MODIFICATIONS DB L'A

-. s£ /v *v j • * l ait àmoj (i')aime; l»*(breO devient .e .can^, chien;

ordinairement | et mare, mer.

2* ft (long) devient o : nàvem, nef*.

Devant les liquides et les nasales, a devient ai t

clarum^ clair;

Romanum^ Romain.

^ ^ ^ , (et capram. chèvre; tranSy

3*» Devant deux consonnes, l très*

a devient ( ^ ^ phantâsma^ 'fantôme.

i . Ces changements de Va en e n'ont rien qui doive nous étonner ; beaaeoap de personnes prononcent encore e pour a : en errière pour en ariHèret beUamine

Pour balsamine. Cette habitude est très ancienne, et les grammairiens français ont signalée depuis longtemps. Les poètes du moyen âge et de la Renaissance en profitaient pour trouver plus facilement leur rime et faisaient rimêir Lombart avec Robert, d'armes avec termes. Au dix-septième sièele, on d'«ait aussi bien sarge que serge^ bouleoert que boulevard. La prononciation boulevert était même plus conforme à Tétymologie botlverk (fortification). En anglais, Va * souvent aussi le son e.

Ce changement assez rare de Ta eu o a lieu mômo lorsque Ta est atone : articulum^ orteil.