‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 240 sur 649 · ECU · texte numérisé non relu

ECU

ÉCROU, 8. m., trou lilelé par lequel passe une vis. = Morceau de métal ou de bois dans lequel on a pratiqué un trou cylindrique destiné à recevoir les pas en relief d'une vis. r= Article du registre des emprisonnements, portant le nom du prisonnier, la date de son incarcération, etc.

ÉCROUELLES, s. f, pi., maladie lymphatique caractérisée par la tuméfaction des glandes du cou, et par l'altération des fluides qui les pénètrent.

ÉCROUELLEUX, EUSE, adj. V. SCROFULEUX.

ECROUER, V. a., inscrire sur le registre d'écron. Il Incarcérer.

ÉCROUIR, V. a., battre un métal à froid pour le rendre plus dense et plus élastique.

ÉCROUISSAGE, s. m., action d'écrouir.

ÉCROIJISSEMEXT, S. m., résultat de l'action d'écrouir; synon. rf'ÉCROUissAGE.

ÉCROULEMENT, s. m., chute, éboulement de rochers, de murailles. || Ruine : T — de toute la fortune d'un tyran (Mass.)

ÉCROULER (S'), V. pr., tomber en s'afTaissant et avec tracas : cet édifice vint tout d'un coup à s' — . Avec ellipse du pron. : vous ferez — la maison (Ac.) Il II n'tj aurait pkts de sûreté pour personne, et la société s'ÉCROT'LERAiT par SCS fondements (J.-J.) = Périr : tou: passe, tout s'échovle u nos t/eua; (Mass.)

ÉCROÛTER, V. a., ôler la croûte de : — le pain, — la terre, en détacher la surface par tranches minces que l'on soumet ensuite à l'incinération.

ÉCRU, E, adj., qui n'a pas été lavé, passé à l'eau bouillante : fil — , soie écrue. Toile — , qui n'a pas été blanchie.

ECTHLIPSE, s. f., élision d'une syllabe terminée par une m dans les vers latins.

ECTHYMA, s. m., éruption de pustules auxquelles succède une croûte plus ou moins épaisse.

ECTILLOTIQUE, adj. et S. m. V« Épilatoire.

ECTROPION, s. m., éraillement de la paupière; renversement en dehors qui empêche la paupière de recouvrir l'œil.

ECTYLOTIQUE, adj. et s. m., propre à consumer les durillons, à détruire les callosités.

ECU, s. m., bouclier de nos anciens cavaliers. = Blas., fond ou champ sur lequel on représente les figures des armoiries. |1 Nom de diverses monnaies d'argent, et quelquefois d'or, jl Se dit familièrement d'une pièce de cinq francs : j'ai changé mes louis d'or en Écus de cent sous. = Valeur de trois francs : cent ECUS, trois cents francs. || Argent, richesse : la boulangère a des Écus. || Voici le reste de nos — , se dit, en plaisantant, d'une personne qu'on voit arriver avec plaisir dans une compagnie. C'est le père aux — ; fam. , c'est un homme qui a beaucoup d'argent comptant. — de Sobieski^ petite constellation de l'hémisphère austral.

ÉCUAGE, s. ru., droit que l'on payait au seigneur pour s'exempter du service militaire ou pour s'y faire remplacer.

ÉCURIER, s. m., trou rond où passent les câbles à l'avant d'un bâtiment.

ECUEIL, s. m., rocher dans la mer, ordinairement à fleur d'eau. Relever un — , prendre note d'un écueil qui n'est pas indiqué sur les cartes marines. Il Chose dangereuse pour la vertu, la réputation, l'honneur, la fortune, etc. : le premier — de notre innocence, c'est le plaisir (Mass.) Toi qui... des ÉCCE1LS de la Cour as sauvé ta vertu (Boil.) La fausse gloire est V — de la vanité (La Br.)

ÉCUELLE, s. f., pièce de vaisselle, en forme de petit vase, dans laquelle on met du bouillon, des

liquides : — de terre, d'étain. \\ Mettre tout par ÉCUELLES ; prov., ne rien épargner pour faire grande chère à quelqu'un. = Plaque de fer sur laquelle tourne le pivot du cabestan.

ÉCUELLÉE, s. f., plein une écuelle.

ÉCUISSER, v. a., — un arbre, le rompre en l'aballant.

ÉCULER, v. a., rabattre, en marchant, le talon de sa chaussure ; tous avez éculé vos souliers. Vos bottes sont éculées. = S' — , v. pr, : un soulier trop étroit s'ÉcvLE facilement.

ÉCUMANT, E, adj., qui écume aceidenlellement : l'onde était écumante sous les coups des rames innombrables (Fén.) Nos yeux étaient pleins de fureur et 7îos bouches égumantes (Les.) =i Animé à l'excès : — de colère, de rage.

