PYRGOS — QUÉBEC

vement 405 usines hydrauliques. Le nombre des patentés atteint 8694 commerçants ou industriels payant 256 727 fr. de droits, occupant des immeuoles dont la valeur localivc est de 5 571 845 fr. En 1895, le chiffre des redevances minières atteint seulement 4913^,83.

Voies de coMMUincATioii. — Leur développement en 1899 éuit de 1955 kil., dont 149 kil. de chemins de fer, sur les lignes suivantes : 1* de Narbonne à Perpignan et à Barcelone^ par Perpignan, EIne, Port-Vendres (67 kil.); 2» de Perpignan à Villefranche de Confient, par Pradcs (47 kil.) ; 3* à'Elne à Arleê'tur-Tecky parCcret (35kil.). Citons aussi : routes nationales (350 kil.); — roules départementales (136 kil.); — chemins vicinaux de ^^rande communication (514 kil.); — cliemins d'intérêt commun (425 kil.) ; — chemins vicinaux ordinaires (381 kil.).

Statistique admikistrative. — Le département des Pyrénées-Orientales comprend 5 arrondissements, 17 cantons, 252 communes. Yoy. art.

Villes principales. — Perpignan, 55 090 hab. — Hive$alUê, 6010 hab. — Prades, 4665 hab. — Saint-Laurent-de-la-Salanaue, 4455 hab. — Cérel, 5765 hab. — CoUioure, 5520 hab. — Ârgelèt-êur- Mer, 3505 hab. — Elne, 5505 hab. — Elle, 3300 hab. — Banyulssur-Mer, 3220 hab. — Thuir, 5055 hab. — Eitagel, 2855 hab. — Part-Vendrei, 2855 hab. — Saint-Laurenl-de-Cerdana , 2805 hab. — Baixas, 2510 hab. — Prats-de-Mollo,

2480 hab. — Arles-sur-Tech, 2275 hab. — Millas^ 2210 hab. — Salées, 20.%5 liab. — Sages, 2010 hab. — Saint-Paul, 2005 hab. (tous ces chiffres sont comptés avec la comm.).

PopuLATtOH. — En 1896, les Pyrénées-Orientales comptaient 208 587 hab., ce oui plaçait ce déparlement au 82* rang |>our la population absolue, et au 61* pour la population spéciiique, qui est de 50,29 par kil. carre. La population urbaine en 1891 atteiniait 87025 hab., et la population rurale 125102 hab. Depuis 1801 ce département a gagné 97013 hab. Les étrangers sont au nombre de 10 108 personnes, parmi lesquelles on compte 9650 Espagnols, 245 Italiens, 41 Suisses, 18 Allemands, 9 Autrichiens, 9 Belges, 7 Russes, 2 Anglais, 157 d'autres nationahtés.

PYRQ08 (Grèce). Yoy. art. — Auj. iUtion du ch. de fer d'Athènes par Patras & Drouva, des ruines d'OIympie, avec embr. sur son port Katakolo, i l'O. 12645 hab. en 1889 et 12 705 en 1896. — C'est peut-être l'ancien Dyspontion, situé à 1 kil. au N. de la mer, sur la route d'Elis à Olympie. Les alluvions du Rouphia ou Alpliée ont recule le rivage, ainsi que le démontrent les cartes çéologiqUfïs, i 2 et 4 kil. plus au S., et l'Alphéc lui-même a déplacé son eroboucliure et se termine à 0 kil. an S.-S--E. de Pyrgos. — Katakolo, port de Pyrgos, à 12 kil. 0., a exporté pour 16517 546 fr. en 1890. 7422 786 en 1892, 10226928 en 1893, 48.59 793 en 1894.

QU'APPELLE. V. du Territoire d'Assinihoîa (Dominion), comté de Qu'appelle Sud, h 500 kil. 0. de Winnipeg, à 55 kil. É. de Regina, dans la Prairie, laquelle est ici bien plus ondulée qu'ailleurs; à env. 20 kil. de la rive dr. de la Qu'appelle, sons-affl. g. de la Rivière Rouge par 1 Assiniboiiie (bassin du lac "Winnipeg) ; à 645 m. d'altit. ; station du ch. de fer du Pacifique. 2000 hab. — Développement rapide, parce que de cette station partent voyap^eurs et murcliandises, par routes et sentiers divergeant au loin dans la fertile Prairie. — A 26 kil. au ?!., Fort Qu'appelle, ancien po^te de la Compagnie de la Baie d'iiudson, aujourd'hui mission catholique et bourg do Canadiens-Français et de métis Bois-Brûlés, sur le bord d'un des lan de Pêche, qui sont des épanouissements de la Qu'appelle. Ces lacs, qui sont charmants, et de jolis coteaux ont valu à Fort Qu'appeUe le surnom de Killamey d'Occident. Ce bourg espéra quelque temps devenir la capitale du Nora-Ouest, privilège qui fut dévolu à Regina.

QUÉBEC (Province de). Dominion. Yoy. art, — Superficie : orand accroissement de territoire. — Les anciens documents officiels, notamment le premier volume du recensement décennal de lo81, fixaient l'étendue de la province de Québec i 488 676 kil. carrés, tandis que les nouveaux documents lui donnent 100 000 kil. de plus, et un peu au delà : 589 202. — C'est comme si l'on ajoutait à la France la Suisse, la Hollande et la Belgique. Quelles sont les raisons de cet énorme accroissement c sur papier » ? Nous les ignorons : il peut y avoir là le résultat de calculs nouveaux ayant reconnu à des comtés mesurés approximativement une surface plus grande que l'aire autrefois admise; et aussi ce fait ou'on a pu se décider à englober dans le Canada français ae vastes eaux marines qu'on ne faisait pas entrer en ligne de compte autrefois : sur le ^olfe Saint-Laurent, dans la partie où, borne à la fois au N. et au S. par la province, on peut le considérer comme lui appartenant en réalité. Quoi qu'il en soit, 589 202 kil. carrés, c'est aujourd'hui la superficie de la province d'après le tome l*' du recensement de 1891.

a C'est, il faut dire c'était, car la province de Québec vient de prendre officiellement possession du complément qu'elle demandait du côté du septentrion, par delà la Hauteur dci Terres entre Saint- I

Laurent et baie d'Hudson, afin d'être traitée aussi libéralement que la c province sœur », qui est un peu la sœur ennemie, terriblement augmentée d'un coup, d'une part jusqu'à la dite baie d'Hudson, d'autre paK jusque bien au delà du lac Supérieur, et presque à toucher le lac Winnipeg.

< Après de fongues années de débats, qui d'ailleurs ne portaient que sur une étroite bande de terrain le long de la rive eauche de la rivière East-Main, tributaire oriental de la baie d'Hudson, le gouvernement fédéral a fini par admettre la ligne frontière réclamée au N. par la province de Québec, c'est-à-dire le milieu do cette rivière East-Main, puis, quand, montant vers l'Ë., on est arrivé aux tètes de ce grand cours d'eau, une ligne que définit comme suit le bill c proposé par l'honorable M. Parent pour fixer définitivement les limites N. et N.-E. de la province de Québec. »

c Partant de la tète du lac Témiskaming, la frontière, dit ce bill, suit la limite Ë. de la province d'Ontario, Nord vrai, jusqu'à la rive de la piarlie de la baie d'Hudson connue généralement sous le nom de baie James; de li dans une direction N.-E., et en suivant la dite rive jusau'à l'embouchure du fleuve East-Main; puis vers lE., suivant le milieu du dit fleuve, en remontant jusqu'à l'embouchure de son affluent venant du lac Patamisk; de là le milieu de cet affluent, en remontant, jusqu'au lac Patamisk; puis le milieu du dit lac jusau'à son point extrême nord, ce point étant situé à 15 milles (24 kil.) environ au S. du poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson, sur le lac Nichigoun, et par 52*55' lat. N., et 70* 42' longit. 0. de Greenwich (75'',2 de Paris) approximativement; de là vers l'Ë., suivant le parallèle de latitude du dit point jusqu'à la rencontre du fleuve dans lequel se déversent les eaux du lac Ashuanipi, et oui est connu sous les noms de fleuve llamilton, Asnuanipi ou do Grande Rivière des Esquimaux, puis, en descendant et suivant le milieu du dit fleuve, par les lacs Henihek, Marble, Astray et Dyke, iusou'a la décharge la plus au sud du lac Dyke; et de la en suivant le milieu de la dite déchaîne jusqu'au lac Birch, puis suivant le milieu des lacs Birch et Sandgirt jusqu'à la décharge extrême sud du lac Sandgirt; de là, suivant le milieu du canal S. du fleuve Harailfon jusqu'au lac à la Fleur (Flour), puis suivant le milieu du lac à la Fleur jusqu'à sa décharge ; de là.

suivant le milieu du fleuve Hamilton jusqu'à la baie du Rigoiet ou c Hamilton Inlet », puis vers l'E. suivant le milieu de la dite baie jusqu'à la rencontre de la frontière 0. du territoire soumis à la juridiction de Terre-Neuve; et, de là, vers le S., en suivant la dite frontière jusqu'à la rive N. de l'anse au Sablon, dans le golfe Saint-Laurent ».

