IV. — AUTEURS DE MÉMOIRES

: La littérature des mémoires est déjà très riche au xvie siècle, comme il est naturel en un siècle de mouvement et d'action, qui vit l'élan renouvelé des guerres d’Italie et la longue agitation des guerres civiles, qui vit tant de batailles, d'intrigues et de tueries entre ciloyens.

Le Loyaz SERVITEUR (ainsi s'est lui-même appelé lo secrétaire de Bayart, Jacques de Mailles) écrivit, après la mort du Chevalier sans peur ct sans reproche (1524), sans doute à la demande de sa famille, La très Joyeuse, plaisante et récréalive histoire du gentil seigneur de Bayart*, dont l'édition originale porte la date de 1527.

Le protestant Fraxuoïs DE LA Noue (1531-1541), dit Bras de Fer (blessé au siège de Fontenav-le-Comte en 1550, il fut amputé d'un bras, qu'on lui remplaça par un bras de fer), employa les loisirs de sa capti-

M. Entendre leur bon droit, êlre capables de soutenir leur droit (devant les tribunaux). — 2, À tant, alors. — 3, Es, dans les. — 4, S'échangea, se transforma (en réalité la vicille langue gauloise disparut devant le vulsaire romain, qui, lui, s'altéra peu à peu, comme nous l'avons montré au chapitre 1). — 5. Lc wallon n'était pas le gaulois, mais un dialecte français parlé cn Bel-

gique. — 6. La langue parlée en France au moyen âge s'appelle, en effet, le roman — 7, Nuturaisés, transportés. — 8, La grammaire gauloise, dont

Éticanne Pasquier parle comme s'il la connaissait, n'avait, pas plus que les mots gaulois eux-mêmes, subsisté dans la langue romane issue du latin.

9. Une édition en a été donnée en 1858 par J. Roman pour la Société do l'Histoire de Franco.

232 LE XVIe SIÈCLE

vité au château de Limbourg (il avait été fait prisonnier en 1580) à écrire ses Disrours politiqurs et mililuires! (publiés à B le en 157, qu'anime l'esprit de tolérance, de modération et de sagesse patriotique.

Baise De Moniut (1502-1555), — aprés avoir pendant plus de c nquaute ans fait la gurrre sous Frarçoi- 1e et Fleuri Il, et gouverné durement la Guyenne sous Charies [À —, consacra les dernitres années de sa vie (à partir de 1550, date du-siège de Rabastens, où il reçut une horrible blessure au visage) à rédiger ses Commentaires?, publiés en 19912.

Peske D: Bouxpretises, abbé et seigneur Dr BranrôumE /1540-1614), qui après de multiples aventures fut oblié par une chute de cireval, en 15 4, de passer plusieurs années au lit dans son château de Richemond, prolila de ce repos forcé pour écrire de nombreux ouvrages, publiés pour la premi're fois en 1465, et dont les plus connus sont : Vies des grands capitaines étrangers. Vies des yrands capitaines français, Recueil des Dames galantes. Recueil des Dames illustres 3.

Citons aussi, — après avoir rappelé les mémoires déjà signalés (p. 163) d'AG PP: D'AUB:G É : Sa vie à ses enfants et L'Histotre universelle, simple histoire g‘nérale de son lemps —, les Mémoires de MançcurniTe DE VaLoist (1552-1615), qui vont jusqu'à l'année 1582, ont été écrits

4. Ces mémoires ont été réimprimés dans les collections Petitot ot Michaud.

A consulter. — H. Hauser : Fra:çois de la Noue (1*02).

2. La meilleure édition est celle qu'a publiée Alphonse de Ruble de 1864 à 1867. en 3 vol., pour la Socié é de l'Histoire de France.

À consulter. — Ch. Normand : WMonluc (Collection des classiques populaires, 1892). — P. Courteault : Blaise de Monluc historien. Etude critique sur le texte et la valeur historique des Commentaires (1907).