ECUME, s. f., mousse blanchâtre qui surnage sur un liquide agité ou en fermentation : /' — de In mer, des flots. La soupe faite avec de bonnes viandes jette peu d' — (Ac.) = Scorie des métaux en fusion. = Sueur qui s'amasse sur le corps d'un cheval. = Bave de certains animaux échauffés ou en colère : 27s rougissent le mors d'une sanglante — (Rac); se dit aussi de l'homme. URamas de gens vils et méprisables : V — de la société. — de mer, terif» magnésienne, blanche et fort tendre, dont on fait des pipes estimées.

ÉCUMER, v. n., jeter de Pécume, se couvrir d'écume : la mer écume. Le quadrupède écume et son œil étincelle (La F.) = V. a., ôter l'écume de :

— le pot, les confitures. \\ — les marmites, vivre en parasite. — les mers, exercer la piraterie. ||Puritier, nettoyer ; je voudrais — votre cœur, comme j'Écu- MAis votre chambre des fâcheux dont je la voyais remplie (Sév.); fam.

ÉCUMEUR, s. m., celui qui écume : ne s'emploie qu'au fig, : un fripon de libraire , des beauxesprits — mercenaire (Volt.) — de mer, corsaire.

— littéraire, celui qui s'empare de ce qu'ont écrit les autres. — de marmites, parasite.

ÉCUMEUX, EUSE, adj., qui écume toujours et par nature : les ruisseaux bondissants et — (Fén.) Bouche ÉCUMEUSE , qui bave de l'écume.

ÉCUMOIRE; s. f., cuiller plate percée de petits trous et servant à écumer. = Cuiller pour enlever la crasse des métaux fondus.

ÉCURAGE, s. m., action d'écurer.

ÉCURER, V. a., nettoyer, frotter, éclaircir avec du sablon : — la batterie de cuisine. — un puits, le nettoyer. || La table est pour lui un râtelier ; il ÉCURE ses dents, et il continue à manger (La Br.)

ÉCUREUIL, s. m., charmant petit animal de l'ordre des rongeurs. \\ C'est un — ; il est vif comme un —, se dit d'un jeune homme très-vif.

ÉCUREUR, EUSE, s., celui, celle qui écure.

ÉCURIE, s. 1., lieu destiné à loger des chevaux, des mulets, etc. || Train, équipage : /' — du prince est partie. C'est un cheval à V — , se dit d'une chose qui demande beaucoup de frais d'entretien sans qu'on en retire grand profit.

ÉCUSSON, s. m., panonceau sur lequel on fait peindre des armoiries. = Figure héraldique qui représente un écu, =: Platine de métal à l'entrée d'une serrure. =. Hortic, morceau d'écorce avec un œil pour greffer; manière de grefler en insérant Pécussun entre le bois et l'écorce. =. Morceau de peau recouvert de quelque substance médicamenteuse qu'on applique à l'extérieur. = Pièce d'ornement de la poupe où l'on écrit le nom du navire.

ÉDI

EFF

= Ornement d'architeclure en forme de rosace. =: Tache qui se remarque sur la graine des céréales. =r Tubercule des lichens en frucliilcation.-= Plaque calcaire dans la peau de certains poissons. =. Petite pièce cornée et triangulaire entre les ailes de certains insectes.

ÉCUSSONXER, V. a., greffer en écusson.

ÉCUSSONAOIR, 8. m., petit couteau pour écusionner un arbre.

ÉCUYER, s. m., gentilhomme qui faisait le ser- Tice militaire à la suite d'un chevalier; officier qui a l'intendance des écuries d'un prince. — d'une grande dame, d'une princesse, officier qui l'accompagne ordinairement. — tranchant, qui coupait les viandes à la table du prince, du seigneur. = Titre de noblesse qu'on donnait, dans le dernier siècle, aux simples gentilshommes ; titre de noblesse en Angleterre. V. EsOL'iRE. = Celui qui enseigne à monter ù cheval, qui dresse les chevaux au manège. = Celui dont la profession est de faire des exercices équestres. Il C'est un bon — , il sait bien monter à cheval ; il sait bien dresser les chevaux. = Perche de bois (ixée le long d'un mur pour servir d'appui à ceux qui montent ou qui descendent. = Faux bourgeon qui croît au pied d'un cep de vigne.

ÉCUYÉRE, s. f., dame qui monte bien à cheval. = Femme qui fait publiquement des exercices d'équitation. Bottes à V — , grandes bottes pour monter à clieval.

ECZÉitfA, s. m.; méd., affection cutanée caractérisée par de petites vésicules très -rapprochées.

EDDA^ s. f., nom de deux ouvrages de l'ancienne littérature Scandinave. =: ÉDEX^ s. m., paradis terrestre, il Séjour délicieux.

ÉDENTÉS, S. m. pi., sixième ordre de la classe des mammifères, comprenant les animaux qui sont privés de canines et d'incisives ou de toutes les dents. = Genre de crustacés.