Ainsi sont et demeurent annexés à la province de Québec, au N., de vastes bassins dont les fleuves sont tributaires de la baie d'Hudson : fertile bassin de la Nottaway, bassin du Ru port, bassin gauche de l'East-Nain, part du bassin labradorien semipolaire de la Grande Rivière des Esquimaux. Quelle est l'étendue exacte de ces terres, ou très bonnes, ou bonnes, ou médiocres, ou mauvaises? On a parlé de plus de 500000 kil. carrés; peut-être est-on en droit d'en admetttre 200000 pour la part vraiment utile du nouveau territoire, pour tout ce qui s'étend de la Hauteur des Terres entre Saint-Laurent et baie d'Hudson jusqu'à la rive gaucho du fleuve East-Hain. Attendons des mesures précises. L'ambition de la province agrandie sera dorénavant de s'adjoindre le reste du labrador, de l'East-Main au détroit d'Hudson, soit, plus ou moins, 72 à 75 millions d'hectares ayant encore quelque valeur dans les vallées les plus méridionales : East-Main, Bi^ River ou Kisaîsippi, Grande Baleine, Petite Baleine, Eau Claire, etc. L'ex-Bas^anada pourra de la sorte atteindre, voire dépasser 150006o kil. carrés, c'est-à-dire tripler environ l'ancienne métropole : oonmie étendue, mais non certes comme valeur vraie — abstraction faite de ce qu'il aiira conquis en Acadie, en Ontario, etc., là où déjà se continue réellement et se propage rapidement sa nationalité.

Population eu 1871, 1881, 1891. — Sans tenir compte de la nouvelle annexion, nous donnons cicontre les aires nouvellement calculées et les poftulations officielles des comtés de la province, avec es trois derniers recensements décennaux, de manière à bien montrer les procès de la population et, malheureusement aussi, çà et là, quelques

1 488 555 hab. sur 589 200 kil. carrés, cela répond assez bien à 2,5 personnes au kilomètre carré, ou,

Cour ne pas user de fraction, à 25 individus par 000 hect., environ trente fois moins qu'en France : si dure de climat et de sol que la province puisse être en comparaison de notre pays, on voit qu il y a

QUÉBEC

COUTUâ.

Argcnlcuil

Assoioption (L'}

Bagou

Beance

Boauharaois

Bellechasse

Bertbier

Bonaventure

Brome

Chambly

€hainplaiu

Cbarlevoix

Cb.AtCiiUguay

Chicoulimi et Saguciiay..

Gomptou

Deux Uonlagnc!»

Dorchesicr

Ihruniinond cl Arlbaba^ka

Gaspé

Uocbêlaga

Huntiiigdou

Ibcrville

Islet (f)

Jacques Cartier

Joliette

Kamouraska

Laprairio

Laval

Lévis

Lotbiuière

H askinongé ,

Hégantic

Misâisquoi

Montcalm

Moutmagny

Hontmorciicy

Montréal

Napiervillc

Nicolel

Ottawa

Pontiac

Porlneuf.

Québec ville ,

Québec comté

Ricbelicu

BichDiond et Wolfe

Bimouski

Rouville

Saiut-Hyacintbo

Saint-Jean

Saint-Maurice

Sbefford

Sberbrooke

Soulauges

Stanstead

TémiscouaUi

ïerrebonne

Trois Rivière»

Vaudreuil

Vcrcbères

Tamaska

SHîPEHriCIK

eu kil. carrés.

rOPULATlOK

en 1871.

là de l'espace encore pour des millions d'hommes. Sous ce rapport, c'est le moins peuplé des cinq Etals canadiens d'ancienne colonisation : 1 Ontario renferme plus de 57 hab. pariOOOhect., le Nouveau-Brunswick environ 44, la Nouvelle- Ecosse 84 à 85, l'ilo du Prince-Edouard 2i0 à 211, ce qui est encore largement trois fois moins que la France. Peuple seulement à l'égal du Prince-Edouard, le Canada Français aurait au delà de 12 millions de Qucbccquois; à l'égal de la Nouvelle-Ecosse, il en contiendrait 5 millions; à l'égal du Nouveau-Brunswick, on y trouverait à peu près 2600000 âmes; et à l'égal de l'Ontario, près de 2200000. Que de progrès à faire encore dans la patrie des paysans, des bûclicrons, des pasteurs, chez ce peuple qui serait devenu si grand, si la France de Louis XIII, Louis XIV et Louis XY lui avait envoyé au xvn* siècle, et dans la première moitié du xvni* siècle, la moitié, le quart, le dixième des colons que nous avons bénévolement perdus en ce siècle-ci dans la seule Amérique méridionale !

Comme on voit, la comparaison à vingt ans de dislance, entre les recensements de 1871 et do 1891, nous donne, en 1801, quinze comtés dont la population a diminué, presque exactement le quart : Iberville a 5520 hab. de moins, Chatcauguay 2502, lluntin^don 1919, l'Assomption 1799, Rouville 1622, Napierville 1587, Soulanges 1200, Laprairie, Montcalm, les Deux Monlagiies, Yerchères, Yamaska, Vaudreuil, Québec, Laval, au-dessous de 1000 (de — 961 pour Laprairie à — 56 pour Laval). Dix comtés, environ le sixième, ont gagné moins de 1000 personnes dans les deux décades : Bertbier, Montma-

Fay, Lotbinière, Joliette, Saint-Jean, Montmorency, Islet. Kamouraska, Trois Rivières, Brome (de 52 pour Bertliicr à 952 pour Brome). Huit ont gagné de 1000 à 2000 : I^vis, Saint-Maurice, Chambly, Dorchester, Richelieu, ïlissisquoi, Bellechasse, Bcaubarnois; quatre de 2000 à 5000 : Bagot, Jacques Cartier, Mnskinongé, Terrebonne; sept de 5000 à 4000 : Argenteuil, Tcmiscouata, Mcgantic, Saint-

POPULATION

en 1881.

en 1S91.

2ie\»D

Hyacinthe, Porlneuf, Québec ville, Cbarlevoix ; quatre de 4000 à 5000 : Qiarlevoix, Shelford, Bonaventure, Stanstead; enfin Quatorze gagnent plus de 5000, qui sont : Nicolet (5475), Pontiac (5557), Rimouski (0012), Champlain (7215), Sherbrooke (7572], Gaspé (8146), Compton (9114), Beauce (9969), Richmondet-Wolfe (11 511), Drummond-et-Ârthabaska (12 051), Ghicoutimi-Saguenay (15511), OlUwa (25658), Hochélaga (45 550). Montréal (75470).

On remarque tout d'abord que les diminutions portent surtout sur des comtés anciennement colonisés de la rive méridionale du Saint-liaurent, comtés où la population a plus de densité qu'il n'est d'habitude au Canada et dont les habitants ont pris depuis quarante ou cinquante ans la coutume de partir pour les nouveaux défrichements ou pour les grandes villes, notamment et malheureusement pour les cités manufacturières des Etats-Unis. Cette région très circonscrite, à la rive même du fleuve et aux deux bords du Richelieu, a perdu 12 740 existences sur un déficit total de 17 178; il ne reste que 4558 de perte pour la région au N. du Saint-Laurent, décimée en quelques endroits par cette même maladie de l'émigration.

En divisant le pays en région au N. du grand neuve, région au S., région des îles fluviales de Montréal, on arrive aux résultats suivants : de 1871 à 1891 la province de Québec a çagné 297 019 personnes : là-dessus presque la moitié pour les ilcs du Saint-Laurent, pour Montréal et sa banlieue, pas beaucoup plus au cinquième pour la rive Nord, un peu moins du tiers pour la rive Sud. Celle-ci avait, elle a encore l'avantage, de posséder, à côté de sa région peuplée de la bordure du fleuve et de la vallée Je la rivière Richelieu, une contrée agréable, fertile, d'assez doux climat, les Cantons de l'Est, augmentés «le la Beauce, laquelle est à la portée de Québec et des Trois Rivières; elle a aussi la Gaspésie, où il y a beaucoup de terres vacantes ; il lui a donc été possible d'offrir aux colons des ancieniics

paroisses un domaine vacant, ou quasi vacant, et jadis presque purement anglais, dont les Français évincent rapidement leurs rivaux. Quant i la rive Nord, là où est la grande, on peut dire l'immense réserve du Canada Français, les progrès sont plue lents, sauf en terres d'Ottawa et de Saguenaj, parce que le pays est jusqu'à ce jour beaucoup moins sillonne de chemins de fer qu'à la rive Sud dans la direction des Etats-Unis, et que les Laurentides abruptes, voisines du fleuve, ont longtemps elTrayé et arrêté les colons, qui commencent maintenant à les franchir un peu partout.

