XXX VI

Dans une vallée, près d’Elarh, le dernier village que l’on rencontre avant d'arriver à Erivan, par le Nord. Dix lignes bien conservées.

Découverte, copiée et publiée (Le Nouvelliste russe, 1863, n° 45) par le Vartabed Mezrop Sempadian. Publiée et traduite par Mordtmann (n° XXXI) à qui une copie fut communiquée par le P. Léon Alishan et son frère M. Serope Alishan. Copiée aussi par de Robert z.

1 Sayce dit à Karakoïn, je corrige sans hésiter Kära-Koyoun. M. Sayce ajoute que l'inscription a été trouvée presque au confluent du Kosagh et de l’Araxe. Je ne sais pas où est le Kosagh à moins que ce ne soit le Karsagh = Karpi Tchaï ou Abaran- Sou. Dans ce cas l'inscription aurait été trouvée sur la rive gauche de l’Araxe.

2 Je donne ce détail sur la foi de M. Sayce, car je n'ai pas trouvé cette inscription mentionnée dans l’ouvrage de M. de Robert.

VANNIQUES OU ARMÉNIAQUES 63