ÉDENTER, v. a., arracher ou rompre les dents, priver de ses dents : — un martyr. Vieille édentée, qui n'a plus ou presque plus de dents. — un peigne, une scie. =z S' — , v. pr., perdre ses dents : ce peigne s^'édente.

ÉDESSE, vil. de la Mésopotamie , sur l'Euphrate, que les Tnrc6 appellent Orfa.

ÉDIFIANT, E, adj., qui porte à la piété, à la vertu : exemple, sermon — . Lettres édifiantes, recueil de lettres écrites de la Chine, du Japon, etc., par les missionnaires de la Propagation de la foi.

ÉDIFICATION, s. f., action de bâtir; ne se dit que des temples et des monuments. || Sentiments de piété, de vertu que l'on inspire par la parole ou par l'exemple : ce mandement a été d'une fort grande — pour tout le diocèse (Rac.) = Satisfaction, instruction ; ir. '.je vais, pour V — du public... (Volt.)

ÉBIFICE, s. m., bâtiment; se dit surtout des temples, de*; palais, des grandes et belles maisons. || Se dit de certaines choses qu'on ne réalise que par des efforts ou qui constituent un ensemble : de ses cheveux Vélégant — (Boil.) L' — de la religion, de ia société, etc. Un seul échec retwersa tout V — de sa fortune (Ac.) Vous renverserez tout cet — d'orgueil, d'injustice et de prospérité (Mass.)

EDIFIER, V. a., construire, élever un monument. ||Fonder, établir: le sijstème édifié par Charletnagne pirit avec lui. — un raisonnement, et abs., il a été envoyé pour — et non pour détruire. || Porter à la piété, à la vertu : il cherche à vous — plutôt qu'à vous plaire (Fléch.) Mal édifié, soundalisô.

= Éclairer, instruire, renseigner : je puis vous — sur la conduite de ce jeune homme, =■ S' — , v. pr., dans tous les sens de l'actif. V. Bâtir.

EDILE, s. m., magistrat romain qui avait l'ingpection des édiûces, des voies publiques. IJMagislrat municipal d'une vill,e.

ÉDILITÉ, s. f., magistrature de l'édile; magistrature municipale ; ensemble des magistrats municipaux : V — parisienne. = Durée et exercice de l'édilité : pendant son — .

EDIMBOURG, cap. du comté de ce nom et de l'Ecosse, fameuse université.

ÉDil', s. m., loi, ordonnance, constitution du souverain. = Chambre de l'Édit, instituée par l'édit de Nantes, pour connaître des affaires des protestants.

ÉDITER, V. a., publier, mettre au jour : M. Didot a ÉDITÉ le Dictionnaire de l'Académie.

ÉDITEUR, S. m,, homme de lettres qui revoit et publie les ouvrages d'un autre. = Tout individu qui publie les ouvrages d'un autre. — responsable, celui qui assume la responsabilité de tout ce que publie un journal. = Adj., libraire — .

ÉDITION, s. f., impression et publication d'un ouvrage : première, seconde — . Voir deux libraires se disputer à qui fera la plus belle — de mes sottises en vers et en prose (Volt.) = Collection des exemplaires imprimés en même temps : toute l'-^ a été saisie. = Impression : belle — •.

EDOUARD, nom de trois rois d'Angleterre, de la dynastie saxonne. Le troisième, Edouard le Confesseur^ mort en 10^6, laissa la couronne à Guillaume le Conquérant, par un testament que lui avait arraché la perfide subtilité du prince normand. = Nom de six rois d'Angleterre, de la dynastie des Plantagenets. Le plus connu, Edor rrd IV, lutta contre Henri Yl, qu'il détrôna. Tour à tour chassé et rappelé par les différents partis, il mourut en 1483. = Edouard, prince de Galles, ou le prince Noir, fils d'Edouard III, fit prisonnier le roi de France Jean, à la bataille de Poitiers, et secourut Pierre le Cruel contre Henri de Transtamare. Il mourut en 4 376 : un de ses fils fut Richard II. = Charlbs- Édodard, dit le Prétendant, pelit-fils de Jacques II, chercha vainement à remonter sur le trône d'Angleterre, et fut battu à Culloden ; mort en 1 788.

ÉDREDON, s. m., duvet que fournit l'eider. = Sorte de couvre-pied ou de gros oreiller rempli de ce duvet : sur V — dormez-vous plus tranquille?

ÉDUCABLE, adj.; néol., qui est apte à recevoir de l'éducation : tout individu est — ,

ÉDUCATION, s. f., action de développer les facuUés physiques, intellectuelles et morales : V— des Spartiates continue toute leur vie (Barth.) = Manière, art d'élever, de former la jeunesse ; système que l'on suit pour cela : V — est l'art de manier et de façonner les esprits (Roll.) — libérale. = Habitudes que l'on contracte suivant la manière dont on a été élevé : les plaisirs, contre lesquels nulle — ne peut tenir {Boss.)Bonne, mauvaise— . = Connsiissance et pratique des usages de la société pour ce qui regarde les bienséances : jeune homme sans — . = Art, soin qu'on prend d'élever, d'améliorer et de multiplier les animaux utiles ou les plantes.