Accroissement des villes. — Il est donc arrivé (ici comme partout ailleurs) que la campagne croit moins vite que les villes, Quéliec à part, qui, pour maintes raisons, reste presque stationnaire. — Grâce à Montréal et faubourgs, à Hull et autres cités moindres, la population urbaine, qui n'était en 1871

Îue de 19,5 contre 80,5 ruraux, atteignait, en 881, 22,8 contre 77,2; et en 1891, 29,2 contre 70,8 : ils n'étaient pas le cinquième en 1871, et en 1891 ils atteignent presque les trois dixièmes. Et si l'on voulait bien ajouter à Montréal tout ce qui fait réellement partie de cette métropole envahissante, la proportion ues urbains sertit plus forte encore. C'est là le malheur des Canadiens, tant français qu'anglais. Dans la province de Québec, l'immigration a Montréal et l'émiçration dans les centres manufacturiers des Etats-Unis absorbent en quantité les forces vives de la nation ; dans l'Ontario, c'est Toronto, les mômes Etats-Unis (et un peu les défrichements, et surtout les bourgs) du Nord-Ouest qui a sucent le pavs ». En admettant pour Montréal et toute sa banlieue urbaine le nombre de 250000 âmes, qui n'a rien d'exagéré, il y a là le sixième dos Québecquois, comme si Paris et faubourgs comptaient près de 6 500 000 âmes : c'est déjà un phénomène excessif.

Progrès de la race française^ recul des Anglais, — D'après le recensement de 1891, il y avait en chilTrcs ronds 500000 hab. ou le tiers de la nation sur la rive gauche de l'immense fleuve; près de 500 000 ou du cinquième dans les iiés montréalaises ; environ 700 000, pas très loin de la moitié, sur la rive Sud.

Comment se divisent les 1 488555 hab. de 1891 entre les deux races française et anglaise, ou plutôt, puisque le dernier recensement décennal l'a établi ainsi, entre les Franco-Canadiens d'une part, et d'autre part tout ce qui n'est pas Franco-Canadien, tant les Anglais, Ecossais, Irlandais, qu'Allemands, Scandinaves, Suisses, Relges, Russes, Polonais, Finlandais, Espagnols, Italiens, Indiens, Chinois, Fran* çais de France eux-mêmes, elc?

En admettant les chiflres du dit recensement, nous avons 1186546 Français contre 502189 non Français, soit pour l'élément « national i» une proportion de près de 80 pour 100 ou quatre cinquièmes, qui ne représente pas tout à fait loyalement la prépondérance des Français dans ce Nord-Est du Nouveau-Monde. Comme il a été démontré à satiété par des hommes d'Etat, des statisticiens, des historiens, des géographes, tant en France qu'au Canada même, et comme le directeur du recensement lui-même a fini par le reconnaître, le dénombrement do 1891 pèche dans la constatation des gens de langue française : tantôt plus, tantôt moins, selon que des a préposés » anjglais l'ont plus ou moins faussé, sciemment ou insciemment, mais enfin il pèche partout, principalement dans les régions moins françaises nue d'autres où les dissimulations étaient plus faciles, les agents disposés tout naturellement à attribuer plus que son droit à la population prépondérante de la Puissance du Canada, qui est l'anglaise ou assimilée, l* c anglophone ». La province de Québec a été relativement peu atteinte par l'erreur, mais elle l'a été tout de même dans ses parties relativement anglaises, irlandaises, écossaises, Cantons de l'Est, Gaspésie, Montréal et banlieue, rive gauche de l'Ottawa. De combien a-t-on de la sorte uit tort aux Canadiens-Français, il est impossible do le constater. Une erreur évidente c'est, dans le comté d'Hochélaga, dans ce qu'on peut appeler Montréal -annexe, les 6572 personnes sur 15 415 attribuées aux non-Français danê la ville de Saint-Henri, centre presque exclusivement francocanadien où l'on n'avait trouvé en 1881 que 896 Irlandais, Ecossais, Anglais, etc., sur 6415 hab., et 495 non-catholiques seulement; or, dix ans plus tard, cette population presque exclusivement catholique et demeurée telle (12557 sur 15 415) serait devenue à moitié anglophone, alors que tout justement l'immigration des catholiques irlandais peut être considérée comme entièrement arrêtée, ou tout comme. Il y a là un « escamotage » visible de quelque 6000 Français. Ce n'est donc pas exagérer que de supposer nue spoliation de 10000 francophones dans les îles montréalaises, de 10 000 autros dans tout le reste des cantons bilingues : soit 20 000 Français passés sur la liste anglaise. Ceci admis, la

roporllon des Français aux Anglais monterait i 1 pour 100. D'autre part, il peut y avoir eu quelque tort fait aux Anglais dans les comtés où leur minorité est très faible; et sans doute qu*il vaut mieux n'attribuer aux Français que l'augmentation entière du nombre des catholiques dans la province : ceux-ci ont passé, dans les dix années, de i 070 718 à 1 291 709, soit un gain de 120991. Ce faisant, on fixe (au grand minimum) les Canadiens-Françab i i 194811, au lieu de 1 186546. En gros, on peut, on doit dire : les Français de la province de Québec sont au nombre d'environ 1 200 000 sur un pou moins de 1500000.

Comme ils étaient 1 073 801 au recensement de 1881, ils ont augmenté officieUement de 112545 dans la décade 1^1-1891, et réellement de 117 000 à 118000 en tenant compte de l'erreur de Saint- Henri; ou de plus de 120000, si l'on identifie leur croît avec celui des catholiques; voire de plus encore, si l'on admet (chose plus que possible) qu'en nombre do lieux plus anglais que d autres les catholiques ont été < victimes > en même temps que les Canadiens-Français.

Quant aux Anglais et tous autres non-Français,

aucls qu'ils soient, ils ont orficiollement augmenté c 16982; réellement, Saint-Henri corrigé conune il doit l'être, de 11000 environ; et très probablement moins encore, par la raison aue si leur nombre a crû notablement dans Montréal et faubourgs, et dans de rares coins du val de l'Ottawa et des Cantons de l'Est, il a fortement décru à Québec et dans presque toutes les campagnes de la province; en DÎen des endroits, il tombe absolument dans l'insignifiance. Quant i l'ensemble de la province, le fiin décennal est de 129 508 : de 1359027 & 488335.

Durant la décade, voici les changements qui se sont accomplis dans les comtés bilingues au point de vue des nationalités.

Dans Argenteuil, les Français ont passé de 5G2 à 593 millièmes et dépasseraient la moitié, si des Cantons du nord presque entièrement francophones, n'en avaient été détaches et annexés au comté de Tcrrcbonne.

Dans BonaventurCy état slationnaire, les Français n'atteignant pas encore tout è fait les deux tiers de la population; mais c'est ici l'un des endroits où l'on peut le plus soupçonner soit erreur, soit fraude, dans le recensement.

Dans Brome, ils ont passé de 31 è 53 centièmes, c'est-à-dire qu'ils vont atteindre le tiers, quand il y a trente ans ils n'étaient encore c[ue 13 sur 100.

Dans Châteauguay^ léger accroissement : ils montent de 688 è 61)7 millièmes.

Dans Complotit grand progrès : l'élément national y a sauté de 393 à 454 pour 1000.

Dans Dorchesler^ l'élément anglais, jadis fort important, ne compte pour ainsi dire plus : de même dans le double comté de Drummond-ArthabasUtty où il ne se monte guère qu'à un dixième do la population.

Dans Gaspéf a nos gens > augmentent peu, la région étant pour l'instant presque slationnaire ; mais lis augmentent : de 714 a 722 millièmes.

Dans Hochélaga, toute correction faite pour Saint-Henri (voy. ci-dessus), il v a progrès immense en nombre (de 31 335 à 64000) et relativement de 767 ou 768 à 790 millièmes.

Dans Huntingdoiiy comté en décroissance, passage de 292 à 312 millièmes.

Dans Mégantic, où les Franco-Canadiens étaient en minorité avant 1850, ils ont ))assé de 669 à 748 millièmes; c'est un des comtes où les Anglais et assimilés diminuent non seulement en proportion, mais encore numériqnuement.

Dans Miisisquoit les Français ont enfin acauis la majorité : dans les dix années, ils s'avancent de 449 i 503 ou 504 millièmes.

Dans Montréal^ descente de 559 à 548 millièmes, qui tient à divers changements apportés par les annexions de faubourgs, et l'on peut croire, à des erreurs du recensement, car il est visible à l'œil nu que Montréal devient de plus en plus français.

Dans Oltawa^ le grand comté qui fut anglais, nos compatriotes ont augmenté leur majorité jusqu'aux deux tiers environ, par le passage de 616 à 666 millièmes.

Dans Pontiacy ils ont avancé d'environ 5 pour 100, avant sauté de 253 ou 254 à 301 ou 302 pour 1000 : cest l'un des comtés d'où l'élément anglais sera le plus rapidement évincé, à cause de la prompte colonisation de la région du lac Témiskaming.

Dans la ville de Québec, qui fut quelque temps franchement menacée de devenir anglaise, les anciens maîtres du pays montent de 744 à 812 ou 813 millièmes.

Dans Hicfimotid-et-Wolfe, dont les deux noms proclament la première et quelque temps unique nalioiialilc, leur pi-ogics les u uioncs de j77 à '/03

QUÉBEC

ou 701 millièmes; déjà depuis longtemps les plus nombreux dans la section Wolfe, ils ont acquis durant les dix années la majorité dans la section Bichmond.

Dans Shefford^ encore un nom oui parle de langue, de mœurs anglaises, les Canaoïens-Français montent de 709 à 769 pour 1000.