3. Editions. — Les œuvres complètes de Brantème ont été ie à Leyde en 1609-1666, et rééditées de nos jours par Mérimée et Lacour (Bibliothèque elzévirienne, 1853-1899) et par L. Lalanne (Société de 1 Histoire de France, 1804-1882. 12 vol.). :

A consulter. — Pingaud : Bran!äme historien (Revue des questions histo-

riques, janvier 1870). — Marquis de Bourdeilles : Votice sur P. de Bourdeilies, abbé et seigneur de Brantôme (Périgueux, 1890). — L. Lalanne : Braniéeme, sa vie et ses écrits (Société de 1 Histoire de France, 1896). — Doumic : Brantéme et l'honnéle galanierie (Revue des Deux Mondes, 15 mai 1897). — H. Omont : Notice

sur les manuscrits ortyinaux el auloyraphes des œuvres de Brantôme offerts par M. le baron James de Rothschild à la Biblicthèque Nationale (1904).

4. Ne pas confondre vette Marguerite de Valois, fille de Henri IT et de Catherine de Médicis, sœur de François Il, de Charles IX et de Henri IE, et première femme de Henri IV (elle avait épousé en 1572 le roi de Navarre qui fit annuler son mariage en 15qu), avec les deux autres princesses connues qui au xva siècle ont aussi porté le no de Marguerite: Marguerite d'Angoulème ou

vers 1597 ou 1598 et publiés pour la premiire fois en 1628; ceux du Maréchar ve Virizzevizret (1509-1531). rédigés par Vincent Carloix, qui fut pendant 35 ans son sécrélaire, ct publiés pour la première fois en 155:; ceux de pu PLessis-Mornay (voir p. 159), publiés avec sa correspondance en 1824-1825 (12 vol.) et complétés par Îles mémoires et les letires de sa femme? ; les Mémoires-Journaux * de Pierre pr L'Ésioicr (1546-1611) ; les Mémoires des sages et royales économies domestiques. politiques et militaires de Henri le Grand* de Suzy ; les Lettres missivesS de Hexr: 1V ; et l'Hisloria mei temporis® de Jacques Au«cstTe Dr Taiu (1553-1615), dont les 138 livres racontent les événements de 1544 à 1607 et parurent en cinq parties de 1604 à 1620.

MONLUC AU LECTEUR | ÿ

étant retiré chez moi, en l’âge de soixante et quinze ans, pour trouver quelque repos, après tant et tant de peines par

de Navarre, la sœur de François Ier (voir p. 217-218) et Marguerite de France, fille de François Ier (voir p. 220, note 10).

Editions. — Les Mémoires de Marguerite de Valois ont été réédités par Guessard (Société de l'Histoire de France, 1842) ct par Lalanne (Bibliothèque elzévirienne, 1858).

À consulter. — Merty : Marguerite de Valois (1905).

4. Sur le maréchal de Vieilleville, capitaine et diplomate, un des chefs du parti des Pobtiques, — dont les mémoires ont été réimprimés dans. la Collectiun Petitot et dans le Panthéon littéraire, — consulter l'ouvrage de Marchand : Le maréchal de Vieilleville (1893).

2. Les Mémoires et Lettres de Mmwe du Plessis-Mornay ont été publiés par Me de Witt en 1808-1809 Css de l'Histoire. de France, 2 vol.)

3. Publiés à La Haye en 1744, et à Paris paf Brunet en 1855-1884 (Champollion, 11 vol.).

4. Dont les deux premiers volumes ont été publiés en 1638 et les deux derniers en 1462.

5. Publiées par Berger de Xivrey (1833-1858, 7 vol., Collection des Documents inédits), avec un supplément publié par Guadet (ee 18:6, 2 vol.)

A consulter. — L. Jung : Henri IV écrivain (1859). — Gadéte Henri IV, sa vie. ses œuvres, ses écrils (1876).

6. L'/Jistoria mei temporis, souvent appelée Thuana lhistoriu où blis simplement Thuana, a été traduite en français en 1734 (16 vol.).

