‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 241 sur 649 · ÉGL · texte numérisé non relu

ÉGL

RESPECT. Les égards témoignent de l'honnêteté ; la considération de l'estime ; la déférence de la docilité, et le respect de la vénération.

ÉGA.RÉ, E, adj., qui annonce du trouble, de l'égarement : son œil tout — ne nous reconnaît plus (Rac.) = Qui esl dans un état d'égarement d'esprit: l'assemblée, ne sachant ce que voulait dire le prédicateur, 'le crut un peu — (Bouh.)

ÉGAREBIEXT, s. m., action de s'écarter, par méprise, du chemin que l'on doit suivre : Arcas s'e$t vu tromper par notre — (Rac); vieux et peu us.|| Erreur de l'esprit ou du cœur : les égarements de la raison. La prudence regarde comme un — l'heureuse folie de la croix (Fén.) Dans Crébillon, l'amour de Sémiramis pour son Jils est un — odieux et indécent (La H.) = Désordre, déréglementa de mœurs : i7 est revenu des égarements de sa jeunesse (Ac.) Déplorez les — de cet homme sage {i.-i.) S'étourdir dans ses — (Mass.) = Trouble d'esprit, délire, aliénation mentale. V. Délire.

ÉGARER, V. a., fourvoyer; faire sortir, détourner du droit cliemin : notre guide' nous égara. Les brigands dépouillèrent le voyogeur égaré. Brebis égarée , se dit, au fig., du pécheur, de toute persoime qui a abandonné la pratique de la religion. llJeter dans l'erreur, écarter de la bonne voie : ce faux ami pourrait vous — . — la raison par des sophismes. = Jeter dans le désordre, dans le trouble: vos attraits avaient ébloui mes yeux ; jamais ils n'eussent égaré mon cœur (J.-J.) = Perdre pour le moment : — un livre, une clef. \\ — la bouche d'un cheval, la lui gâter en le menant mal, = S' — , V. pr., dans tous les sens de Taclif. = Se promener çà et là, sans aucun but : que j'aime à m' — dans les détours des bois. \\ Mon cœur peut s' — ; mais il est plein de toi (Volt.) = S'écarter de son sujet : s' — dans des digressions. V. Fourvoyer (se). ÉGARROTTÉ, E, adj., blessé au garrot.

ÉGAYER, V. a., réjouir, rendre gai, = Donner de la distraction à : — un malade. = Rendre plus agréable, plus intéressant : — son style. S'il est permis d' — un peu ces événements terribles (Volt.) = Rendre vif, animé : — le repas, la conversation, unefcte. \\ — un appartement, un bâtiment, lui donner plus de jour, le rendre plus gai. — un arbre, le rendre moins touffu. = S' — , v. pr., être égayé; se réjouir, se rendre gai : c'est pour m' — que je viens ù Paris (Volt.) = Se distraire : il faut vous — un peu. Il Se jouer, folâtrer : Zéphyre en «'égayant aime à glisser sur la moisson dorée (Parny). = Dire des choses gaies : le poète s'égaie en mille inventions (Boil.) S' — aux dépens de, plaisaTiter, se moquer de : s'égayant de ses vices (Thiers).

ÉGÉE (mer) , ancien nom de l'Archipel , ainsi appelée d'Egée, père de Thésée, qui s'y noya de désespoir, lorsqu'il crut que son Bis avait été dévoré par le Minotaure.

ÉGÉRIE, nymphe du Latium, que Nuraa allait consulter, dit-on, près d'une fontaine, ii C'est son — , c'est une femme dont les conseils guident sa conduite; fam. et ir.

EGIDE, s. f., bouclier de Minerve. || Protection, ce qui met à couvert : j'ai cru que d'un héros la promesse sacrée me servirait d' — (Volt.)

ÉGl.XK, petite île de la Grèce, dans le golfe d'Athènes, avec une cap. du même nom.

ÉG1\ÈTE, adj. et s., qui est d'É^'ine. Marbres iai- KBTE9, curieuses statues découvertes à Égine en 1811, et que l'on voit dans la Glyptothèque de Munich.