Dans Sherbrooke, la majorité a passé des Anglais aux Français durant la décade : l'élément « quebecquois » a sauté de 477 & 530 millièmes.

Dans Stattêtead, la minorité française s'est grandement réduite et s'est élevée de 305 à 384 millièmes.

Ainsi, partout ou presse partout pn^ès, quelquefois très grand, et trois comtés où l'élément francophone a passé de la minorité à la majorité : Missisquoi, Richmond, Sherbrooke, si bien qu'il ne reste plus aujourd'hui que cinq comtés où les Anglais aient la prépondérance du nombre : Argcnteuil, Compton, Huntinffdon, Pontiac, Stanstead. En ce moment (1898) 1 un de ces cinq, Compton, a dû très certainement passer de notre côte, et pour Argenteuil et Pontiac la même transformation est probable avant longues années.

Le a dessèchement » croissant de l'élément anglais, sauf à Montréal et dans ouelqucs petits recoins du pays, ressort à merveille du tableau suivant, qui donne les gains (ou les pertes) des deux éléments dans chacun des comtés ; on y voit comme quoi il disparait presque de toute la contrée :

courus.

CAIXS

00 PF.RTKS

ou 1

r.RTES

dus

des

Français le 1881 à IS9I.

«laif

de ISSi à 1891

-+- 2Gi9

-+-2l3lKi

-K i4oa

Argeulcuil

Assomption

Bagol

Iteauce

Ucaubamois

UcUechasse

Ucrlliier

Bonaveulure

Brome

Cliambly

Champlain

Cliarlcvoix

Châtcauguay

r.liicouliiiii-^iagucnay . .

('ompton

Deux Montagnes

Dorchesler

Drummoud-Artliabusku

Gaspé

Ilochélaga

Huatingdon . . .*.

Iberville

Islel (L-)

Jacques Cartier

Joliclto

Kamouraska

Laprairio

Laval

Lévis

Lotbinièrc

Maskinongé

Mcgantic

Missisquoi

Hontcalm

Montroagiiy...

Montmorency

Moutrcal

Napierville

Nicolet

Ottawa

Pontiac ,.

Portncuf *.

Québec ville

Québec comté...

Hiclielieu

Richmond-Wolfe

Kimouski

Rouville

Saint-Hyacinthe

Saint-Jean

Saiut-Maurice

Shctford

Sherbrooke

Soulangos

Stanstead

Témiscouata

Tcrrcbonne

Trois Rivières

Vaudreuil

Verchèrci.

Yaraaska

Il faut observer mic toutes les diminutions un peu considérables de Français concernent des comtés dancienne colonisation absolument francophones, bien peuplés et très émigrants, où la diminution ne menace en rien notre idiome; que, d'autre part, les tableaux cotent comme Anglais tout ce qui n'est pas d'origine française, ce qui l'aussc parfois les conclusions qu'on pourrait tirer des faits non expliqués : ainsi, dans le comté de Laprairic, la soi-

disnnt augmentation de 172 Anglais répond, au réel,' à la diminution de 103 Anglais, compensée par l'accroît de 274 Indiens Iro(]uois du Saull-Saint' Louis, lesquels sont autant ou plus francophones qu'anglophones, mais qu'on a cru bon d'ajouter au nonibre des Anglo-Saxons.

Si l'on ajoute que le même phénomène se produit hors de la province, à loucher ses limites, dans l'Ontario oriental, l'Ontario septentrional, dans le Nouveau-Brunswick, pays où les Acadiens-Français ont gagné 10000 âmes dans la décade, tandis que les Anglais en ont exactement perdu 10000, on comprend que les Franco-Canadiens puissent croire en leur avenir, malgré l'hostilité de la « faction » contraire, la proscription ofliciclle de leur langue en Manitoba, malgré les forces vives que gaspille chez eux la néfaste politique, enfin malgré le triste excès de leur émigration vers les Etats-Unis.

Nous avons longtemps insisté sur le cours victorieux de la langue, de la race française au Canada dans sa lutte contre les soi-disant « Anglo-Saxons o, par la raison que le quart K.-E. de l'Amérique du Nord est, avec l'Afrique septentrionale, la meilleure assurance de la durée de la France à travers les âges. Si nous sommes beaucoup moins inquiets qu'il y a vingt ou trente ans sur l'avenir de notre idiome depuis la création si brillante et si rapide d'un grand empire colonial, nous n'avons nulle part mi domaine tempéré comparable en étendue, en valeur, au Canada Français et prolongements pour le maintien et l'extension de ce qu'on peut appeler à la rigueur la race française. Dans beaucoup de nos colonies nous aui*ons un jour à millions des francophones, mais ce no seront pas là des Français issus (lu seul sang de France.

Stalisiiqueê vitales, — C'est par une natalité puis^'ante, nul n'en ignore, aue le Canada Français grandit chez lui et autour ae lui. Le c Rapport de la statistique », inséré dans le Bapport du Secrétaire et registraire de ta province de Québec pour 1893, accuse 37,40 naissances pour 1000; et pour 1804, 37,42 pour 1000, alors que dans la première de ces années la proportion des morts est de 20,28 pour 1000, et dans la seconde de 22,74 |)our 1000. Ces chilTrcs manquent d'ailleurs d'entière certitude, parce que c dans les comtés où la population protestante est en nombre, et d'après te témoignage des minbtres du cnlle eux-mêmes, l'enregislrcmcnt des décès et surtout celui des naissances se font d'une manière irrégulière, incomplète. La faute de ce double enregistrement défectueux revient aux dispositions insumsaiites du Code civil, qui n'a nullement rendu obligatoire l'enregistrement des décès et qui, s'il a prescrit celui des naissances, ne l'a pas garanti par une pénalité quelconque en cas de non-observation : d'où il suit qu'en fin de compte l'enregistrement dos naissances n'est pas plus obligatoire que celui des morts ».

Afin d'obtenir une meilleure moyenne pour le taux des naissances et des décès dans toute la province, on a groupé dans un tableau spécial les trente-cinq comtés où les Anglais n'existent pour ainsi dire pas ; on est arrivé ainsi à une approximation suffisante des conditions de vitalité du peuple canadien-français. Ce tableau s'est résumé 'par les résultats suivants : 28 506 naissances et 15 z03 décès sur 653 45iB hab., soit sur un peu plus des 42 pour 100 de la population totale de l'Etat : il en résulte pour cette traction de la nation canadienne, là où elle est le moins mêlée d'éléments étrangers, une natalité de 43,62 pour 1000, une mortalité de 25,26. L'auteur du tableau, M. L.-J.-U. Roy, ajoute les réflexions suivantes, que nous résumons : a Dans la plupart de ces trente-cinq comtés, le taux de la mortalité est généralement élevé, parce que la mortalité canadienne-française est toujours plus considérable que chez les Canadiens d'origine anglaise, écossaise, irlandaise ou autre. Mortalité certainement trop grande chez nous, et qui sans aucun doute pourrait être considérablement diminuée, mais qui est pourtant dans l'ordre des choses, parce que là où il naît beaucoup d'enfants, on en perd presf{ue immanquablement beaucoup plus en proportion que là où il en naît peu : 1 âge tendre est très exposé. Mais, malgré tant de pertes, l'élément français l'emporte en excédent de vie sur ceux qui ont bien moins de morts que lui, et, dans Tensemble de ces trente-cinq comtés, son accroissement en 1894 a été de 2,03 pour 100, tandis qu'il n'est, par exemple, que de 1,15 en Angleterre ».

Le même auteur vient de publier, dans le même rapport annuel (1897), les statistiques vitales de 1896, lesquelles sont éminemment favorables, ainsi que celles de 1895. Cette année-ci, le taux de natalité ayant été de 39,3 pour 1000, celui de la mortalité de 20,4, rexccuent des vies ressortait à 18,9 pour 1000. En 1896, l'excédent, 20 pour 1000, 2 pour 100, provient de 58,5 naisbaiices pour 1000 contre 1o,5 déc^s. En opérant

comme ci-ilcssus pour avoir des résultats plus rapprochés de la vérité par Texclusion des comtés plus ou moins veinés d'Anglais avec registres mal tenus dans les paroisses protestantes, et« en s*en tenant aux trente-cinq comtés presque exclusivement français, les conclusions sont les suivantes : sur 658 756 liab., on obtient 28615 naissances, 13977 décès, 14658 d'excédent; le taux des décès est de 21,21, celui des naissances de 43,43. En considérant toute la province, et toutes réserves faites sur les iniidélitcs de l'état civil dans les comtés non entièrement français, l'année 1895 t donné un excédent de 27 256; celle de 1894, un excédent de 25957; 1895 a fourni 58650 naissances et 31696 décès : d'où un avantage de 26954; et 1896 s'est résumé par 59 642 nai^nces contre 31 004 décès ; d'où un gain de 28658. Qu'on veuille bien comparer ces statistiques vitales k celles de la province sœur et rivale, TOntario (ici aussi avec toutes réserves sur la mauvaise tenue des registres dans les pays anglais), et l'on reconnaîtra invinciblement que le taux do la natalité est bien plus élevé dans le pays

3uébccquois : tellement que l'Ontario, plus peuplé 'un tiers que la province française, produit annuellement moins d'hommes qu'elle et que son excédent annuel est inférieur, souvent de beaucoup.

