VL

Une tablette d'argile ou de pierre noire ayant environ 15 centimètres de longueur sur sept ou huit de largeur. Elle est en la possession du D' Reynolds, missionnaire américain en résidence à Van. 14 lignes de chaque côté, assez bien conservées sauf celles du haut et du bas qui sont plus ou moins mutilées. C’est une liste d'animaux (pour le sacrifice ?). Le texte est divisé en sections de cinq ou six lignes, par des traits horizontaux, comme dans les tablettes assyriennes. À la fin de chaque section, le total des différents chiffres pour chaque espèce d’animaux. La

dernière section contient à la première ligne le total des ee de toute la tablette. J'ai copié la tablette.

Un Arménien de Van nous a montré un fragment de vase de terre, de fort grandes dimensions, portant une ligne composée de sept éaractères cunéiformes. Nous en avons pris une bonne photographie; malheureusement le cliché s’est altéré en route, -et l’épreuve que j'en ai n’est plus assez nette pour me permettre de me prononcer catégoriquement sur la nature des signes qui composent l'inscription. Voici pourtant (en attendant que je m’en procure une autre copie) la lecture probable des sept signes : 10 lé chiffre rois; 20 lidéogramme de Peau; 30 le signe de sepf maïs couché en sorte qu’il est presque horizontal :; 4° un signe dont tout ce . que je puis dire est, qu'il se rapproche beaucoup du n° 200 de Delitzsch (Lesestüche, 8° édit.); 5° le signe de six; 6° cing c/ous disposés comme les cinq premiers c/ous du ne 183 de Delitzsch (ibid.); 7° Je n’ose rien dire de ce signe; il n’était peut-être pas le dernier ; il semble même que le fragment de vase ne contienne que son commencement. On ne se hasarderait peut-être pas trop en conjecturant que cette inscription se He au contenu et à la capacité du vase.