XXI

3i mars, Jean-Frs, fils de Frs Genaple et de M. -Anne Delaporte. — J. B. Morin et Marg. Gaillard-Duplessis.

15 avril, F.-X., fils de J.-B. de La Rue et de Jacqueline Pin. — Frs Garnier et Frse Hubout.

3 juin, Anne, fille de Nie. Massart et de Anne Bellesœur. — Jean Dumetz et Anne Gentreau.

10 juil., Nicolas, fils de Nicolas Sevestre et Barbe Nepveu. — P. Ls de Beaulieu.

17 sept.,, M. -Geneviève, fille de Mathurin Trut et de Marguerite Gareman. — Jean Pin et M.-Gen. Guillebout P. André Richard.

21 sept., Frs., fils de Jac. Fauques et de Bonne Guerrier.— Frs Ripoche et Marie Pinel.

28 oct., Etienne, fils de Denis Jean et de Marie Pelletier.— Etienne Blanchon et Annette Amyot. — Nom enlevé, probablement le P. Albanel.

25 nov., M.-Michelle, fille de Ls. Sanson, et de Marthe Ragau. — Fis Genaple et Marie Agate.

14 janv., Marie-Magdeleine, fille de Jean Grenier et et de Mad. Lequier. — Pierre Maufïait et Marie Buisson. — - P. Ls. Nicolas.

24 janv., J.-B., fils Jean Routier et de Cath. Chanson.— Jean Migneron et Frse Pelletier.

16 mai, Felecité, fille de Jacques Lebeuf et d'Antoinette Lenoir. — Antoine Buisson et Marie Renault.

21 mai, Jeanne, fille Jérôme Bilodeau et de Marie Ripoche. — Barth. Gaudin et — Hayot.

6 juin, Marguerite fille de Mathurin Grégoire et de Frse Loyseau. — Denis Labrière et Frse Garman.

9 juin, Joseph-Romain, fils de Pierre Mauffay et de Marie Duval. — P. Chaumonot.

26 juin, Geneviève, fille de Jean Migneron et de Marie Pavie. — Symon Rocheron et Geneviève Manevely. P. Ls. de Beaulieu.

3 juillet, Jeanne, fille de Vincent Clautreau et de Jeanne Pasquin. — Joachim Girard et Jeanne Yvon. — P. Chaumonot.

2 août, Antoine, fils de Robert Sénat et de Marie Attanville. — Antoine Tapin et Marie Lefebvre. — P. de Beaulieu.

27 août, Jean-Frs, fils de Thomas Lefebvre et de Geneviève Pelletier. — Jean Pelletier et Frs. Goupil. — P. Chs. Albanel.

j^ 5 octobre, Jacqueline, fille de Frs Grenier et de

Jacqueline Freslon. — Sebast. Gingreau et Jacqueline Pin. — P. Guillaume Mathieu.

20 octobre, Catherine, fille de Denis Jean et de Marie Pelletier. — Pierre Nolan et Marie Sou mande. — P. Chaumonot.

Michel, fils de Emeric Thinon et de Aimée Rou. — Michel Désorsis et Marguerite Gareman. — P. Guillaume Mathieu.

9 novembre, Etienne, fils d'Etienne Le Tellier et de Geneviève Mezeré. — Mathieu Amyot dit Villeneuve et Marg. Guilleboult.— P. Albanel.

14 novembre, Louis, fils de Jean Durand et de Catherine Auuanonta. — Ls Labrit et Marie-Anue Du Saussay. — P. Chaumonot.

xxii 57 T

Procès-verbal du chemin Saint-Michel, maintenant Sainte- Foy.

Veu par le Conseil Souverain la requeste de Nicolas Gaudry, Jean Jobin, Pierre Maufay, Pierre Duval, Louis Sédilot, Noël Morin, Noël Pinguet et autres habitants de la coste Ste-Geneviève et routte St-Michel, Parrest intervenu sur icelle le sixiè' du présent mois, Procès-verbal fait par le Sr Damours conseiller aud' Conseil de la dessente par luy faite suivant le d. arrest contenant les lieux par lesquels il est le plus expédient de faire passer le chemin de charroy à aller de cette ville de Québec le long de la dt. coste Ste-Geneviève et routte St-Michel comme aussi la largeur dont il doit estre et les réparatious requises et nécessaires estre faites pour le rendre charroyable, le dit Procès-verbal en datte du vingt-quatre du présent mois : Oùy le Procureur général, tout considéré : Le Conseil ( a ?) estably et establit conformément au dit procès-verbal le chemin pour aller de cette ditte ville es lieux susdits, a passer par la rue Ste-Aune entre Penclos des prés (?) des Pères Jésuites et celuy des Religieuses Ursulines pour dessendre par un chemin de charroy distant de quinze perches ou environ du coin de Penclos des dt. Pères, et suivre un petit costeau qui demeure sur la gauche passant dans la cour de la maison cy-devant appartenant à défunt Abraham Martin, et sera continué droit par sur les terres du Sr de Repeutigny a aller gagner le chemin ordinaire qui passe près une fontaine scise sur la terre des religieuses hospitalières pour aller par-devant la maison ditte St- Jean et de la sur la main gauche de la maison de la veuve

