IMPARFAIT

du subjonctif latin.

du subjonctif français.

fuissem,

fusse;

fuisses,

fusses;

fuisset,

fusl, fût;

fuissemus,

fussions;

fuisse tis,

fussiez;

fuissent.

fussent.

Quant au verbe siarSy son participe présent stantem a donné notre français estant^ puis étant^ par prosthèse de Te*; de même son participe passé s/a/wm a donné es/e, puis été. Suivant quelques grammairiens l'imparfait étais vientde5/aAam;suivantd'autresMlaété formé directement de l'infinitif être^ comme mettais a été formé de mettre. L'imparfait latin eram, eras^ erat^ n'a pas subsisté dans le français, mais il a donné en roman la 3* personne eret et ert :

Sunjat qu'il ert as greignurs porz de Sizre.

(Il vit en songe qu'il était aux grands défilés de Cizre.)

(Ch. de Roi, v. 719.)

Li siècles ert moult precieus.

{Roman de la Rose.)

— « Noire Sire Diex qui sent que li cueur des aposires erent trouble et triste de sa passion. » (AFaurice de Sully ^)

Le verbe avoir vient de kabère. Il y a eu chute de l'A, comme dans on de homo^ oui de hoc illud^ étique de *hecti' cum^. Le ô s'est adouci en r, comme dans liberationem^ livraison ^ Enfin le premier e, qui est long, est devenu o/, comme dans me (moi) *.