ÉDUBNS , peuple de la Gaule dont Bibracte (Autun) était la capitale.

ÉDULCORATION, s. f., action d'édulcorer.

ÉDULCOREai, V. a., adoucir un médicament par l'addition d'une substance sucrée.

ÉDUQUER, v. a.; pop., donner de l'éducation, élever : en j ont mal éDUQUé.

ÉFAUFILER, v. a., tirer des fils d'un tissu.

EFFAÇABLE, adj., qui peut être effacé.

EFFACEMENT, 8. m., état d'une personne qui

ÉFF

EFF

s'efface, qui se tient au second rang ou à l'écart. = Action, vertu d'effacer le péché; peu us.

EFFACER, V. a., faire disparaître, en parlant de l'image, du caractère, des traits, de l'empreinte, des couleurs de quelque chose : le temps a effacé les traits et les couleurs de ce tableau (Ac.) — un mot. — une médaille, en détruire l'empreinte. Abs. : ajoutez quelquefois, et souvent effacez (Boil.) = Se dit de la beauté, du visage des femmes : quelle étrange pâleur de son teint tout à coup efface la couleur (Rac.) La mort n'avait pu — toute sa beauté (Fén.) Il Détruire : — la gloire de tous les travaux {Id.) = Faire oublier, faire pardonner, réparer : les caresses n'ont point effacé cette injure (Rac.) = Surpasser, l'emporter sur : le roi goûtait une joie pure d'avoir un fils qui l'imitait sans V — (Volt.) Ces belles paroles effacent tous les discours les plus magnifiques (Boss.) = Réfuter : vos discours par les leurs ne sont pas effacés (Corn.); peu us. = Rayer : on ^effaça des cadres de l' armée. \\En vain les historiens parleront de nous ; nous serons effacés du livre de vie (Boss.) = Tenir une partie du corps dans la position qui donne le moins de prise, le plus de grâce : épaules effacées, rejetées en arrière et laissant la poitrine en saillie. =: S' — , v. pr., dans tous les sens de l'actif : par son maintien il semblait vouloirs' — encore parmi les plus inconnus (Rémusat). Les victoires , les conquêtes s'effacent les unes les autres dans nos histoires (Mass.) Tout ce qui est sujet ù finir «'efface nécessairement au dernier moment (Boss.) V. Obscurcir.

§ EFFACER, RATURER, RAYER, BIFFER. Le

premier est le plus général et signifie simplement passer un trait de plume sur ce qui est écrit. Raturer, c'est effacer pour rendre meilleur. Rayer, c'est effacer pour faire disparaître. Biffer, c'est rayer d'autorité ou de colère.

EFFAÇURE, s. f., ce qui est effacé.

EFFANAGE, 8. m., action d'effaner.

EFFANER, v. a., couper la sommité ou une partie des feuilles des céréales, pour favoriser la formation de l'épi : — les blés, un champ.

EFFARÉ, E, adj., dont le visage exprime un grand trouble : qu'est-ce donc, que vous me regardez tout effarée ? (Mol.) = Qui annonce le trouble, l'effroi : visage, air — . Tu parais sans haleine, et les yeux effarés (Volt.)

EFFARER, v. a., troubler tellement une personne, que son visage et ses yeux aient quelque chose de hagard. =r S' — , v. pr. , se troubler fortement et visiblement : vais- je pas m' — et prendre un air farouche? (V. H.) L'on chercha, en s'éveillant, comme à tâtons, les lois ; on ne les trouva plus ; Von s'effara, l'on cria (De Retz).

EFFAROUCHER, v. a., rendre farouche, faire fuir en effrayant, remplir d'une frayeur, d'un trouble qui n'ose se manifester : — le gibier, les pigeons. — les esprits. Imagination effarouchée. = S' — , V. pr., c'est un homme qui s'effarouche aisément (Ac.) Mon cheval s'est effarouché. || Je connais sa vertu prompte à s' — (Rac.) Pays effarouché de la domination de Ferdinand (Volt.)

EFFECTIF, IVE, adj., réel et de fait : armée de trente mille hommes effectifs. Secours — . Le prince a les révérences, le ministre a l'autorité effective (Boss.) Il La pauvreté, la honte, la mort sont des choses trop effectives pour eux (Boss.) Marques — . Homme — , qui tient ses promesses; fam. = Effectif, s. m. : mépriser V— et le so/tde (ld.) = Chiffre réel des soldats d'une armée.

EFFECTIVEMENT, adv., réellement, en effet : je ne vous mens pas, cela est — arrivé.

