VARIATIONS DE SENS

EXERCICES

332. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

acharner, âme, avarie, béjaune,

adresse, attraper, bas, belette,

alarme, aube, bâtonnier, bélier,

alerte, avanie, bégueule, benêt.

60 FORMATION DU VOCABULAIRE

3SS. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants : bemei», braconnier, brochet, bureau.

blason,

brandir,

brosse.

buse.

bourdon.

braque.

brouter.

cabriole.

bonnet.

bravo.

buisson.

cachot.

334. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

cadeau, cap, chef, cocarde,

cadran, chancelier, chevêtre, coche,

camelote, chapelet, chicane, connétable,

cane, charpentier, chiffre, cor.

335. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

cornet, crosse, domino, écuyer,

cornette, cure, dossier, épave,

crêpe, dais, échec, exempt,

crin, denrée, écu, fanon.

336. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

fieffé, fusée, gamme, geôle,

flageolet, fusil, garenne, glace,

fourrier, fûté, garnement, goupillon.

337. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

greffe, hagard, iris, limier,

grenade, harnais, layette, linceul,

grief, hasard, leurre, linge.

338. -— Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

lourd, maquignon, ménagerie, nef,

loyal, maréchal, métier, orchestre,

madré, marquis, meute, paillasse,

mouche, matamore, muscadin, pair.

339. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

patache, potence, ramage, rime,

piquet, poutre, ramoner, robe,

plaid, prunelle, rater, roman.

. — Indiquer les divers changements de sens des mots suivants :

roturier, seigneur, targette, tromper,

rubrique, sergent, testoii, verve,

saugrenu, tambour, toilette, viande.

EXERCICES. 61

341. Exercice. — Copier le morceau suivant en le transcrivant avec Venthographe actuelle :

La folie humaine.

J*ay pris cent et cent fois la lanterne en la main,

Cherchant en plein midy, parmy le genre humain,

Un homme qui fust homme et de faict et de mine,

Et qui pust des vertus passer par l'estamine.

Il n'est coin et recoin que je n'aye tenté,

Depuis que la nature ici-bas m'a planté;

Jtfais tant plus je me lime, et plus je me rabote*

Je croy qu'à mon advis tout le monde radote,

Qu'il a la teste vuide et sens dessus dessous,

Ou qu'il faut qu'au rebours je sois l'un des plus fous ;

C'est de notre folie un plaisant stratagesme, '

Se flattant de juger les autres par soy-mesme.

Mathurik *Re6nier (4575-1613).

explications

Parmy, composé de par et de mt, au milieu de.

Étamine, tissu, étoffe légère. — Étofife servant à filtrer les liquides ; d'où l'expression : passer par Vélamine^ èti^e examiné avec soin, subir des épreuves.

M'a^planté, m'a posé, m'a fait naître.

Plus je me lime et plus je me rabote, expressions familières, pour dire : plus je m'examine moi-même, plus je cherche à m'amender.

La teste vuide.... On dit aussi familièrement : avoir la tête à l'envei^; c'est le même sens.

Au rebours, tout au contraire, à l'inverse.