À PE D
Dictionnaire du mème genre que le ne L. 1.2; le format est : le même, le volume est un peu plus épais.
In-octavo. — En papier. — Daté de l’an 1700.
… 4° Dictionnaire grec-latin qui comprend les deux tiers du
volume;
2° Collection de tours grecs ;
3° « Temas que me dava M. Morin, professor de Rhetor. Greja e Lat. nas 4 Nacoens. »
4° Étymologies gréco-latines, gréco-italiennes, gréco-fran çaises; parmi ces dernières, nous citerons : Abandonner — ἅπαν δοῦναι; coquin = χαχός, etc.
In-12. — En papier. — Du xvm: siècle.
Observations historiques sur la langue grecque; choix de phrases du Père Cossart, du Toxaris de Lucien; des Épîtres desaint Grégoire de Nazianze par D. Luiz Caetano de Lima (ef. L. 4. 6); en tête un court résumé de l'histoire de la gram-
maire grecque en Occident.
En papier. — Daté du 17 novembre 1746.
« Argumenta graeca in Humanitale Heidelbergensi injuncta. »
In-octavo. — En papier. — Du xvn*-xvin° siècle. — 84 feuil- lets cotés.
Conjugaison du verbe grec, en portugais.
In-quarto. — En papier. — Du xvur siècle. — 162 feuillets.
« Os dialectos e Licensa Poetica da Lingua greca. »
L'ouvrage est en portugais: il est dédié au Père Jose da Rocha, conseiller du roi; il est signé T. J. C. ; l'étude des dia= lectes comprend la plus grande partie du volume.
B. NL.
Le ms. est relié à la suite de l'édition aldine de Démosthène, 1 Venise, octobre 1503. | ;
sl |
In-quarto. — En papier. -— Du xve siècle. — 42 feuillets non ᾿
cotés. — Trois cahiers de 10 feuillets ; un, le dernier, de 12,
EscuinE, Discours contre Ctésiphon.
Il y a quelques courtes gloses sur les marges. Pour le texte, ce ms. nous paraît se rapprocher du ms. Β ; mais il s’en écarte quelquefois soit pour suivre les mss. À et C, soit pour donner des leçons qui lui sont propres; nous communiquons la collation que nous avons prise du début du discours, d’après l'édition Aeschinis
Li tlies le or : As =:
orationes recensuit Andreas Weidner, Berlin, Weidmann, 1872. | Nous ne relevons pas des variantes comme γίνεσθαι pour “de | γίγνεσθαι, γινώσχων pour γιγγώσχων, etc.
Titre : Αἰσχίνου ῥήτορος λόγος χατὰ Κτησιφῶντος γράψαντος ᾿
στεφανοῦσθαι Δημοσθένην Παιανιέα. ENT ὧδ P. 131 de l’éd., L.:2, le mot ἄνδρες est toujours omis dans ce Cas. — 4, χαὶ τὰ συνήθη. — 6. ἔπειτα] δεύτερον δὲ. — χ. οὐδὲ μίαν παρασχευὴν ἰσχύειν παρ᾽ ὑμῖν μεῖζον. — 11. ἐνομοθέτησεν ὃ Σόλων. — 12. ἔξῃ. — 13. πολιτῶν ὥσπερ οἱ νόμοι χελεύουσι, Β.
me Le
— 16. τὸν βουλευόμενον, τὸν est de deuxième nain qui, en marge, a écrit encore : yo. βουλόμενον. — 16. χωρὶς χαὶ, B. — 21. ταῦτα ἕτεροι. | sl | ον |
P. 132, 1. δικαιοτάτου, l’o dans l’interligne. — 2. προεδρεύειν] ἀλλ᾽, fol. 1 ν᾿. —— 3, λάχη κχληρούμενος. — 5. οὐχέτι, χοινὴν
ἀλλ᾽ ἰδίαν αὐτῶν y. εἶναι. — 7. τὰς OMIS. — 7. περιποιοῦντες. — 8. χαὶ omis. -— 10. μὲν omis. — 13. ἀχοσμίας, l’a de deuxième main, dans l’interligne. — 17. τινάς omis. — 26. δημοχρατού[μεναι, fol. 2. — 48. ὅτι ὅταν εἰσίν, le v dé εἰσὶν est de deuxième
main, mais l'accent est de première main; au-dessus de εἰσίν, le mot τίς dans l’interligne, de deuxième main. — 29. ὅτι omis.
P. 133, 1. 3. ὅτι ὅταν. — 5. χαὶ μὴ δὲ (en marge yo. μηδὲν)
puxpèv ἦγ. εἶναι. — 7. μηδένα ἀνθρώπων. — 9. συνεργοῦντες. —
12. πολιτευόμενοι. — 16. renvoi en marge à τήνδε : Yo. ταύτην. — 16, χἀχεῖνο δὲ χρὴ ὃ. ὅτι νῦν πάντες. — 19. ἐπα[χούουσι, fol. à v°. — 22. γράψαντα, el en marge : γὙρ. γεγραφότα. — 25. τοῖς νόμοις χαὶ τῇ πόλει χαὶ τῷ συμφέροντι τῷ ὑμετέρῳ. — 26. ἔχοντες διάνοιαν ἀχούοιτε. --- 29. ψηφιεῖσθαι.
Le discours est complet dans le ms; nous relevons dans la dernière phrase la variante παραλειπομένων à la place de xapaλελειμμένων.
Petit in-12. — En papier. — Du xvie siècle. — 72 feuillets.
Ancienne cote : « D. 2. 33. »
Chacun des trois discours a un numérotage particulier en chiffres arabes, et le commencement d’un double numérolage quaternionnaire en chiffres grecs et en chiffres latins.
Trois feuillets de garde en tête, un à la fin ; au v° de ce dernier on lit : « Paulus Apostolius servus Jesu.
« Martin Affonso de Sousa conde. »
Sur le 3e feuillet en tête, un chapeau de cardinal en rouge. Jolie reliure en veau, un peu fatiguée, avec de fins encadrements. Pour chaque discours, le titre est en grande onciale rouge, dans un encadrement très orné en vert et en or; l’initiale de chaque discours est aussi très ornée; il y avait encore, en tète de chaque discours, d’autres ornements, tels que plates-bandes, etc.; ils ont été coupés chaque fois, ce qui a fait une lacune dans le texte au vo du feuillet. Le ms. est d’une écriture calligraphiée, la distinction des pleins et des déliés est très marquée ; les abréviations sont assez rares.
