PSAUTIER

Le premier feuillet du 1 ὁ" quaternion manque ; le ms. commence sur la fin d’un mot: [Διχαίϊων ὅτι γινώσχει χύριος ὁδόν (dernier verset du Psaume I).

Des. Vakrnpto χαὶ χιθάρα.

C’est le dernier verset du dernier psaume.

Il manque alors un quaternion tout entier, le n° A3. Le quaternion λε commence encore sur le milieu d'un mot : 4704 οὐχ ἰδοὺ ταῦτα πάντα συνῆχται, vers le commencement du second tiers du

MADRID, BIBL. DE τῦνιν. — 430 —

deuxième des cantiques, qui sont à la suite des Psaumes, à savoir l’ode de Moïse dans le Deutéronome. Suivent : Cantique d'Anne, mère de Samuel, d’Habacuc, d’Isaie, de Jonas, des trois Enfants, de la Vierge, de Zacharie; viennent ensuite quatre

prières.

Petit in-quarto.— En parchemin. — Du xe ou xre sièclet. — De 349 feuillets écrits à deux colonnes pour la plus grande partie du ms.

L’inventaire en parchemin de 1523 indique à la partie inférieure du plut. I, au 7° rang un « Vocabularium grecum Cyrilli».

Catalogue : «Gyrilli Alexandrini lexicon graecum. — Item Octateuch1 dictiones expositae. — Item Ethymologiae. — Item figurae sermonis. — Item dubia et resolutiones quarumdam dictionum in Psalmis contentarum, ubi per omnes psalmos discurrit plures dictiones explicans : codex graecus membranac., crassus, cujus character perobscurus alicubi deletus est; quod si cum characteris formâä conjungitur, nimiae vetustatis argumentum est : sed 101 nil constat. 1 vol. 4°. E. 1,n. 61. » Puis au crayon « 73-02 ».

Il ya en tête cinq feuillets en papier ; sur le troisième a été collée la note suivante : « Sancti Cyrilli Lexicon graecum. Este volumen contiene por el fin del Diccionario de san Cirilo muchas etimologias de palabras y nombres de la Biblia del Antiguo y Nuevo Testamento con el titulo de Dicciones del Octateucho y ultimamente hay 14 ojas de otro manuscrito diferente y mas antiguo, que trata tambien de esplicar algunas etimologias. Le falta el principio. Tampoco tienen fecha estos manuscritos, pero parecen ser den siglo x1 ὁ principios del χα. Estan en mal estado de conservacion. El titulo que Ileva al frente la obra muy deteriorado ya, dice traducido; Diccionario Elemental de san Cirilo de Alejandria : Breve tratado de las veinte y cuatro letras por Casiano Longino filosofo ». Lazaro Bardono ἢ.

τ, Cf. plus loin des remarques sur l'écriture du ms. 2. Professeur de langue grecque à l'Université de Madrid.

Reliure en veau foncé, tirant au noir ; sur les deux plats, les mêmes armes que sur les mss. précédents.

Au dos sur pièce rouge, le titre, et à l’encre, le chiffre 165. Premier plat intérieur : « Biblioteca Complutense, etc. E. 1 C. 3 N. 13. » Sur le fol. 1 du quaternion, et, à la marge infé- rieure : « Libreria del Collegio mayor, 13 B. 48 B. 34 D. » Les indications 48 B et 34 D sont barrées.