PAULINE

… Que t'ai-je fait, cruel, pour être ainsi traitée, Et pour me reprocher #, au mépris de ma foi’,

Un amour si puissant que j'ai vaincu pour toi ) Vois, pour te faire vaincre un si lort adversaire, Quels efforts à $ moi-mèéme il a fallu me faire ; Quels combats j'ai donnés pour te donner? un cœur Si justement acquis à son premier vainqueur® ;

Et si l’ingratitude en ton cœur ne domine,

Fais quelque effort sur toi pour te rendre à Pauline : Apprends d'elle à forcer ton propre sentiment ; Prends sa vertu ® pour guide en ton aveuglement ;

[4. Cet affreux devoir, cette dure obligation dont les conséquences sont si douloureuses. — 2. M'assassine, me torture. — 3. Dans cette tirade Chimène reprend les arguments mèmes de Rodrigue, tous conformes à la psychologie cornélienne de l'amour (voir p. 64°).]

[4. Pour me reprocher, pour que tu me reproches (le sujet n'est pas celui de

la phrase principale : tournure peu correcte). — 5. Foi, fidélité. — 6. 4 — sur. — 7. Cette répétition du verbe donner est une néglisence. — 8. On s'étonne que Pauline rappelle ici son ancien amour pour Sévère. — 9, Vertu à souvent

chez Corneille le sens de fermeté (virins) ]

LE XVIIe SIÈCLE

Souffre que de toi-mème elle obtienne ta vie, Pour vivre sous tes lois à jamais asservie.

Si tu peux rejeter de si justes désirs,

Regarde au moins ses pleurs, écoute ses soupirs ; Ne désespère pas une âme qui t'adore !.

PoLYEUCTE.

Je vous l'ai déjà dit, et vous le dis encore,

Vivez avec Sévère, ou mourez avec moi.

Je ne méprise point vos pleurs ni votre foi ;

Mais, de quoi que pour vous notre amour m'entretienne, ? Je ne vous connais plus, si vous : ’êtes chrétienne.

C’en est assez, Félix, reprenez ce * courroux,

Et sur cet insolent vengez vos Dieux et vous.