‹ Nouveau cours de langue anglaise selon la méthode d'Ollendorff à l'usage des écoles, académies, pensionnats et collèges [microforme]Chapitre 40 sur 108 · RÉCAPITULATION DE LA DEUXIEME PARTIE · texte numérisé non relu

RÉCAPITULATION DE LA DEUXIEME PARTIE

Entendez-vous ces Anglais ? Je les entends, mais je ne les comprends pas.—Est-ce que vous ne savez pas l'anglais ? J'ai commencé à l’apprendre, mais je ne le sais pas encore.—Connaissez-vous ce monsieur ? Je le connais bien, mais il ne me connaît pas.—Avez-vous trouvé ma lettre? Je l'ai cherchée partout, mais je n’ai pu la trouver.—Qui vous a donné cette montre ? C’est mon oncle. —Le monsieur qui vient de sortir est celui dont je vous ai parlé.—Avez-vous trouvé les deux portefeuilles que vous aviez perdus ? Je n'ai trouvé ni l’un ni l’autre.— Est-ce là la dame que nous avons entendue chanter ? Oui, c'est elle. —Lequel de ces livres voulez-vous ? Je prendrai l’un ou l’autre.—Avez-vous fait tout ce que je vous ai dit de faire? Oui, monsieur.—Avez-vous vu sortir mes deux frères ? Oui, je les ai vus sortir tous les deux. —M'avez-vous bien entendu ? Oui, monsieur.—Quand votre frère doit-il vous écrire ? Il doit m'écrire aussitôt qu’il sera arrivé.—J’avais quelque chose à vous dire, mais je ne me le rappelle plus—Quand partirez-vous ? Nous partirons d'aujourd'hui en huit. —A quelle heure se lève le soleil ? Il se lève à 5 heures.— Voici un beau jardin, mais j'en ai vu de plus beaux encore.—Combien de chaises pouvez-vous me prêter ? Je ne puis vous en prêter que sept.—Je ne sais ce que mes gants sont devenus; il me faudra en acheter d’autres.—Etes-vous la personne qui voulait me parler? Oui, je la suis.—L'avezvous cru quand vous l’avez entendu dire ? Non, je ne l'ai pas cru.—Vous paraissez très content de cette affaire, mais moi je ne le suis pas.

Vous fit-on beaucoup de questions ? Non, très peu.— Quel que soit l’homme qui a fait cela, il mérite d'être récompensé.— Voulez-vous m'attendre jusqu’à ce que je revienne ? Oui, ja vous attendrai.—Ce livre se vendra-til? Oui, j'espère qu’il se vendra —Voulez-vous me lais-

ser finir ce que je suis à faire? Non,je ne veux pas.— Vous ne vous êtes pas levé ce matin quand je vous ai appelé. Oui, je me suis levé. —Monsieur, votre fils peutil sortir avec nous ce soir? Il peut sortir s'il veut, mais il faut qu'il soit rentré avant 8 heures.—Avez-vous j mais entendu chanter cette dame ? Oui, je l'ai entendue chanter quelquefnis—Quand vous serez prêt, dites-lemoi.—Vous n'avez pas perdu votre montre, n'est-ce pas ? Non, je ne l'ai pas perdue.—Combien vaut ce pupitre ? Il peut valoir environ 10 piastres.—Ce homme est-il anglais ? Oui. monsieur.—Il parle si bien français que je

croyais Français.—A qui avez-vous parlé ? Je n’ai parlé à personne.—Ne vous ai-je pas promis quelque chose ?

on, vous ne m'avez rien promis.—Je croyais vousavoir promis d'aller quelque part avec vous.—Si vous me lavez promis, je l'ai oublié, —Votre ami a-t-il reçu beaucoup d'argent ? Il n’en a guère reçu.—Combien a-t-il reçu? Iln'a reçu que deux piastres.—Attendez-vous des amis ce soir? Oui, j'en attends quelques-uns.— Voulezvous sortir avec moi ? Pourquoi sortez-vous ? Je sors pour acheter quelque chose.—Que vous faut-il? Il me faut plusieurs choses.—Que demande cet enfant ? Il demande un morceau de pain.—J'’ai parlé à l'homme dont le magasin à été brûlé.— Avez-vous dit à mon frère que je l'attendais ? Non, j'ai oublié de le lui dire—Y avait-il longtemps que vous aviez passé par là? Il y avait plusieurs mois.—Pourquoi cet enfant s'en va-t-il? Parce qu'il craint d’être puni.

Quelqu'un vient de sortir, n'est-ce pas ? Oui, monsieur. —Qu'est-ce ? Je ne sais ce que c’est.—Ne faites pas de bruit de crainte de réveiller votre père.— Avez-vous plus d'argent qu’il ne vous en faut ? J'en ai autant qu'il m'en faut, mais pas davantage. —Que disiez-vous ? Je ne disais rien.—Vous défiez-vous de cet avocat ? Oui, je m'en défie.——Que d'argent cet homme a dépensé !-—Si je ne me trompe pas, c'est aujourd'hui le premier du mois. Vous vous trompez, c’est le trois.—N’avez-vous pas peur que eet homme vous trompe ? Non, je le connais ; il ne me

DD MR PAT RU Ge me

Page 1