L .\ E S M K II \ L D A

Vous me quittez. Un mot encore...

QUASIMODO, à part, conUnuanl do s'éloigner.

Elle me dil de m'en aller, sans doute.

LA E s M E n A L D .\ .

Venez. Mais venez donc! (Elle va a lui et le retient par le l,raO

QUASIMODO

Vous me disiez donc de revenir?

LA ESMERALDA, avec un signe aflirmatif.

Oui.

Q u A s IM 0 D U comme hé-itanl.

Hélas! c'est (lue... je suis sourd!

Pauvre homme!

QUASIMODO, avec un sourire iloulourcux.

Vous trouvez qu'il ne me manquait que cela, n'est-ce |)as? Oui, je suis sourd. C'est comme cela que je suis l'ait. C'est licnrible , n'est-il pas vrai? Vous êtes si lielle, vous! Jamais je n'ai vu ma laideur comme à présent. Quand je me compare à vous, j'ai bien pitié de moi, pauvre monstre que je suis. Je dois vous faire l'effet d'une bête, dites? Vous, vous êtes un rayon de soleil,

.NUTIil--UA.ME UE l'AlilS. — ACTE QLIAÏKIÉMK

une goutte de rosée, un chant d'oiseau! Moi, je suis quelque cliose d'affreux, ni liomiue, ni animal, un jonc sais quoi plus dur, plus foulé aux pieds et plus dilTonue qu'un caillou, (avcc un rire dèrhirant) Oui, je suis sourd ! Mais vous me parlerez par gestes , par signes. Et puis je saurai bien vite votre volonté, au niouvemenl de vos lèvres , à votre regard.

LA E S M K n .\ L ri A , -ourianl

Eh liicn, (litps-iiioi iiminiuiii vous m'avez sauvée.

Ol'ASIMODO, qui la regar.iro atl.Mlliï.'menl tan.lis quVIIf parlail

J'ai compris. Vous me demandez pourquoi je vous ai sauvée. Vous avez oublié uu miséiable qui a tenté de vous enlever une nuit; un misérable à (]ni, le lendemain même, vous avez porlé secours siu' lein- infAine pilori. Une goulte d'eau et un peu de pitié, voilà plus que je n'en payerai avec ma vie. Vous avez oublié ce misérable; lui, il s'est souvenu.

LA ESUKRAI-DA.

Ron el malheureux être !

nfASIMODO, savan,,an( v.-rs la pilerii- exti^riouvc.

Voyez; nos tours sont bien hautes; un homme qui en tomberait serait mort avant de toucher le pavé ; quand il vous plaira que j'en tombe, vous n'aurez pas même un mot à dire, un coup d'œil suffira.

LA KSMEKALDA, .loni !<■ loiar.l a suivi le rd-Ih .1.; OMsim"'!". j.-lt.- un ,Ti.

Ah! lui!

QLASlMllDO.

Que regardez-vous dans la ]ilaet' ? à ce balcon?

LA KSMEUALDA, lo. bia< ét™.lu-.