‹ Notions élémentaires de grammaire historique de la langue françaiseChapitre 79 sur 81 · Q. Maipéro, Histoire ancienne des peuples de l'Orient · texte numérisé non relu

Q. Maipéro, Histoire ancienne des peuples de l'Orient

gnent. Ainsi, coucou^ toucan ; croasser ; coasser ; miauler; japper; tic-tac de l'horloge, glou glou de la bouteille, cliquetis d'armes, etc. On range dans cette classe les mots papa^ mamarij et ceux qui viennent d'interjections, comme ébahir^ huer.

Enfin à peu près 650 mots résistent encore aux efforts que Ton a faits pour en trouver Tétymologie ; on ne peut faire sur leur compte que des suppositions que la science vérifiera plus tard; ils sont d'origine inconnue.

£n résumé* nous trouvons dans le français moderne :

1® Mots d'origine inconnue 650 2« — populaire 4260

3« — étrangère 922

4* — historique 117

5^» Onomatopées 40

Si des 27 000 mots environ contenus dans le Dictionnaire de l'Académie on retranche le total des mots que nous venons de citer, il reste encore plus de 21 000 mots qui ont été créés soit par le développement des mots primitifs (créer, créature, créateur, création ; procréer, récréer, etc.), à l'aide des affixes*, soit par les emprunts faits directement par les savants au grec et au latin.

Page 1