‹ Nouveau cours de langue anglaise selon la méthode d'OllendorffChapitre 15 sur 66 · CORPS .HUMAIN · texte numérisé non relu

CORPS .HUMAIN

('orps,

Membre, limb.

Tête, head.

Cheveux, hair.

Visage, /ace.

Yront,forehead.

Œil, les yeux, the eye, eyes^.

Sourcils, eye-hrows.

Paupière, eye-lid.

Nez, nose.

Narines, nostrils.

Joue, cheek.

Lèvre, lip.

Bouche, mouth.

Dent, tooth.

Gencives, gums.

Palais, palate.

Menton, chin.

Gorge, gosier, throat.

Cou, neck.

Oreille, car.

Tempe, temple.

Epaule, shoulder.

Bras, arm.

Coude, elbow.

Poignet, wrisL

Main, hand.

Doigt, finger.

Pouce, thumh.

Ongles, naih.

Poing, fist.

Ventre, helly.

Dos, hack.

Reins, loins.

Côté, side.

Genou, knee.

Jambe, Ug.

Cuisse, thigh.

Cheville du pied, ankle.

Pied, /ooi.

Talon, heel.

Orteil, doigt du pied, toe.

Peau, sHw.

Os, hone.

Sang, hlood.

86e EXERCICE.

Je viens d'apprendre que vous êtes malade. C'est vrai, je ne me sens pas bien depuis hier. — Qu'avez-vous ? J'ai mal à la tête et j'éprouve une douleur de côté. — SoufFrez-vous beaucoup ? Non, pas encore, mais je crains que la maladie n'empire. — Vous avez la figure enflée, avez-vous mal aux dents ? Oui, j'y ai mal. — Hâtez-vous de faire tirer la dent qui vous fait mal — Comment vous trouvez- vous aujourd'hui ? Je me sens mieux qu'hier. — Vous serez bientôt guéri. — Votre sœur est-elle rétablie ? Non, la fièvre l'a reprise hier. — Voulez- vous sortir avec moi ce soir ? Non, je ne veux pas sortir de peur de m'enrhumer. — Vous n'avez pas l'air bien. — En effet je suis un peu indisposé ; j'ai un rhume de cerveau qui me rend

malade. — Ne conuaissez-vous pas de remède pour guéri/ le rhume ? — Avez-vous eu des nouvelles du malade ? Ob viens d'apprendre qu'il est plus mal. — Le médecin a-t-il encore quelque espérance ? Je ne saurais dire, etc. {Voir V observation qui se trouve à la fin de l'exercice 'précé' dent.)

87e LEÇON.

Age. — Nationalité. — Caractère. — Extérieur. — Profession.

Quel est ce monsieur? (qui est- Who is this gentleman ?

il?) Comment s'appelle-t-il ?— quel

est son nom ?

Il s'appelle, — son nom est...

De quel pays êtes- vous ?

Je suis Français, — Anglais...

Quel est cet homme? (qu' estil ? quel est son caractère, sa profession, etc. ?)

C'est un honnête homme.— C'est un ivrogne.

Quelle est sa profession ?

C'est un marchand, — un cultivateur.

Quel âge avez-vous ? — J'ai

quinze ans.

Vous êtes grand pour votre âge.

Vous ne paraissez pas, — vous

n'avez pas l'air si âgé.

Quel âge me donnez- vous ? — me

donneriez-vous ?

Vous ne pouvez avoir plus de

trente ans.

Je ne vous donnerais pas plus

de trente ans.

En quelle année êtes- vous né?

—En 1830.

A quel âge est-il mort ? — Il est

mort à l'âge de 48 ans.

What is his name?

His name is...

What countryman are you?

I am a Frenchman, — an En-

glishman.

What is that man 7

He is an honest man.— He is a

drunkard.

What is his trade, — business,

^-profession ?

He is a merchant, — a farmer.

How old are you ? — I am fifteen

(years oldj.

You are tall for your âge.

You don't look so old.

How old do you think I am ?

Youcannotbemorethanthirty

I should not think you were

more than thirty.

In what vear were vouborn? —

In 1830.

How old was he when he

died? — He was 48 years old

when he died

Grandir.

'Jet enfant â grandi beaucoup

en peu de t«mps.

Vieillir. — Vieillir (paraître

vieux).

Vous ne vieillissez pas.

Vhanger.—Être changé.

Reconnaître.

Cet homme est tellement changé que je n'ai pu le reconnaître.

Ressembler.

Cet enfant ressemble à son père.

Avoir Vair de. — Avoir mine.

Quelle mine ai-je?

Vous avez l'air d'un médecin.

Un homme de bonne mine.

Des gens de mauvaise mine.

Avoir une pauvre mine.

U n homme bien élevé.

Avoir de Vesprit, — des ressources,— des talents.

Cet enfant a le front large et la tête grosse.

Comment était-il habillé ?

Il était habillé en noir.

Quel est cet homme en habit bleu, qui a des favoris noirs et une barbe grise ?

Queile taille avez- vous ?

J'ai 4 pieds 8 pouces.

Avoir une bonne vue.

Avoir la vue courte. — Porter des

lunettes.

Un aveugle.

To grow, — to grow tall.

This child has grown very fast

in a short time.

To grow old. — To look old.

You do notlook old.

To change, to alter. — To be al-

tered.

To recognize.

That man is so much altered

that I could not recognize

him.

To resemble, to look like.

This child resembles hisfather.

To look like. — To appear.

How do I look ?

You look like a physician. A good-looking man.

Bad-looking people ou folks.

To hâve a poor appearance.

A well-educated man.

To be uitty, — smart, clever, —

talented.

ïhat child has a large forehead

and a big head.

How was he dressed ?

He was dressed in black.

Who is that man in the blue

coat, with black whiskers

and a grey beard ?

What is your height ? — how

tall are you ?

I am 4 feet 8 inches.

To hâve a good sight.

To be short' sighted. — To wear

spectacles.

A blind man.

VOCABULAIRE

Page 1