Croit depuis 1891. — Parmi les trente-cinq comtés portés sur le tableau avec leur population présumée en 1896, nous notons que la Beauce est censée contenir 40 280 hab., contre 57 222 en 1891 ; Cliamplain en aurait 50 575, contre 29 267 ; Chicoutimi et Saguenav 41 775, contre 38281 ; Rimouski 55225, contre d5450. Et dans un tableau subséquent donnant aussi les comtés teintés d'Anglais, nous trouvons pour le comté d'Ottawa 66 950 personnes, contre 65560; pour Drummond-Arlliabaska 46500, contre 45925; pour Richmond et Wolfe 34 545, contre 31 547 ; pour Montréal et tous faubourgs 261000 (?). La province aurait compté, à la lin de 1896, 1545999 hab., contre 1488555 en 1891, soit 57 464 de plus.

Ces nombres ne témoignent pas d'une grande augmentation, sauf, bien entendu, celui de Montréal et banlieue; ils sont bien loin de représenter ce que la province aurait dû gagner, toute immigration à jiart, rien que du fait des naissances : celles-ci dépassant annuellement les décès de 25 000 à 50000, le territoire de Québec eût dû contenir au 51 décembre 1896 quelque chose comme 157 500 hab. de plus qu'en 1891, au lieu de 57 464 : autrement dit 1 626 000 personnes. On est loin du compte, sans doute par excès d'émigration vers les Etals-Unis [et un peu vers l'E. et le N. de l'Ontario). A vrai dure une longue expérience a montré que les résultats positifs donnés par les recensements décennaux no concordent jamais avec les estimations préalables.

M. Roy conclut ainsi qu'il suit : c Je ne puis donner la proportion dans laquelle l'immigration contribue à U population de la province, mais je suis porté à croire que l'excédent des naissances sur les décès est, pour ainsi dire, le seul qu'il nous faille considérer : l'immigration chez nous est bien faible, comparée aux espaces propices à l'établissement des colons et aux avantages qu'ils trouveraient en venant dans notre province; mais dans notre

ns la population ne tend pas à se proportionner 'espace libre. Les étrangers semblent redouter Jes rigueurs de nos hivers et l'on espère trouver sur le sol de la grande république voisine plus de liberté que dans une colonie dépendant de 1 Angleterre. La province de Québec pourrait donner asile et subsistance à plusieurs nullions d'habitauLs. Si seulement l'énergie et la vitalité des 800 000 Canadiens-Français qui sont aux Etats-Unis se dépensaient au profil oe notre développement national, les rôles changeraient et la province sœur, l'Ontario, ne pourrait se flatter de 1 emporter sur nous par le chilfre de la population et par la prospérité. Les Etats-Unis, recrutant surtout leur population parmi les émigrés, peuvent se dispenser d'élever des hommes, puisqu'ils leur arrivent tout faits du vieux monde, et même de chez nous. Pour nous qui ne bénéGcions pas autant de cette ressource, il nous faut veiller & ce que la mortalité ne soit pas trop élevée et empêcher l'immigration de faire de nouveaux ravages parmi la population 9.

Immigration. — Les documents officiels sur l'immigration dans la province de Québec ne sont pas très détaillés et ils ne concordent pas exactement : immigration en somme peu importante, qui finit par se concentrer dans Montréal et autres villes de commerce et centres d'industrie, et surtout par aller se perdre en crande partie aux Etats-Unis. Vrais ou faux, complets ou incomplets, ils nous apprennent, par exemple, que l'année fiscale courant du i"' juillet 1890 ou 50 juin 1897 a vu débarquer à Québec 5108 immigrants destinés à la province : là-dessus 1995 Anglais, 246 Irlandais, 201 Ecossais, 75 Français et 48 Delges, 57 italiens, 1)0 Allemands,

QUÉBEC

81 Islandais, 61 Scandinaves, 92 Russes, etc. ; et parmi eux, 901 garçons de feime, 465 servantes, 560 journaliei^, 182 fermiers, 105 marchands et commis. Cette immigration a été absorbée pour plus des deux tiers (2567) par Montréal ; le reste par Québec (278) et les Cantons de l'Est. Et si Ion osait, on dirait que ce sont, en fin de compte, les Etats-Unis qui en ont le plus bénéficié. La plupart ou tout au moins beaucoup des immigrés de la Grandc-Bre(a|gne sont envoyés par des Sociétés anglaises de bienfaisance, de propagande, de protection, d'immigration, or])lielins, filles à marier, besogneux, jeunes gens, mei>ages; les Français et Belges s'en vont presque tous dans les cantons au nord de Montréal, notamment dans la contrée du lac Mominingua : c ce sont généralement de bons ouvriers de la terre ; ils sont fort recherchés et donnent entière satisfaction ; on leur conseille, au lieu de défricher eux-mêmes, d'acheter plutôt des terres dégagées de leurs bois par les Canadiens: il est presque impossible de faire un défricheur d'un immigrant, tandis que nos Canadiens s'acquittent parfaitement de ce genre de travail; même bon nombre d'entre eux s'amusent à défricher de nouvelles terres dans le seul but de les revendre aux nouveaux arrivants ». Si l'agence de Québec ne signale que l'arrivée de 75 Français et de 48 Belges, celle de Montréal accuse 197 Français et 71 Belges, un grand nombre étant venus par Halifax et 1' c Intercolonial » ou par New York.

La plupart des Français et des Belges partis pour le Canada se fixent hors de la province, dans le Nord-Ouest, en Manitoba, Assiniooîa, Alberta, Saskalchewan, et il y a par là d'assez nombreuses et vivaccs colonies francophones : autant de perdu pour le Bas Canada qui d'ailleurs ne recevra oe Français en nombre un peu notable que lorsqu'un service régulier de bateaux à vapeur unira le Havre ou Dunkerque ou la Rochelle à Québec en été, à Halifax pendant la saison où les glaces bloquent le golfe Saint-Laurent. Le gouvernement canadien, tant celui des conservateurs que, tout récemment, celui des libéraux, a mis beaucoup de bonne erâce à créer cet indispensable trait d'union entre Ta vieille métrapole et le jeune pays : il a promis une subvention annuelle très importante, à la condition que la France en fit autant; mais celle-ci jusqu'à ce jour a fait la sourde oreille. C'est donc très lentement que les Français d'Europe s'ajoutent au noyau résistant des Français d'Amérique. A ce qu'on savait sur les origines de ces derniers se sont ajoutés deux faits nouveaux : l'immigration métropolitaine, qu'on croyait absolument arrêtée depuis la guerre des Sept- Ans, ne l'était point tout à fait, en ce sens que la Gaspésie n'a jamais cessé de recevoir des familles françaises, de Brctanie surtout, en faible nombre il est vrai (Bodart) ; les Acadiens, sur la provenance desquels on était fort indécis, sont probablement arrivés en Amérique des campagnes maritimes ou continentales voisines des embouchures de la Loire ; du moins leur dialecte semble l'indiquer (Benjamin Suite).

La véritable immigration française, remplissant en petite partie les vides énormes causés par l'émigration, c est celle des Canadiens qui reviennent des Etats-Unis, les uns avec une petite fortune, la plupart pauvres conune ils étaient partis ; d'aucuns retournent dans leur paroisse d'origine, les autres vont à Montréal, i Québec et autres villes, et quelques centaines chaque année se fixent sur les terres à coloniser, dans la vallée de la Matapédia, au lac Saint-Jean dans les cantons au nord de Montréal, au Témiskamingue (et beaucoup dans le nord de U province ontarienne). En général, ceux qui reviennent se livrer aux travaux de la terre sont ceux qui ont économisé aux Etats-Unis assez d'argent pour s'acheter des lots : comme tels, ce sont de précieux colons, qui peuvent aider des défricheurs moins fortunés qu'eux. Le grand obstacle à la colonisation, c'est naturellement l'absence de chemins de fer, de routes, de ponts sur la multitude des rivières; c'est aussi, et tout autant, l'incurie, l'apathie, la mauvaise volonté du gouvernement de Québec, qui s'occupe cent fois plus de politique que de colonisation, qui consacre le meilleur de ses ressources à des objets de moindre importance, qui ne fait rien pour l'immigration française, de France, de Belgique et de Suisse, qui même a l'air de s'intéresser plutôt à l'immigration anglaise. Mais il semble que la jeune Société de colonisation et de rapratriement de Montréal, déjà puissante, a convaincu le gouvernement de Québec de sou erreur.

Terret disponibles. Colonisation. — Il j a dans l'instant présent 2 750000 hect. à la disposition des colons dans la province de Québec. En dehors des concessions de plus ou moins d'étendue, notamment des 100 acres (40 hect.) données gratuitement aux pères de douze enfants, les terres ne se concèdent pas, cllci se vendent, d'ailleurs à un prix presque

nominal : de 20 à 60 cents l'acre, soit moins do 5 fr. à moins de 9 fr. l'hectare; encore l'acheteur ne paye-t-il qu'un cinquième lors de la vente et les quatre cinquièmes sont échelonnés en quatre payements annuels. L'acheteur est tenu de prendre possession do sa terre dans les six mois, de s'y installer dans les deux ans, et au bout de quatre ans il doit avoir défriché le dixième de son lot ou de ses lots, et avoir b&ti sur chaque lot une maison a habitable p (presque toujours en bois) d'au moins 20 pieds de long sur 16 de large.

