latines, en marge, à l’encre rouge.

Madrid, Bibl. Nat., armoire N.

Ruelle : « N° 43. Pindare, Lycophron et autres poètes. »

In-quarto, — En papier. — Du xvi° siècle, — De 196 feuillets cotés. | Reliure en veau rouge avec le blason du cardinal Zelada. Pièce verte au dos avec le titre : «Pyndor. Lycoph., etc.» Au fol. 2 de garde, ancienne cote n° 66.

TL. Fol. 1. PiNpare, les Olympiques.

fly ἃ d’abord le βίος ; inc. Πινδάρου γένος. Πίνδαρος τὸ μὲν γένος Θηδαῖος.

ΠΟ Fol. 40. Tzerzès, Scolies sur Lycophron.

M D'abord l’épigramme Βίδλος μὲν τελέθουσα (ef. p. 154); puis

᾿ς Τάδε περὶ τῶν ἀπίστων συγγέγραφα. ᾿Ανθρώπων μὲν γάρ. | Ἢ “Des. ᾿Ερωτῶν ὁ Hplanos:

vx à ak ‘FX 87

Fo Foi 82. Écobeon, l'A lexandra.

Οἱ l'éd. God. Kinkel, Leipzig, Teubner.

ol. 105. Διὰ στίχων οἱ 18 ἀγῶνες τοῦ Ἣ ραχλέος. Inc. Τὸν ἐν Νεμέᾳ λέοντα ὕδραν ἔλαφρον — ne vers; mais le récit est en prose, inc. : Εξέμιηνε τὸν ae

- "AB χεχόμιχεν.

| TE CorRNUTUS, ΠΕρὶ οὐρανοῦ.

ἄν À tente, à ὦ παίδιον Γεώργιε, GT χύχλῳ τὴν γήν.

1) in d'Aristophane.

\ paétr de cette partie ὙΠ, changement de copiste.