EFFECTUER, v. a., réaliser, mettre à effet, à exécution : — un payement, une promesse, un projet. = S' — , V. pr., être effectué : une partie de ses projets commençait à s' — (Volt.),V. Réaliser.

EFFÉMINÉ, E, adj-, qui a la faiblesse d'une femme : homme — . = Qui annonce la faiblesse : visage, discours — . || Voluptueux, amolli : vie efféminée, mœurs efféminées. = S., c'est un — .

EFFÉMINER, v. a., rendre efféminé : la mollesse avait EFFÉMINÉ les rois de l'Asie (Volt.) L'irréligion attache à la vie, efféminé, avilit les âmes (J.-J.) V. Amollir.

EFFENDI, s. m., titre d'honneur que l'on donne, en Turquie, aux fonctionnaires de l'ordre civil et religieux, et qui se met à la suite du nom propre.

EFFÉRENT, E, adj., se dit des vaisseaux ou conduits qui transportent un fluide quelconque, relativement aux organes dont ils viennent.

EFFERVESCENCE, s. f., bouillonnement que produit un gaz en se dégageant d'un liquide. |1 Agitation violente, subite et passagère : dans le temps de la plus grande — des querelles de la magistrature et du clergé (Volt.) Ce fut partout une émulation de réformes et comme une — de liberté (Mignet). =: Raréfaction du sang et des humeurs qui gonflent les vaisseaux. V. Fermentation.

EFFERVESCENT, E, adj., qui est ou qui peut se mettre en effervescence '.liquide — . || Vif, animé, prêta s'emporter : âme, jeunesse effervescente.

EFFET, s. m., résultat d'une cause : il n'y a point d' — sans cause. Osez-vous assigner... une cause diverse à des effets semblables? (Volt.) = Ce qui est produit par : — de l'ambition, de la colère, de la vertu, etc. — d'une sage conduite (Rac.)= Impression, sentiment qu'on fait éprouver : quel grand

— ce discours n'a-t-il pas dû faire (La Br.) = Ce qui frappe, attire, captive les sens; apparence, illusion : — de lumière, de clair-obscur. Statue à — . Cette draperie est d'un bel — . Cette scène produit beaucoup d' — ■ à la représentation (Ac.) Pour cet — ; à cet — , dans cette intention; pour arriver à ce résultat; à quel —? en vue de quoi? H Exécution, réalisation : quand Dieu, par plus ^'effets, montra' t-il son pouvoir? (Rac.) Sans reculer plus loin V — de ma parole (Id.) Le monde, pauvre en effets, est toujours magnifique en promesses (Boss.) = Billet : souscrire des effets. = Tous les objets mobiliers appartenant à un individu, et particul. hardes, vêtements. Effets civils, droits, avantages qu'amène la loi civile, qui résultent d'une obligation. — rétroactif, effet d'une loi sur des actes qui lui sont antérieurs. A V — de, pour l'exécution, pour l'accomplissement de; afin de. = En — , loc. adv,, réellement, véritablement. = Loc. conj., se met devant une phrase explicative : on me fit remarquer son trouble ; en — , je le vis pâlir (Ac.)

EFFEUILLAGE, s. m., EFFEUILLAISON, s.f., action d'effeuiller.

EFFEUILLEMEBTT, s. m., état des arbres qui 86 dépouillent, qui sont dépouillés de leur feuillage.

EFFEUILLER, v. a., dépouiller de feuilles : — la vigne. = Détacher un à un les pétales d'une fleur :

— une marguerite. Ses doigts distraits effeuillaient une rose (Bér.)=: S' — , v. pr., perdre ses feuilles.

EFFICACE, adj., qui produit son effet, en physique comme en morale : remède — . i| Vous n'avez donné aux hommes rien déplus — , pour effacer leurs

EFF

EFF

péchés^ que la grâce de les reconnaître (Boss.) = S. f., synon., vieux et peu us., d'EFFiCACiTÉ : votre exemple aura une — toute particulière (P.-R.)

EFFICACEMENT, adv., d'une manière efficace.

EFFICACITÉ, s. f., force, vertu d'une cause pour produire son effet.

EFFICIENT, E, adj., cawse EFFICIENTE, qui produit certain elVet ; cause réelle, véritable ou regardée comme telle : on croit que le soleil est la cause efficiente de la lumière.

EFFIGIE, s. f., représentation du prince sur la monnaie qu'il fait battre, ou sa ligure faite en cire après sa mort. = Tableau où le condamné en fuite était représenté subissant sa peine; aujourd'hui, on atTiche seulement à un poteau l'extrait du jugement qui l'a condamné. |1 Image abstraite : les objets extérieurs ne sont que des effigies idéales de la puissance créatrice (BuCf.) Ceii.x qui la regardaient^ croyaient voir ou la déesse elle-même ou son — tombée du ciel (Boss.) Se prend quelquefois iron. dans le sens de portrait : vous aurez, je crois, ma maigre

— que vous demandez pour l'Académie (Volt.) EFFILAGE, s. m., action d'effiler; résultat de

cette action.