et héritière de desfunt Jean Gloria pour continuer par où il a d'ordinaire passé sur le ruisseau St-François, et passer par un nouveau chemin encommencé par le d. Gaudry et par Jacques Gaudry, et estre poursuivy droit pour rendre dans l'ancien chemin environ à deux arpents après avoir passé un petit ruisseau sur la terre de desfunt Antoine Marette et pour estre continué jusques au bout de la d. routte St-Michel. Le dit Conseil a commis le d. Procureur général pour indiquer et faire marquer les lieux par lesquels le dit chemin doit passer. Ordonne le dit Conseil à chaque habitant par les terres duquel le d. chemin est présentement estably, de le laisser de dix-huit pieds de large de raser ou arracher les souches qui se trouveront au dedans du dit chemin sur la dite largeur, d'abattre les buttes nuisibles aux charrois, et d'icelles remplir les faussés et ornières et de rendre en bon état les mauvais endroits qui se rencontrent en quelque lieu du d. chemin, Le tout chacun sur soy, enjoint à un chacun des d. habitants de travailler incessamment à ce que dessus sur icelle peine que de raison, et d'entretenir à l'avenir le d. chemin en bon estât, ce qui leur sera signifié à la diligence du d. Procureur gén'al par le premier huissier sur ce requis qu'à ce faire commettons en faisant relation. Fait à Québec au dit Conseil le vingt juin c'soixante-sept..

(Signé) J.-B. Peuvret,

(avec paraphe). (^

i Copie ancienne aux archives de l'Hôtel-Dieu : a été publiée dans les Registres du Conseil Souverain.

xxiii 573

Concession dn P. Deqnen à damoiselle Madeleine Penart, dame De Lisle, dhine terre à Sillery, le 1 6 janvier 1652 {Godet). (1)

Le P. Jean Dequen, autorisé par le P. Ragueneau concède à Madeleine Penart, dame De Lisle demeurant à Sillery, trois arpents de terre de front sur le fleuve et 20 de profondeur à partir de la sapinière sur le coteau — et ce qui s'y trouvera de sapinière — à condition de douze deniers par arpent quand elle sera en valeur—, borné d'un côté au coteau, au nord-est à la dame Dupont, et au Sor ouest à Gilles Hénart ; — aussi le droit de pesche sur les trois arpents. " La dame De Lisle sera obligée avec tous ceux qui ont droit de pesche vis-à-vis de leurs concessions de faire un chemin commode quand et au lieu où le dit Jean Dequen le trouvera bon afin que la dite dame De Lisle et les autres qui auront droit de pescher puissent commodément descendre la côte, la présente concession donnée aux charges et conditions suivantes, c'est à sçavoir que la dite Dame De Lisle promet et s'oblige de payer par chacun an, au susdit jour de St-Jean l'Evangéliste après Noël pour chacun arpent de terre de front sur le grand fleuve St-Laurent la somme de vingt sols de rente foncière de bail d'héritage et non rachetable avec deux deniers de rente pour toute la dite concession et deux chappons vifs ou deux poulies vives, aussi de rente payable par chacun an au d .

1 Nous ne donnons que la partie essentielle, avec les multiples obligations imposées aux concessionnaires. Le préambule n'offre aucun intérêt non plus que la conclusion.

" jr. de S. -Jean PEv. et ce sans tirer à fraude, en la mai- " son des pères Jésuites qui est dans l'anse S.-Joseph> " vulgairement appelée Sillery, à commencer les dits u cens, rentes et chappons de rente au dit jour de la fête " de St-Jean PEv. de 1653, ^es dites rentes et redevances " portant lods et ventes, saisine et amende selon la cou- " tume de la ville, prévôté et vicomte de Paris reçue au " dit pays de la Nouvelle-France et encore à la charge par " la dite prenante de commencer à faire défricher dans " un mois commençant à compter du 15 décembre 165 1, " bâtir des habitations par elle ou par les siens sur la " dite concession dans un an d'huy pour tout délai et, " les années suivantes, de cultiver les dites terres de " sorte que les dits cens et rentes puissent être perçeus " par chacun an, sinon et à faute de ce est permis au d.

" P. Jean Dequen supr. de la résidence, ou son

" successeur de rentrer en la possession des dits héritages u par cela délaissés de plein droit, — sans la rembourser " des frais qu'elle aurait pu y faire : — Sera tenu la dite " dame De Lisle, ses hoirs etc. permettre aux sauvages " de Sillery de prendre du bois de chauffage et pour autres " usages sur la dite concession sans qu'elle les puisse " empêcher ou molester quand et lorsqu'ils en auront " besoin : sera aussi tenue — ses hoirs etc. de faire mouu dre ses grains au moulin qui sera bâti sur les terres " seigneuriales des sauvages de Sillery en cas qu'on en " fasse bâtir un. — Ainsi accordé entre les parties, etc.