Du 1" juillet 1867 au 50 juin 1897, le gouvernement a vendu aux colons environ 1620000 hect., il en a donné 127 000. Durant le même laps do temps il a dépensé pour lever du terrain et lotissement des terres une somme de 4920000 fr. Du l-' juillet 1896 au 50 juin 1897, il a été vendu un peu plus de 75 000 hect. de ces terres dites de la Couronne, au prix total de 518000 fr.; 1400 hect. ont été octroyés gracieusement sur les chemins do colonisation, et 5500 à des pères de famille ayant 12 enfants vivants. Durant ces mêmes douze mois, il a été arpenté et subdivisé en lots de ferme, pour besoins ultérieurs, environ 58700 hect. Sur les 1 747 000 hect. vendus ou donnés pendant les vingt et une années ci-dessus, c'est en 1876 qu'il en a été distribué le moins : 29140 hect. seulement ; en 1895 qu'il en a été distribué le plus, année fiscale (1**^ juillet 1894 au 50 juin 1895) oui a vu 114450 hect. passer des mains de l'Etat dans celles des particuliers; et après 1895, l'année 1867, avec un total de 85 500. La surface des terres disponibles augmente un peu chaque année, le gouvernement arpentant généralement et divisant en lots plus de sol qu'il n'en vend et qu'il n'en octroie.

Origines diverses des Québecquois. — L'immigration constante, encore que bien peu importante en réalité, laisse dans la province aes gens de toutes les nationalités possibles, jusqu'à des Syriens catholiques, des Arméniens, des Chinois, des Japonais. Aussi, sur les 1 488555 hab. de la province au recensement de 1891, a-t-on découvert en terre de Québec, à côté de 1 406 514 personnes nées en Canada (dont 1 587 206 dans la province même, 15 541 dans l'Ontario, 5410 dans les Provinces Maritimes), 82 021 individus nés en dehors do la Puissance, contre 76802 en 1881; là-dessus 21160 étaient venus au monde dans la vieille Angleterre, 21 225 en Irlande (contre 27579 en 1881 : immigration à

feu près complètement arrêtée), 9484 en Ecosse, 8 524 aux Etats-Unis, dont un fort nombre de Canadiens-Français, 2885 en France, 1815 à Terre- Neuve, 1571 en Allemagne, 821 eu Russie, 658 en Italie (nombre singulièrement dépassé depuis 1891), 551 en Scandinavie, 451 dans les Iles Normandes (Jersey, Guemesey, etc.), 256 en Pologne, 57 en Espagne et en Portugal, 56 en Chine, etc. Il n'^ avait alors de Français en nombre non infinitésimal que dans les comtés de : llochélaga (400 à cause des faubourgs de Montréal), d'Ottawa (2o2), d'Huntingdon (108?), de Compton (74), de Terrebonne '68), de la Beauce (66), d'Argenteuil (65), et dans es deux grandes villes, Québec (108) et Montréal (950). On pense que ces nombres ont au moins doublé depuis ; en tout cas, on en compte au delà de 2000 dans le seul Montréal.

Si 15541 Québecquois sont nés dans la province d'Ontario, en revanche 58 772 Ont ariens sont nés dans la province de Québec ; si 3400 hab. des Provinces llaritimes sont allés se fixer dans les domaines de Québec, 4564 enfants de ces domaines sont allés coloniser l'ancienne Acadie : 3602 en Nouveau- Brunswick, 571 en Nouvelle-Ecosse, 191 dans l'ilo du Prince-Edouard; enfm, si le Manitoba et le Nord- Ouest ont fourni 278 hab. au Bas-Canada, celui-ci, bien plus généreux, leur en a octroyé 9384.

Absurde kombiiclaturb des lieux. — Avant d'en finir avec U province de Québec et de tout ce qui concerne sa francisation rapide, signalons un inconvénient grave, sans qu'il y paraisse, et qui grandit tous les jours : c'est la prépondérance fâcheuse prise ofliciellement par les noms canoniques des villages et bourgs sur les noms géographiques, historiques, naturels, traditionneb. Comment retenir, par exem- Île, les noms des treize municipalités du comté de oliette, sauf celui de Joliette, le chef-lieu, les douze autres étant Saint-Alphonse de Rodriguez, Saint- Ambroise, Sainte-Béatrice, Saint-Charles Borroméc, Saint-Côme, Sainte-Ehsabeth, Sainte-Emélie de l'Energie, Saint-Félix de Valois, Saint-Jean de Matha, Sainte-Mélanie, Saint-Paul, Saint-Thomas? Et ce comté n'est pas le moins du monde une exception : tous en sont là, et d'autant j>lus qu'il y a moins d'éléments anglais dans la province, car, dès que les Canadiens-Français l'emportent, le nom anglais, comme Forsyth, Trinfç, Uploii, Milton, Wolfestown, fait place à S'aint-Evariste, Saint-Ephrem, Saint-Théodore, Sainte-Cécile, Sainl-Forluoat ; parfois même c'est un nom français qui dbparaii : ainsi, Mailluux, par

exemple* esl devenu Sainlc-Pliilomcuc ; et il pourra bien en advenir aulant de noms leU aue ceux de Vaucouleurs et de Domrciny. Ainsi se fait cxtr^naement banale la nomenclature d'un pays au premier abord si intéressant pour nous, par la plupart de ses noms de comtés : Argenteuil, Beaucc, Beauhamois, Bellechasse, Bonaventure, Ghamplain, Deux Montagnes, Lévis, Montcalm, Richelieu, Yaudrcuil, Trois Rivières, et ainsi de suite, sauf une dizaine de noms anglais indifférents et dix noms indiens : Chicoutimi, Hochéiaga, Kamouraska, Maskinongé, Missisquoi, Ottawa, Pontiac, Riroouski, Témiscouata, Yamaska.

L'inconvénient géographique, historique, descriptif est peu de chose comparé à l'inconvénient postal : là c'est parfois une confusion bien difficile à démêler. Comment se reconnaître entre vingt ou trente Sainte-Anne, et prescjue autant de Saint-Joseph, Saint-Pierre, Saint-Louis, Saint-François, Saint- Paul, sans compter les Sacré-Cœur, les Yisitations, les Présentations, les Notre-Dame de Lourdes, qui commencent également à so multiplier. Si l'excès du mal conduit au bien, le temps est proche où les centres canadiens prendront ou reprendront de bons noms français de France ou du Saint-Laurent ou garderont leurs noms indiens, quelquefois beaux et sonores. De par la volonté d'un directeur de la poste, le nom de Pasteur a remplacé ofOciellement celui de Saint-Biiino, dans le comté de Chicoutimi et Saguenay.

Indienê. — La déplorable méthode du recensement de 1891 de faire bloc, contre les Canadiens- Français, de tout ce qui n'est pas Français lui a fait confondre les Indiens avec la masse antagoniste à notre élément. Donc pas de renseignements U-dessus, du moins dans les deux volumes parus à ce jour. Mais on trouve le nombre des Indiens Québecquois dans d'autres publications oflicielles, telles que le Rapport sur les affaires indiennes. D'après le Slatistical Yearhook pour 1 895, ils étaient 11 649 en 1892, 11779 en 1893, 11859 en 1894, 11965 eg 1895 : léger, mais constant accroissement; le « nouveau territoire », d'ailleurs peu riche en a sauvages», est en dehors de ces chilTres. Leurs enfants sont reçus dans huit écoles indiennes; 619 étaient inscrits sur les listes en 1895, mais 532 seulement ont pris part aux leçons, pas beaucoup plus de la moitié; eu 1894, les inscrits étaient au nombre do 634; 556 en 1893 et 559 en 1892. Les Indiens dits résidentSy c'est-à-dire ni nomades ni demi-nomades, étaient au nombre de 7426; ils cultivaient plus ou moins 4300 hcct., possédaient 2811 animaux domestiaues, récoltaient 18900 hectolit. de grains, 83(K) hectolit. de pommes de terre et de racines, 2806 tonnes de foin ; ils tiraient annuellement environ 535000 fr. de leur pêche, de leur chasse à la fourrure et autres menues industries.

Agriculturb. — La culture du sol est demeurée presque le a tout » de la province de Québec, encore qu'elle v soit en bien des lieux trop routinière, peu profitable, si bien que c'est à la fois le faible produit des champs et un certain excès de bien-être, voire un peu de luxe, qui chasse tant de Canadiens sur la terre d'exil chei les Yankees. La nc-

§ligence de certains paysans est telle, qu'un des eaux les plus graves contre lesquels lutte la culture du sol dans le Bas-Canada, une cause absolue de ruine, c'est la profusion des mauvaises herbes, chiendent, moutarde, marguerite, chardons, chicorée sauvage; la plus grande partie des terres n'a jamais été sarclée, nettoyée, môme une seule fois, depuis le défrichement ; a et ces mauvaises herbes vont en augmentant cliaque année ; et chaque année la moyenne des récoltes diminue d'une manière sensible; en dehors des cultures maraîchères près des villes et des établissements industriels, les cultures sarclées n'atteignent pas 10 pour 100 des terres défrichées (Barnard) ».