EFFILÉ, S. m., sorte de frange dont on borde certains vêtements.

EFFILÉ, E, adj. , mince et long, étroit et allongé : visage — . Taille effilée. Cheval — , dont l'encolure est fine et déliée.

EFFILER, V. a., défaire un tissu fil à fil : — de la toile, des rubans. \\ — les cheveux, les dégarnir en les coupant de biais. — les chiens, les énerver par une fatigue excessive. = S* — , v. pr., s'en aller fil à lil. Il Devenir effilé.

EFFILOCHER, v. a., détruire le tissu des chiffons pour en faire du papier. = S' — , v. p.; peu us.

EFFILOQUER, v. a., effiler une étolîe de soie pour en faire de la ouate. = S' — , v. pr. : celte robe commence à s' — .

EFFILOQUES, s. f., pi., soies non torses et trèslégères. ■■= Bouts de soie sur les lisières d'une étoffe ou d'un ruban,

EFFILURES, S. f. pi., flls ôtés d'un tissu ou qui s'en détachent.

EFFLANQUÉ, s. m., homme grand et maigre.

EFFLANQUER, V. a., — un cheval, le rendre maigre au point qu'il ait les flancs creux et abattus ; se dit aussi des personnes : le travail l'a tout efflanqué (Ac") C'était un grand garçon /orf efflanqué, /orf fluet, aussi doux d'esprit que faible de corps (i.-i.)

EFFLEURAGE, S. m.; t. de chamoiseur, action d'efllcurer les peaux.

EFFLEURER, v. a., enlever la superficie de :

— lapeau, la terre. =. Toucher légèrement : Vherbe à peine fléchit sous le pied qui /'effleure (Del.)

— les mets, y toucher à peine. = Passer tout près, raser : la barque a effleuré le rivage. \\ Un mot douteux qui pût — mon honneur (Reg.) = Traiter superficiellement, ne pas approfondir : — une question, un sujet. = T. de chamoiseur, détacher d'une peau, du côté du poil, tout ce qui l'empêcherait d'être douce et maniable.

EFFLEURIR (S'), v. pr., tomber en efflores-' cence, en poudre.

EFFLORESCENCE, s. f.;chim,, conversion d'un corps solide en une matière pulvérulente par son exposition à l'air; matière blanche qui se trouve habituellement sur les parois des caves humides. = Méd., chevelure légère à la surface de la peau.

EFFLORESCENT, E, adj., qui tombe ou qui est susceptible de tomber en efïlorescence.

EFFLUENCE, s. f., émanation réelle ou imaginaire d'un fluide ou de corpuscules invisibles.

EFFLUENT, E, adj., qui émane d'un corps.

EFFLUVE, s. m. ou f., fluide impondérable qui se dégage des corps organisés. — magnétique, prétendue émanation du fluide magnétique animal.

EFF0NDRE3IENT, s. m., action d'effondrer.

EFFONDRER, v. a., remuer, fouiller la terre à la profondeur de plusieurs pieds. || Briser en enfonçant : — un coffre, une futaille.=7S' — , v. pr., s'abîmer, s'enfoncer -Jefeu ayant gagné la chambre, le plancher s'effondra (Ac.)

EFFONDRILLES , S. f. pi., parties grossières qui se trouvent au fond d'un vase dans lequel on a fait bouillir ou infuser quelque chose.

EFFORCER (S'), v. pr., faire efi'ort, faire des efforts pour venir à bout : trois fois, le jeune vainqueur s'effO'rça. de rompre ces intrépides combattants (Boss.) Il Laissez-moi m' — , cruel, àvous haïr {\o\t.) Efforcez -fOM^ du moins de paraître fidèle [^lol.) = Faire un effort sur soi -.feignez, efforcez-vous (Rac.) = Faire trop d'efforts : ne vous efforcez pas, vous vous blesserez (Ac.) = Employer toute son industrie, s'ingénier pour : — de plaire, de parvenir.

§ S'EFFORCER, TÂCHER. Le premier marque une action plus énergique ou plus positive que le second : on s'effobce de faire, on, tache d'éviter (Lafaye).

