‹ Nouveau cours de langue anglaise selon la méthode d'OllendorffChapitre 18 sur 66 · ALIMENTS · texte numérisé non relu

ALIMENTS

Nourriture, /ood'.

Aliments, victuals.

Pain, bread, loaf.

Un morceau, a bit, a pièce.

Une bouchée, a mouthful.

Mie, crumb.

Croûte, crust.

Rôti, roast.

Miettes, crumbs.

Bouillon, broth.

Soupe au riz, rice-soup.

Soupe aux -pois, pea-soup.

Viande, méat.

Du gras, fat.

Du maigre, lean.

Veau, veal.

Mouton, mutton.

Lard, porc, pork.

Côtelette de mouton, de ï)orc,

mutton, pork, chop.

Jambon, ham.

Pâté, tourte, pie.

Volaille, fowl.

Poulet, chicken.

Dindon, turkey.

Une cuisse, une aile, a leg, a

icing.

Salade, salad.

Légumes, vegetables.

Marinades- nicklçf

Une tranche, a slice. Dessert, dessert.

Vin, vnne. Sauce, sauce, gravy.

Bière, béer. Hachis, ha8h,minced méat.

Vinaigre, vinegar. Bœuf, berf.

Huile, oil. Bifteck, beefsteak.

89e EXERCICE.

Comment vous portez-vous ce matin? Très bien, je vous remercie. — Je suis heureux de vous voir. — Voulezvous prendre une tasse de café ? Non, je vous remercie, je n'aime pas le café. — Alors vous prendrez un verre de vin. — Comment trouvez-vous ce vin ? Je le trouve excellent.— Voulez-vous me faire le plaisir de me donner un morceau de pain ? En voulez- vous beaucoup ? Non, peu. — Vous servirai-je une tranche de bouilli ? Non, je prendrai une aile ou une cuisse de poulet. — Votre bifteck est-il bien cuit ? Oui, monsieur. — Alors j'en prendrai une tranche. — Comment trouvez- vous ce mouton ? Je le trouve assez bon. — Votre café est-il assez sucré ? Je prendrai encore une cuillerée de sucre. — Avez-vous goûté à cette bière ? Oui, j'y ai goûté. — Je vous demanderai un morceau de pain. — Avez-vous assez mangé ? Oui, j'ai bien mangé. — Lequel préférez-vous, un verre d'eau ou un verre de lait ? Je prendrai un verre de lait. — Comment trouvez-vous cette soupe ? Je ne la trouve pas bonne; mais depuis que j'ai perdu l'appétit, je ne trouve rien de bon. — Que vous offrirai-je, une aile de poulet ? Je vous demanderai une cuisse, s'il vous plaît. — Le poulet est-il tendre ? Il est très bon. — Veuillez me passer la carafe d'eau, s'il vous plait.

90e LEÇON.

Habillements. — Toilette.

Porter des habits. To tcear clothes.

Quels vêtements porte- t-il ? What garments does he wear?

Seporttr. To he icorn.

Les habits d'hiver ne se portent Winter clothes are not vNornin

pas en été. summer.

User. — Un habit usé.

3fettre. — Oter.

Mettre à l'envers, — à lenaroit.

Avez- vous mis votre habit neuf?

Vous avez mis votre habit à

l'envers.

Otez vos gants.

Se chausser, mettre ses souliers.

Essayer un habit.

Aller bien.

Cet habit me va-t-il bien?

Oui, il vous va bien, mais les

manches sont trop larges.

Essayez ces souliers. — Ilsneme

vont pas bien, ils sont trop

justes.

CJianger d'habit.

Voulez-vous changer d'tiaDits?

Momller. — 3f ouille.

Sécher. — Faire sécher. — Mettre

sécher.

Mes souliers sont tout mouillés.

Otez-les et mettez-les sécher

près du feu.

Net, propre. — Sale. — Du linge

propre ou blanc.

Nettoyer. — Salir.

Prenez garde de salir vos gants.

Brosser.

Voulez- vous faire brosser votre

chapeau ?

Essuyer. — Essuyez-vous les

mains.

Faire faire. — Faire raccommoder.

Vous faites- vous faireunhabit?

Non, je fais raccommoder mon

vieux.

Teindre. — Faire teindre.

Faire teindre en noir, — en rouge.

J*ai fait teindre mon chapeau

en noir.

Durer.

Ce drap durera bien.

Combien de temps cet habit

vous a-t-il duré ? — Il m *a du J*é

un au

To wear out. — A worn-out coat.

To put on.— To take oflT.

To put on a coat wrong side

out, right side out.

Hâve y ou put on y our new coat?

You hâve put on your coat

wrong side ou inside out.

Take off your gloves.

To put on one's shoes.

To try on a coat.

To fit.

Does that coat fit me ?

Yes, it fits you, butthesleeves

are too wide.

Tryonthoseshoes. — Theydon't

fit me, they are too tight.

To change one's coat.

Will you change your clothes ?

To wet.— Wet.

To dry. — To get, to hâve, dried.

— To put to dry.

My shoes are quite wet.

Take them off, and put them to

dry nearthefire.

Clean. — Dirty. — Clean linen.

To clean. — To dirty, to soil.

Take care not to soil your

gloves.

To brush.

Will you hâve your hat

brushed ?

To wipe. — Wipe your hands.

To hâve, ou get, made. — To have^

ou gety mended.

Are you getting a coat made?

No, I am getting my old one

mended.

To dye. — To get dyed.

To get, to hâve dyed black, — red.

I hâve had my hat dyed black.

To last, to wear well, to stand. That cloth will wear well.

How long has that coat lasted

vou ^ — Tt bas lasted me a

veai

Cette couleur ne dure pas ; elle

change vite.

Bleu. — Vert. — Jaune. — Rouge.

— Rose clair. — Brun clair. —

Rose foncé.

J'aime beaucoup le bleu clair.

Se raser. — Se faire raser.

Bien mis. — A voir une mise élégante.

AUer nu-tête, — nu-pieds.

That color is not a fast onc, it fades, passes away, eoon.

Blue.— Green.— Yellow.— Red.

— Light pink. — Light browm — Dark pink.

I like light blue ver}^ much.

To fhare one's seff. — To get shared.

Well-dressed.— Tohavean élégant dress.

To go bareheaded, — barefooted

VOCABULAIRE

Page 1