Heureusement, et c'est là le salut, la province a fait dans ces dernières années un très grand progrès agricole par la substitution du pastorat à la culture proprement dite partout où faire se peut, et par rétablissement de laiteries, bourreries, fromageries en très grand nombre, surtout dans les pays de Chicoutimi et du lac Saint-Jean. Ce mouvement est récent. En 1869 il n'y avait pas encore de beurreries au sens complet, pratique, du mot, dans la province de Québec, et a peine quelques modestes fromageries dans l'Ontario. En 1871, le recensement décennal mentionne en Bas-Canada 25 fromageries ayant produit une valeur d'environ 650000 fr. En 1881, fondation de la première école d'industrie laitière dans la province de Québec, à Saint-Denis de Kamouraska, par J.-C. Chapais, et dès lors le développement est très rapide : le recensement de 1881 nous donne 46 l)curreries ayant produit de 644 000 à 645000 fr. et 140 fromajjeries ayant produit environ 3 800 000 fr. : en tout 162 établissements et près de 4450000 fr. En 1891, c't^t tout autre cliubC cl nouâ uous Lxouvuns eu lace de 111 beurre-

QUÉBEC

ries ayant donné une valeur d'un peu plus de 2 900000 fr. et de 617 fromageries ayant donné une valeur d'un peu plus de 12 400 000 fr. ; au total, 728 établissements et une valeur de 15300000 fr. à peu

f»rès. En 1805, nous avons 307 beurreries et 1467 romageries, soit 1774 établissements : Quél>ec produit aujourd'hui trois fois plus de beurre que 1 Ontario et presque autant de fromage; or Ontario et Québec exportent par an au delà de 63 millions de francs de m>n)age : c'est donc plus de 30 millions de revenu pour la province; mais dans l'un comme dans l'autre pays l'on fait trop de fromajçes de

Îualité inférieure : c'est pourquoi les prix baissent. 1 y a maintenant une école de laiterie à Saint- Hyacinthe, en dehors des quatre écoles d'agriculture olBdeUes (trois françuses; une anglaise, à Compton).

Le tableau ci-dessous témoigne des progrès faits malçré tout en agriculture de 1881 à 1891 ; c'est celui du bétail de la province: comme on sait, plus un pays possède d'animaux domestiques, plus les terres y sont productives :

Bœufs de travail.

Vaches à lait... .

Chevaux

Noutoos

Porcs

Sauf les moutons et les bœufs, en diminution dans toute la Puissance, il y a augmentation partout, notamment en chevaux (70438 de plus) et en vaches laitières (58537 de plus, et surtout bien mieux utilisées qu'auparavant).

A signaler en passant la culture du tabac, en grand progrès dans le pays : 1069888 kilogr. en 1881 et 1797 267 en 1891; ces 1 797267 kilogr. représentent environ les neuf dixièmes de toute la production du Dominion, évaluée en 1891 à 1942183 kilogr. C'est ici une culture très a démocratique », faite par de petits producteurs sur de tout petits espaces de terrain.

Forêts, — Les forêts restent l'une des principales ressources du Bas-Canada; non pas une ressource inépuisable, comme on dit, mais uifGcile à épuiser, ainsi qu'il ressort des derniers documents ofGciels sur les trois grandes régions sylvestres de la pro~ vince : région de l'Ottawa, région du Saint-Maurice, région du Saguenay. Mous en résumons brièvement les principaux détails.

La région forestière de VOttawa est, et de beaucoup, la première du pays au point de vue de la production et de l'exportation du bois. Yoici bien des années qu'elle pourvoit nos marchés et ceux d'Europe des meilleures essences et ce qu'il en reste sultira bien longtemps encore aux b^oins de la menuiserie et de 1 ébénisterie. Ajoutons que dans toute la contrée la nature a jeté les pouvoirs d'eau avec une profusion sans égale, surtout dans les bassins de la Galineau, de la Lièvre, de la Rouge, et que ces pouvoirs d'eau mettent en branle, de jour en jour,

[dus de scieries à bois. Depuis un quart de siècle es forêts de cette région fournissent i la province les deux tiers de son revenu en tant que location des terrains forestiers. Un état approximatif évalue la production pour la saison 1892-1893 à 2451485 a pièces de billots et bois d'estacade », à 305 811 474 pieds de planche, à 37 590 pièces de c bob carré », enfin à 300000 traverses de chemin de fer; cette saison-là, 6250 hommes avaient été occupés dans les chantiers rien que sur l'Ottawa supérieur. Ce qui domine dans le pays, c'est le pin olanc et le pin rouge; puis, a un degré moinarc, il y a l'épinette

n, 1 épinette noire, l'épinette rou^e ou tamarac, idre, le sapin, le frêne, le merisier rouge, le bouleau, l'érable, l'orme, le tilleul ou bois blanc.

La région forestière du Saint-Maurice fournit surtout des pins, des épinettes, des cèdres, mais elle lient également en réserve frênes, ormes, érables, noyers, merisiers, en futaies immenses. Le [lapnort du département de l'agriculture de Québec pour 1889 estime que les forêts d'épinettes rouges à travers lesquelles passe la ligne des Basse»- Laurentides sont capables, à elles seules, de pourvoir de traverses de cnemin de fer toute la Puissance du Canada et tous les Etats-Unis pendant une cinouantaine d'années. On tire aussi de cette région 1 écorce de pruche à l'usage des tanneurs et 50000 à 60000 cordes de bois de chaulToge par an.

La région forestière du Saguenay a pour principales essences, au nord du lac Saint-Jean, l'épinette blanche, l'épinette rouge, l'épinette noire, le sapin blanc et une antre espèce de sapin qui atteint des proportions énormes ; il y a beaucoup de beaux trembles, de beaux peupliers aux environs de la Petite Péribonka ; et partout des bois durs : le merisier, qui arrive à d cuorincs dimensions, les bou-

leaux blancs et rouges, les frênes francs, les frênes rouges, les frênes de savane, les frênes noirs, les aulnes, les cormiers, les merisiers blancs. A l'O. et au M.-O. du lae, co qui abonde le plus, c'est l'épinette blanche, propre à faire du bois marchand; puis viennent épinettes rouges, sapins, bouleaux, trembles ; partout, comme dans les vallées d'Ottawa et de Saint-Maurice, des scieries mues (lar de puissantes eaux. Dans la région du Saguenav proprement dite, célèbre depuis longtemps par la beauté de ses bois de construction, et où l'on rencontre encore parfois les gigantesques troncs, à moitié pourris, des pins gigantesques d autrefois, la forêt n'est pins ce qu'elle était, par trop d'exploitation, et ausâ par trop d'incendies. Cependant une cinquantaine de navires viennent chaque année charger du bois d'exportation dans les ports de la fameuse rivière, et de très nombreux ouvriers sont occupés dans les scieries, surtout i celles de Saint^Fulgence, de Saint- Alexis, de Chicoutimi. Quant à la région du lac Saint-Jean, l'industrie forestière n'y date que d'hier, pour ainsi dire, mais l'ouverture du chemin de fer de Québec lui a imprime un grand essor. En 1885 la valeur du bois livré à l'industrie n'y représentait guère que 2500000 fr., et déjà en 1888 le nombre des wagons diargés de bois pour Québec était do 7880; en 1891 la Compagnie transportait à Québec 27 350 cordes de bois de chauffage et 32540 000 pieds carrés de bois; en 1893, 37 600000 pieds carrés et 26800 cordes de bois à brûler.

En 1895 on estimait le nombre des pins encore existants dans la province à 15 734000000 : nombre qui, bien entendu, n'a pas de prétentions à l'exactitude absolue. Somme toute, aujourd'hui l'on estime la surface forestière de la province, bois vagues, clairières, lacs compris, à quelque 300 000 kil. carrés, ou à un peu plus de la moitié de l'aire totale : là^dessus entre 81 000 ou 82 000 en pins de diverses espèces. Une valeur nouvelle, on peut dire inunense, a été ajoutée i ces forêts depuis qu'avec certaines de leurs essences on obtient la c pulpe » on pâte à papier, de plus en plus utilisée par l'industrie. Le revenu total que le gouvernement de la prorince a retiré de ses oois dans l'année fiscale 189&-1897, a été d'un peu plus de 4500000 fr., pour droits de coupe, rentes foncières, primes de vente et de transfert.