EFFORT, s. m,, contraction musculaire plus ou moins forte ; tiraillement douloureux qu'on éprouve dans les reins en soulevant un fardeau trop pesant ; vulg., se dit pour Hernie. || Emploi plus qu'ordinaire des forces physiques, intellectuelles ou morales : l'enfant fait continuellement des efforts inutiles qui épuisent ses forces {3.-3.) Malgré tous les efforts du génie, il faut plusieurs siècles à une science avant qu'elle puisse être réduite ù des principes simples (Rayn.) Dans les nécessités extraordinaires, sa charité faisait de nouveaux efforts (Boss.) = Production de l'esprit ou de l'art, acte moral qui résulte d'un effort extraordinaire, qui indique beaucoup de génie, d'intelligence, etc. : le second chant, surtout, nous paraît un — et un chef-d'œuvre de l'art (Volt.) Un — de génie, de mémoire, de vertu, d'héroïsme. Faire un — sur soi-même, se déterminer à une chose, malgré la répugnance qu'on éprouve. = Sacrifice, acte de dévouement : il fait un — pour l'établissement de son fils (Ac.)=: Force avec laquelle un corps tend à produire un effet : l' — de l'eau a rompu cette digue. Le vent redouble ses efforts (La F.) Il Ils soutinrent seuls tout V — du combat (Mérim.) = Mouvement de réaction qui se produit dans l'organisme contre une cause morbide : /'/ a été guéri par le seul — de la nature.

EFFRACTION, s. f., bris, fracture que fait un voleur pour dérober : vo/ ofec — .

EFFRAIE, s. f., espèce de chouette.

EFFRAYANT, E, adj., qui donne de la frayeur : spectacle — . Figure effrayante.

EFFRAYER, V. a., donner de la frayeur : — un enfant, un oiseau. — la cupidité des gens d'affaires (Volt.)t et abs. : ceux-là effraient et rebutent, ceux-ci consolent et attirent (Fléch.) || De mon front EFFRAYÉ je craignais la pâleur (Rac.) = S' — , v. pr., s'étonner, être effrayé : enfin, d'un chaste amour pourquoi vous — (Id.) S' — de soi-même (Pasc.)

EFFRÉNÉ, E, adj., qui est sans frein, sans retenue, qui est emporté, que rien n'arrête : amour.

tGA

LGA

besoin — . Passion, licence, ambition effrénée. Us croient être éloquents lorsqu'ils écrivent avec une violence effrénée (Volt.)

EFFRITEMEKT, 8. m., épuisement du sol.

EFFRITER, v. a., épuiser une terre. = S' — , V. pr., la terre s'effrite par des labours trop fréquents si l'on n'y met point d'engrais.

EFFROI, s. m., terreur soudaine, grande frayeur, erainle mêlée d'horreur : le commun des hommes voient la mort sans — (Bu(ï.) Un mortel — glace tous les esprits (Darlh.)=: Ce qui cause de l'effroi : ce bras, jadis^ V — d'une armée ennemie (Corn.)

EFFRONTE, E, adj,, qui brave les bienséances, qui agit d'une façon inconvenante, très-impudent : /t'A' cyniques étaient des ge;2s effrontés qui n'avaient honte de rien (Fén.) Un jeune homme avec ma fille? Ah! /'effrontée! (Mol.) — comme un page; fam., très-effronté. || Qui annonce de l'effronterie : air — . =zS>.; je fuis un — qui prêche la pudeur (Boil.) Ile, la bonne effrontée! (Mol.) V. Impudent.

EFFRONTÉMENT, adv., d'une manière effrontée : le vice semble chercher — le grand jowr(Mass.)

EFFRONTERIE, s. f., grande impudence, hardiesse impudente ou éhonlée. V. Hardiesse.

EFFROYARLE, adj., qui cause de l'effroi : spectacle, cri — . Sa mort si précipitée et si — pour nous (Boss.) = Qui cause de Fhorreur : monstre — . || Par exagération, femme, figure — , très-laide. = Excessif, étonnant, prodigieux : dépense — . 7/ y avait un monde — ù leur assemblée (Ac.)

§ EFFROYABLE . ÉPOUVANTABLE. Us diffèrent comme effroi et épouvante. Ce qyi est effroyable trouble les sens, glace, rend stupéfait; ce qui est ('pouvantable trouble l'esprit, rend tout éperdu et porte à fuir.

EFFROYABLEMENT, adv., d'une manière prodigieuse, étonnante, excessive : — laid.

EFFUSION, s. f., action de verser d'un vase le liquide qu'il contient : /-" — du vin dans les sacrifices (Ac.)=r Écoulement du sang ou des autres liquides hors du corps : — de sang, de larmes. || Épanchement impétueux et sans réserve d'un sentiment qui transporte, ravit ou passionne : nul triomphe n'approche de ces acclamations qui partent du cœur, et qui en sont me rive et sincère — (Roll.) Disons, avec une pleine — de cœur, en éclatant en reconnaissance (Boss.) — de la reconnaissance, de la sensibilité. Le langage de l'homme, qui ne parle que pour exprimer ce qu'il sent, n'est que V — ou Vexplosion de son âme (Marm.)

ÉFOURCEAU, s. m, , sorte de chariot pour transporter des fardeaux très-pesants.

ÉGAGROFILE,s. m., concrétion ou calcul retiré des intestins de certains ruminants, et auqirel on attribue, en Orient, des propriétés merveilleuses.

