‹ Notions élémentaires de grammaire comparée pour servir a l'étude des trois langues classiquesChapitre 28 sur 100 · CBAP. VI. — DE LA PROPOSITION · texte numérisé non relu

CBAP. VI. — DE LA PROPOSITION

trve, jamais plus de trois termes, mais il y a plus de trois espèces de mots qui servent h former des phrases. Les grammairiens grecs citaient*® un vers d’Homère où ils reconnaissaient toutes les parties du discours, selon la division en usage dans les écoles grecques, et dont nous parlerons dans le. chapitre suivant :

S’ tov Sudrrjvov Itt cppovEOvr’ iXirpov.

(Mot à mot : Et en outre aie pitié de moi le malheureux encore vivant. — Iliade, XXII, 59.)

Iïpôç préposition, oé conjonction, lp« pronom, t<Jv article, $ü<mrivov nom adjectif, en adverbe, <p?ov£ovtac participe, èXétitov verbe. II n’y a pourtant là, surtout si on prend <p?ovéovra comme l’équivalent de Çww, c’est-à-dire pour un simple adjectif , qu’une seule proposition , dont le verbe est éXtV ; et ce verbe lui-même offre presque à lui seul le sens complet d’une proposition; tous les autres mots qui l’accompagnent sont secondaires.

Nous voilà tout naturellement amené à ce qui va faire l’objet de notre septième chapitre.

CUAPITRE TH.

Page 1