MiïiES. — L'industrie minière ne se développe pas comme elle pourrait le faire. D'après le Rapport de l'ingénieur des mines Obalski, il est probable que cet état stationnaire provient pour une part de la renommée brusquement acquise par le Transvaal, l'Alaska, le Klondike et autres c Eldorados » : tous les yeux se sont fixés vers ces Califomies nouvelles, et tous les eflbrts tendent vers elles. Mais on est en droit de beaucoup espérer pour le Canada

Îjuand cette effervescence sera calmée. Parmi les àits nouveaux, il y a l'exploitation d'une mine de galène argentifère dans lue du Calumet (comté de Pontiac), celles de la participation de deux Compagnies nouvelles à l'exploitation de l'or en Beauce, a ta rivière Gilbert et à la rivière du Loup; les travaux de forage pour atteindre la couche de pétrole en Gaspésie, des découvertes, peut-être précieuses, de kaolin dans le canton d'Amherst (comté d'Ottawa). Les mines de cuivre, d'amiante, ae mica, de fer chromé, de fer d»» marais et les carrières de matériaux de construction sont en production régulière et doiment des profits. L'industrie du fer est toujours limitée aux forges de Radnor et deDrummondville; celles-ci ont extrait 1328 tonnes de minerai et produit 1013 tonnes de fonte en 1893; celles-là, qui emploient 600 hommes en moyenne, ont extrait, cette même année, 24 713 tonnes de minerai et produit 5602 tonnes de fonte : en tout, extraction a'nn peu plus de 26000 tonnes et production de 6615 tonnes de fonte (au charbon de bois). Toujours en 1896 les exploitations de Saint-Laxare (comté de Soulaiiges] et d'Hudson Heiglit (comté de Yaudrcuil) ont donne de 10000 à 12000 tonnes de fer des marais; enfin on a relevé d'importants dépôts de for magnétique avec craphite dans le canton de Caméron (Ottawa) ; un dépôt considérable de fer titanique entre Chanibord et Chicoutimi, sur la voie ferrée de Québec, au lac Saint-Jean, à côté de la station de Dorval. Le fer chromé s'exporte à raison (le plus de 2000 tonnes par an (9000 tonnes en quatre années), du district de Trois Rivières à Pittsburg et Philadelphie aux Etats-Unis ; il s'exploite dans le canton de Coleraine (Mégantic), etc. Comme cuivre, l'une des mines de Capelton est déià descendue à 700 m. sous terre; çà et là, surtout dans les cantons de l'Est, découverte et commencement de mise en exploitation de gîtes plus ou moins importants de plomb, blende, galène; d'or dans divers lieux des Cantons de l'Est; de g[raphite.

Aucune industrie minérale ne s'est autant développée dans ces dernières années que celle de l'amiantc ou asbcste, qui n'est pas ici, à proprement

QUÉBEC

Î>nr1cr, de l'asbcstc, mais de la cbrysotile (varlctc ibreuse de seq)enline). C'est jusqu'à ce jour un monopole de la province de Québec, spécialement des Cantons de l'Est, d'où on l'expédie aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Belgique, en Hollande, en Allemagne. De 50 tonnes en i878, la production a monté en 1894 à 7650 tonnes, d'une valeur totale de 2210000 fr. Sur 48 Compagnies d'exploitation, il y en a 16 dans les Cantons ae l'Est, I Tuetford. Lac Noir, Golerainc, Dan vil le, et 2 dans le comte d'Ottawa. En 1896, les mines de Tbetford et du Lac Noir ont extrait 5699 tonnes, celles de Danville 4959, celles de l'OtUwa 956 : en tout 11 594 tonnes. Les carrières de phosphate ont réduit leur extraction i presque rien : les prix sont trop faibles ; le mica amoré s'exploite aux environs de Templeton (Ottawa) et dans la région de la Gâtineau (même comté). Il y a des carrières de mica blanc dans la contrée du lac Saint-Jean, du feldspath près de la station de Templeton, de la molybdenite dans Ottawa, Pontiac, et dans le Labrador, a Quétachou, près Manicouagan, etc. Ce qu'il y a d'absolument nouveau en fait de mines, minerais, carrières, c'est ce dont nous entretient la Commission géologique du Canada sur les existences, probabilités, possibilités de métaux,

Ï lierres et autres substances c minéralogioues » dans e territoire annexé au nord de la grande Hauteur des Terres. En voici le résumé très succinct.

Or : probabilité d'en rencontrer dans les nombreuses petites veines de quartz coupant les roches huroniennes et renfermant déjà de fa pyrite de fer et du cuivre, notamment le long de la rivière Koksoak, & quelques kilomètres au-dessus du confluent de la Stiliwatcr. — Argent : associé avec la galène des terrains cambriens, entre la Petite Baleine et le golfe de Richmond (au nord du nouveau territoire, mais dans le prolongement ultérieur de la province) ; les dépôts paraissent être en quantités exploitables. — Cmvre : pyrite de cuivre, dans la formation huronienne, sur le fleuve East Main en amont du confluent de la Pelle Cassée; et aux environs du lac Chibougamou, non loin de la Mountain Peinte. — Fer : dépôts considérables de magnétite, hématite, carbonate de fer, dans les schistes cambriens, sur la côte de la baie d'Hudson, au lac Mistassini, et le long du Koksoak et de l'Hamilton ; certains de ces minerais sont manganésifères ; fer titanioue, associé aux anorthosites de la région; pyrite de ter, dans la formation huronienne, au S.-O. du Mistassini, à la Montagne Peinte, au fleuve East Main près de la Corée des Conglomérats, au bord de la rivière Wabamisk et le lon^ du fleuve Hamilton, etc. — Antraxolithe, sorte d'anthracite : sous forme de veines irrégulières, et en abondance, à la Longue lie (baie d'Hudson), au fleuve Hamilton, aux lacs Mistassini, Petit Sikapan, Mélinck. — Mica : en larges cristaux dans la formation laurentienne, sur l'East Main entre les cascades de Talking et d'Island, et à la tête du lac Winokapau. — Pierres de construction : à peu

Ïirès partout, et de toutes variétés, dans toutes les brmations de la région. — Pierres plus ou moins précieuses : agates sur les côtes de la baie d'Hudson ; |aspe vert sur le Koksoak ; autres jaspes sur l'Hamilton, au débouché du Dyke Lake; labradorite du plus bel aspect au lac Michikaroau, dans les ilcs du lac Oseokmanouan et sur la Romaine, etc.

Pêcheries. — Les derniers documents officiels fournis par le « Département des pêcheries « nous apprennent qu'en 1894 la province de Québec possédait 7149 vaisseaux ou nateaux pécheurs, d'une valeur totale de quelque peu plus de 1 500000 fr., montés par 12081 hommes d équipage et munis de filets valant près do 1500000 fr. et autres ustensiles et appareils de pèche d'une valeur qui approche de 2 millions. La pèche de 1804 a rapporté quelque chose comme 12 millions, dont un peu plus de moitié pour la morue ; après quoi se suivent, par ordre décroissant, harengs, saumons, homards, maquereaux, etc.

lifDDSTRiB. CoMMERCc. — La province de Québec, grandement industrielle, à cause de Montréal et de sa banlieue, de Québec, Hull, Sherbrooke et d'une foule de bourgades des Cantons de l'Est et d'ailleurs, possédait en 1891 un total de 25057 établissements industriels, donnant de l'emploi à 117589 personnes, dont 84956 hommes, 22898 femmes, 9555 enfants. Gages payés dans l'année, plus de 161 millions de francs. Valeur des matières premières mises en œuvre, bien près de 450 millions ; valeur des produits fabriqués, au delà de 800 millions.

En 1895, il est entré aux diverses douanes maritimes ou continentales de la province pour environ 365 millions de francs de marchandises (dont à peu près 205 par Montréal et 22500000 par Québoc) ; il en est sorti pour près de 255 millions (dont 215500000 par Montréal et 18500000 pour Québec) : de ce double mouvement les douanes ont tiré une valeur de 55 millions ou quelque peu plus.

Ci-dessous le mouvement maritime des ports do la

province de O"éboc, entrées et sorties réunies, réparé en tunnage anglais, tonnage canadien, tonnage étranger :

Aicnécs.

18îW ISdi

PAR HIVIRES anglais.

Tonnes.

PAR NAVIRKS canadiens.

Tonnes.

PAR RAVIRES

étrangers

Tonnes.

La navigation est aidée sur ces côtes si souvent brumeuses, dangereuses, traîtresses, par 154 phares, 8 bateaux-phares, 14 bateaux à sirène (cornes ou sifflets en temps de brouillard), 9 stations à bombes explosibles, 10 bouées à gaz, dont 4 avec cloches, 140 bouées de bois et 59 balises.

Chemins de fer. — Au 50 juin 1897, la province de Québec se trouvait avoi rconstitué un réseau de plus de 5000 kil., ainsi distnbué par Compagnies :

Kil.

1* Chemin de fer loteroolonial (d'Halifax à Québec) et embranchements dans

la province 504

2* lléseau du Québec central (Québec î

Sherbrooke) 341

3' Réseau International : du Grand Tronc

h la frontière du Haine ... 151

4* Réseau du Grand Tronc : de Montréal aux Etats-Unis d'une part, h KOntario d'autre part, et nombreux embranchements 724

5* Réseau du Sud-Est, qui vient de passer aoos le contrôle du Pacifique-Canadien : entre Montréal et la frontière

du Yermont 355

6** Chemin de fer Canada-Atlantique : de

LacoUe à la frontière de l'Ontario. . . 85 7* De Québec au lac Saint-Jean et embranchements 400