A consulter. — Abbé J. Rance : De Thou, son Histoire Universelle et ses démèlés avec Rome (1881). — H. Harrisse : Le Président de Thou et ses descendants, leur célèbre bibliothèque. les traductions françaises de l'Hisloriu sui temporis, d'après des documents nouveuux (1905).

moi souffertes pendant le temps de cinquante cinq ans que j'ai porté les armes pour le service des Rois mes maitres, aÿant passé par degrés et par lous les ordres de soldat, enseigne, lieutenant, capitaine en chef, maitre de camp, gouverneur des places, licutenant du Roi ès' provinces de Toscane et de la Guyenne et maréchal de France ; me voyant stropiat? presque de tous mes membres, d'arquebusades, coups de pique et d'épée, et à demi inutile, sans force et sans espérance de recouvrer guérison de cette grande arquebusade que j'ai au visage ; après avoir remis la charge du gouvernement de Guyenne entre les mains de Sa Majesté, j'ai voulu employer le temps qui me reste à décrire les combats auxquels je me suis trouvé pendant cinquante et deux ans que j'ai commandé : m’assurant que les capitaines, qui liront ma vie, y verront des choses desquelles 1ls se pourront aider, se trouvant en semblables occasions, et desquelles ils pourront ainsi faire profit et acquérir honneur et réputation. Et encore que j'aic eu beaucoup d’heur* et de bonne fortune aux combats que j'ai entrepris, quelquefois, comme il semblait, sans grande raison, si ne veux-je pas que l'on pense que j'en attribue la bonne issue et que j en donne la louange à autre qu'à Dieu : car, quand on verra les combats où je me suis trouvé, on Jugera que c'est de ses œuvres.

Et pour ce que les écritures plaisent à aucuns’ et déplaisent à d'autres, et que les liscurs trouveront peut-être étrange et pourraient dire que c'est mal fait à moi d'écrire mes faits, lesquels je devais laisser écrire à un autre, en cela je réponds que, pourvu que l'on écrive à la vérité# et que l’on attribue la louange à Dieu, ce n'est pas mal fait. Le témoignage de plusieurs, qui sont encore en vice, fera foi de ce que j'ai écrit. Nul aussi nc pouvait mieux représenter les desseins, entreprises et exéculions, ou les faits survenus en icelles*, que moi-même, qui ne dérobe rien de l'honneur d'autrui. Le plus grand homme qui jamiis

[4. Es, dans les. — 2. Stropiul, estropié. — 4, Cest au Siege de Rabastens qu'il avait eu la moitié du visage enlevée, ce qui l'obligea dès lors à porter un masque de velours. — 4, Heur, bonheur. — 5. Si, toutefois. — 6. Écritures, écrits. — 7, Aucuns: voir p. 1:55, note 3. — 8, À lu vérité, sclon la vérité. — 9. Prclles, celles-ci]

PROSATEURS SECONDAIRES guys

ait été au monde, qu'est César, nous en a montré le chemin, ayant lui-mème écrit ses Commentaires, écrivant la nuit ce qu’il exécutait de jour. J'ai donc voulu dresser les iniens, mal polis, comme sortant de la main d’un soldat, et encore d’un Gascon, qui s est toujours plus soucié de bien faire que de bien dire.

Ce n'est pas un livre pour les jeunes gens de savoir, ils ont assez d’historiens, mais bien pour un soldat, capitaine, et peutètre qu’un lieutenant de Roi y pourra trouver de quoi apprendre. Pour le moins puis-je dire que j'ai écrit la vérité, ayant aussi bonne mémoire à présent que j'eus jamais, me ressouvenant et des lieux et des noms, combien’ que je n’eusse jamais rien écrit. Je ne pensais pas en cet âge me mèler d’un tel métier : si c'est bien ou mal, je m'en remets à ceux qui me feront cet honneur de lire ce livre, qui est proprement le discours? de ma vie...

(Monluc, Commentaires, livre 1.)