ÉTOFFES
Étoffe, stuff^ cloth.
Drap, cloth.
Toile, linge, linen.
Calicot, calico.
Mousseline, muslin.
Velours, velvet.
Soie, siU:.
Batiste, cambric.
Flanelle, fannel.
Coton, cotton.
Fil, thrcad.
Laine, vool.
Laine filée, uorsted.
Étoffe en laine, woolen cloth.
Ruban, riband, ribbon.
Dentelle, lac^.
Ruban de coton, tape.
Hâtez-vous de mettre votre habit, nous allons sortir. — Pourquoi ôtez-vous ces souliers ? Parce qu'ils me font mal aux pieds, ils sont trop justes. — Votre habit est bien usé ; vous auriez besoin d'un neuf. — Voulez-vous essayer celuici ? Comment me va-t-il ? Il vous fait très bien. — Vos bas sont mouillés, il faut que vous en changiez, de peur de vous enrhumer. — Je n'ai plus de linge propre : dites à la blanchisseuse de m'apporter le linge que j'ai fait la ver. — Donnez-moi, s'il vont plaît, votre habit. — Faites sécher mon chapeau. — Quels habits portez- vous en été ? Je porte des habits blancs ; c'est la couleur qucj "j'aime le mieux; les habits noirs sont trop chauds. — Ce chapeau vous vafc-il bien ? Non, il ne me va pas ; il est trop ^rand. — Avec vous fait racommo icr mes bottes '{ J'ai oublié de les portei chez le cordonnier. — Pourquoi sortez-vous nu-tête ? J'oubliais de prendre mon clmpeau. — La couturière est-elle venue ? Non, elle n'est pas encore venue.
91e LEÇON.
Be'ineure. — Logement,
Demeurer. — Demeure. To live, to dwell. — Dwellwg
place, house.
Où demeurez-vous ? — Je de- W hère do y ou live? — I live at
meure chez mon père. my father's.
Je demeure à Montréal, rueSt- I live in Montréal, St. James
Jacques, n'^ 36. Street, No. 36.
Loger ^ prendre son logement. To lodge, to take one's lodging.
Où logez-vous? — Je loge à Where do you lodge ? — I lodge
Thôtel. in the hôtel.
Louer, prendre à loyer. To hire.
J'ai loué un appartement. I hâve hired an apartment,
a room.
Louer {donner à loyer). To let.
Maison à louer. — Maison à ven- House to let. — House for sale.
dre.
Avez-vous des chambres à Hâve yom any rooms to let?
louer ?
Premier, second, etc. étac-«=^ First, second, etc. floor, stonr.
Chambre de devant,— de derrière.
Donner sur.
Ma chambre est au premier étage, sur ie devant de la maison.
Elle donne sur le jardin, — sur la rue.
La porte donne sur le corridor.
Tenir maison.
Etre 671 pension.
Tenez- vous maison?
Non, je suis en pension.
Entretien.
Occuper un appartement.
Déménager.
Y a-t-il longtemps que vous
occupez cet appartement?
J'ai déménagé la semaine der- „nière.
Etre à l'aise. — Être mal à l'aise.
Être à l'étr^-'t.
Êtes-vou. votre aise dans
cette pe on ?
Xous son: ^s à l'étroit dans
cette ch. bre.
Meubles.- lambre meublée,
garnie.
Une chaise )mmode.
Faire le lit, — le feu.
Balayer le plancher.
Allumer. — S'allumer.
Allumer le feu. — Chauffer, faire
chauffer.
Allumer la chandelle.
Cette chandelle ne veut pas , s'allumer.
Eteindre.
Éteignez la chandelle.
Le vent a éteint la chandelle.
Le feu s'éteint.
Mettre à clef. — Fermer à clef.
La porte est-elle fermée? — Oui,
je viens de la fermer (à clef).
mettre à la porte.
Front room, — back room.
7'o look on, upon. — To open inlo.
My room is on the first floor, at the front of the house.
It looks out on the garden, — on
the Street.
The door opens into thegallerV;
passage.
To keep house.
To board, to be, to live in a
boarding house. Do you keep house?
No, I live ina boarding-house,
I board.
Living.
To occupy, to live in an apart-
ment.
To move, to rcmove.
Hâve you been long in this
apartment?
I moved last week.
To le comfortahle. — To heuncom-
f or table.
To be too dose.
Are you comfortahle in that
boarding-house?
It is too close in this room.
Furniture. — A furnished room.
A comfortahle chair.
To make the bed, — thefîre.
To sweep the floor.
Tolight.—To kindle.
To kindle ou light the fire.— To
warm.
To light the candie.
That candie won't light.
To put out.
Put out the candie.
The wind blew the candie out.
The fire is going out.
To lock.
Is the door locked ?— Yes, 7
hâve just locked it.
Ta turn out of door s.
VOCABULAIRE
