ACTE DEUXIÈME

JEHAN FROLLO, faisanl an cornel de ses mains

Parce que tu as voulu enlever une femme, biMo

brute î (Troisième coup. Quasimodo, la tête basse, demeure impassible.)

Il ne bouge plus, il est dompté!

M.VHIETTE.

Allons-nous-en! J'ai beau no pas regarder, cela me fait mal.

GERVAISE

L'huissier du Chàtelet a étendu sa baguette, c'est fini.

(.\n signe de Tbaissier, le lourmenteur, qui allait frapper, abaisse son bras; la plate-forme cesse de tourner; un valet jette sur les épaules de Qnasimodo un pagne jaune )

JEHAN FROLLO

Trois coups seulement! Il commençait à s'y faire.

nOBIiN POUSSEPAIN.

Tiens, méchant bossu! voilà une pierre pour continuer le fouet.

LES ÉCOLIERS, chantant et dansant.

Une hart Pour le pcndard !

Un fagot Pour le magot!

GRIiNGOIRE, entrant par la gauche.

Ahl c'est l'affreux cyclope qui, l'autre soir, a failli m'assommcr. On le fouette; j'en suis bien aise. (Apercevant la galette dans la main d'Eustaehe ) 0 la SUperbc galette !

— Pourquoi ne mangez-vous pas votre galette , mon petit ami?

EUSTACHE

Mère ne veut pas.

CRIN GO IRE, cassant un fort morceau de galette.

Il faut toujours obéir à sa mère.

EISTACHK.

Mère! on mange ma galette! mère!... Elle n'entend pas. Tant pis! je mange le rcsiel

g L'A SI MO DO, dune vnii lamentable.

A boire !

JEHAN FROLLO

Déjà soif, après un quart d'heure de |iilii]l! l.'ivnigne!