REGRETS DE FOLLE JEUNESSE

Je plaings* le temps de ma jeunesse, Ouquel* j'ay plus qu'autre gallé ;, Jusqu'a l’entrce de viellesse,

Qui son partement ? m'a cclé*.

11° ne s'en est a pié allé,

N'a 1° cheval ; hélas ! comment don Soudainement s’en cst vollét!,

Et ne m'a laissé quelque don...

Hé ! Dieu ! se j'eusse estudié

Ou !? temps de ma jeunesse folle, Et a bonnes meurs dedié !?,

J'eusse maison et couche molle !

Mais quoy ? je fuyoie l'escolle, ‘Comme fait le mauvais enfant.

En escripvant ceste parolle,

A peu '* que Île cueur ne me font...

Ou sont les gracieux gallans !*

Que je suivoye ou temps jadis,

Si bien chantans, si bien parlans,

Si plaisans en faiz et en diz?

Les aucuns'° sont mors el roidiz ; D'eulx n'est il plus riens maintenant.

mt

[4. Ve fourvaye, je ne m'égare. — 2, Je vois, je vais] [3. Je plainys, je regrette. — 4. Ouquel, dans lequel. — 5. Gallé, mené joveuse vie. — 6. Qui a pour antécédent le temps de ma jeunesse, — 7. Partement, départ, —

8. Celé, caché. — 9. IL: ce temps de ma jeunesse, — 40, N'a, ni à. — 44. S'en J

est vollé, s'est envolé. — 42. Ou, dans le. — 43. Dedié, consacré. — 44. À peu,

peu s'en faut. — 45, Gulluns, joyeux compagnons. — 16, Les ancuns, certains]

Repos aient en paradis, Et Dieu saulve le remenant! !..

- Povre je suis de” ma jeunesse, De povre ct de petite extrace *.

Mon pere n'ot* oncq grant richesse, Ne son ayeul, nommé Orace.

Povreté tous nous suit et trace‘.

Sur les tombeaulx de mes ancestres (Les ames desquelz Dieu embrace !) On n’y voit couronnes ne ceptres ?.…

(Villon, Le Grand Testament, xx11-xxx\.)