SIGNES ORTHOGRAPHIQUES
Répondit le serin vous n'avez pas raison
Car rhabit est jaune citron Et c'est ce jaune-là qui fait tout son mérite Il est vert il est jaune il est rouge ;norbleu
Interrompt chacun avec feu
Et déjà le trio s'irrite Amis apaisez-vous leur crie un bon pivert
L'habit est jaune rouge et vert Cela vous surprend fort voici tout le mystère Ainsi que bien des gens d'esprit et de savoir Mais qui d'un seul côté regardent une affaire
Chacun de vous ne veut y voir
Que la couleur qui sait lui plaire.
EXPLICATIONS
Florian.
Quai dé la Ferraille-, ancien quai, à Paris, entre le pont Neuf et le pont au Change, sur la rive droite de la Seine.
On vend des hommes. On ne vend plus d'hommes sur le quai de la Ferraille, mais c'était là surtout, au temps de notre auteur (4755-1794), que les racoleurs, ces recruteurs d'autrefois, exerçaient leur industrie et 'enrôlaient des hommes pour les armées du m.
Oiseleur indique ordinairement celui qui prend des oiseaux à la chasse ; ici celui qui élève et vend des oiseaux. Dans ce dernier cas, on dit aussi
Arlequin, de l'italien arlecchino, personnage comique, emprunté à la farce italienne, qui paraît sur la scène avec un costume fait de pièces triangulaires de toutes couleurs, et armé d'une balte.