ÉGISTIIE, fils de Thyeste et meurtrier d'Agamemnon, dont il avait séduit l'épouse.

ÉGLANTIER, s. m., rosier sauvage.

ÉGR

ÉGLAIXTINE, s. f., fleur de l'églantier. |! Fleur d'or ou d'argent qui fait partie des prix que décerne rAcadoniie des Jeux floraux à Toulouse.

ÉGLISE, s. t., société de tous les fidèles qui professent la même foi : — catholique, arménienne. = Société des chrétiens attachés à la communion romaine. = Autorité, puissance spirituelle : l'empereur, disait sai7it Ambroise, est au dedans de l'—, mais il n'est pas au-dessus d'elle (Mass.) = État ecclésiastique; clergé : il se destine à V — .Donner le pas à V — dans une cérémonie (Ac); vieux. := Temple chrétien. =; États de V—-, pays de l'Italie dont le pape est souverain temporel. V. Temple.

ÉGLOGUE, s." f., poésie pastorale : /■" — est l'imitation des mœurs champêtres dans leur plus agréable simplicité (Marm).

ÉGOÏSME, s. m., amour excessif de soi-même et de toutes choses pour soi : le féroce — éteint toute vertu (Andrieux).

ÉGOÏSTE, adj. et s., celui, celle qui a le vice de l'égoïsme : V — ne vit que pour soi (La Br.) || Qui marque de l-'égoïsme : conduite, réponse — .

ÉGORGER, v. a., couper la gorge à : — un mouton , un bœuf. \\ Tuer, massacrer : de princes égorgés la chambre était remplie (Rac.) — une garnison. \\ Ruiner, faire grand tort à : dans l'embarras où je suis, me demander de l'argent, c'est m'-^ (Ac.) = S' — , V. pr., s'entre-tuer.

ÉGORGEUR, s. m., se dit des meurtriers qui, poussés par le fanatisme religieux ou politique, ont égorgé un grand nombre de victimes.

ÉGOSILLER (S') v. pr., se faire mal à la gorge à force de crier, de chanter. = Avec ellipse du pronom : vous allez le faire — .

ÉGOS-POTAMOS , petit fleuve et petit port près de l'Hellespont, où Lysandre détruisit la flotte athénienne, en 405 av. J.-C.

ÉGOUT. s. m., chute et écoulement des eaux de pluie, de cuisine, etc. = Cloaque ou conduit par lequel s'écoulent les eaux et les immondices d'une ville. Il Cette ville est V — du pays, le réceptacle de tous les gens mal famés.

ÉGOIITIER, s, m., celui qui est chargé du curage et de l'entretien des égouts publics.

ÉGOUTTER, V. n., et s'—, v. pr. , tomber goutte à goutte : laissez — l'eau. -^ une chose, faire ou laisser écouler goutte à goutte le liquide qu'elle contient ou dont elle est imprégnée.

ÉGOUTTOIR, s. m. , ustensile i)Our faire égoutter.

ÉGOUTTURE, s. f., reste de liqueur qui tombe goutte à goutte. llReste quelconque.

ÉGRAFFIGNER , v. a., syn. d'ÉGRATiGNER.

ÉGRAINAGE, ÉGRAEVER. V. Égrenage, etc.

ÉGRAPPER, V. a., détacher les grains de la grappe : — âes raisins.

ÉGRAPPOIR, s. m., sorte de râteau ou de grillage pour égrapper le raisin.

ÉGRATIGNANT, E, adj., qui a l'habitude d'égratigner : idolâtrer sans fruit une maîtresse ègrxtignante (M"e Deshoul.) ; peu us.

ÉGRATIGNER, V. a., déchirer légèrement la peau avec les ongles, avec une épingle ou quelque chose de semblable : le'chat l'a égr.\tigné.|| S'il ne peut mordre, il éGRATIGNe, il cherche à satisfaire sa méchante de manière ou d'autre, -r- du satin, lui donner une certaine façon avec la pointe d'un fer. = Peindre à fresque en appliquant du blanc sur un fond noir. = S' — , v. pr., se déchirer soi-même, ou réciproquement, avec les ongles, une épingle, etc.

ÉLA

Page 1