EGAL, E, adj., pareil, semblable en nature, en qualité ou en quantité : Dieu a fait tous les hommes ÉGAUX (Fléch.) Rien n'est — à sa grandeur suprême (Corn.) Lignes, sommes égales. La mesure de 7ios destinées n'est pas égale (Mass.) = Qui est uniforme : suivre d'un pas — mes fortunes diverses (Rac.) Style trop — (Boil.) = Indifférent : cela m'est — . = Uni, de niveau ; plancher — . H Qui ^st toujours le même : s'il ne faisait paraître un cœur toujours — {Corn.)— iî., celui, celle qui est pareil, semblable à un autre : vivre familièrement avec ses ÉGAUX (La Ht.) L'un ne veut point de maître, et l'autre point d'— (Corn.) Vos superbes rivales, qui disputaient mon cœur et marchaient vos égales Volt.) A V — de, loc. pr., autant, aussi bien que '

ù V — des Persans, je veux qu'on les honore (Rac.) § ÉGAL, PLAIN, PLAT, UNI, RAS. Égal se dit d'un petit terrain disposé par la main de l'homn.e; plain, d'un pays qui n'a pas de grandes inégalités; plat, de tout ce qui n'est ui concave ni convexe ; uni, de tout ce qui n'a pas d'aspérité, n'est pas raboteux ; ras, de tout ce qui est privé ou dépouillé de plantes, d'arbres, et des travaux élevés par la main deTliomme.

ÉGALEMENT, adv., d'une manière égale : il écoutait — le riche et le pauvre (Boss.) = Autant, pareillement : dans sa conduite, tout est — vif et mesuré (Id.) La parque — sous la tombe nous serre (Malh.) ÉGALER, V. a., rendre égal : — les parts, deux nombres. Un anéantissement éternel va bientôt

— le juste et l'impie (Mass.) = Être égal à : la recette égale la dépense. Deux , multiplié par trois, égale six. Lui qui... vit ses prospérités — son grand cœur (Corn.) = Être ou devenir pareil, semblable à : on n'essaie d'envier que ce qu'on desespère d' — (La Roch.)Cer auteur a égalé les anciens. Rien /j'égale sa beauté. = Comparer, placer au même rang :

— Pompée ù César. = Rendre uni, aplanir : — un chemin; en ce sens, on dit mieux égaliser. = S' — , v. pr. , se rendre égal à ; se mettre de pair avec : pour s' — à lui, cherche à le rabaisser (Boil.) = Se prétendre égal à, être placé sur la même ligne : l'avocat se peut-il — au poète? (PironJ.

ÉGALISATION, s. f., action d'égaliser les lots dans un partage ; peu us.

ÉGALISER, V. a., rendre égal; ne se dit que des choses : — les lots, un chemin. \\ Lorsque la mort a égalisé les fortunes, une pompe funèbre nedevrait plus les différencier (Mont.)

EGALITAIRE, adj. et s.; néol., se dit des partisans du système de l'égalité et de leurs doctrines.

ÉGALITÉ, s. f., conformité, parité, rapport entre des personnes ou des choses égales : — des conditions, des fortunes, des partages. Il n'y a point d'amitié satis — (J.-J.)=: Uniformité : — d'humeur, d'ûuie, de style, de ton. = Fait par lequel tout homme en naissant a des droits égaux à ceux des autres : l'esprit d' — extrême conduit au despotisme (Mont.) = Un des trois mots sacramentels de la devise républicaine : liberté, — , fraternité. =it.[at d'un terrain uni, d'une surface plane.

ÉGARD, s. m., observation des convenances sociales pour ce qui concerne les personnes : de là les égards qiœ l'on doit à tout le monde ; de là naît la politesse (Mont.) = Marque de déférence, de respect, d'estime : l'importance sans mérite obtient des égards sans estime (Chamfort). = Ménagement accordé par la générosité ou par la crainte : je suis pauvre^ et il me semble que cet état mérite encore quelques ÉGARDS (J.-J.) J'eus des égards pour sa faiblesse. Il Avoir — à, considérer, faire attention à : pour tous les sots caquets n'ayons donc nul — (Mol.) Eu — ù, loc. prép. , ayant égard h : eu — fi sa jeunesse. A V — de, loc. prép., pour ce qui regarde, pour ce qui concerne -.ùl' — de vos intérêts. A votre, à notre — , envers vous, envers nous. A cet — , par rapport à cet objet, sous ce rapport; à tous égards. sous tous les rapports. A quelques égards, par certains côtés : le peuple napolitain, à quelques égards, n'est point du tout civilisé (M»"^ de Staël).

§ ÉGARDS, MÉNAGEMENTS, ATTENTIONS. Les égards sont plutôt accordés par l'inférieur au supérieur, par le fort au faible ; c'est le contraire pour les ménagements. Attentions désigne les égards et les ménagements qui marquent de l'affection ou le désir de se rendre agréable.

Page 1