FAL

et que le vieux Tarquin l’a introduit à Rome, avec celui des anneaux, des chaises d’ivoire et des habits de pourpre. Il y a néanmoins des auteurs qui en attribuent l’établissement à Romulus , lequel, suivant eux, l’avait emprunté desEtruriens* Quoiqu’il en soit, cette coutume subsista sous les rois, sous les consuls, et sous les premiers empereurs.

FALBALA. Ce mot n’est pas fort ancien dans notre langue : il date du milieu du dix -septième siècle.

Ce que M. de Callières a écrit de l’étymologie de ce mot mérite d’être ici rapporté. C’est à la page 168 de son traité des Mots à la mode .

Voici ses termes •

<c Puisque nous sommes surFin- » vention des modes ^ aussi bien » que sur celle des mots nouveaux g » dit le duc, monsieur le comrnan- 3> deur sait-il ce que c’est qu’un » falbala? Non, dit le comman- » deur. Un falbala , reprit le duc, » est une bande d’étoffe plissée, » que les femmes portent au bas » de leurs jupps, ou autour de ces » petits tabliers qu’elles portent » présentement. C’est, sans doutée,

répliqua le commandeur, quel- » que marchand turc ou arménien 3) qui lui a donné ce nom de la 3) langue de son pays ; de même 3) qu’on appelle un sofa une es- 3) pèce de lit de repos à la ma- 3) nière des Turcs. Nullement, re- 3> prit le duc; et je crois pouvoir » vous assurer que le courtisan » qui a enrichi notre langue du » beau nom de falbala n’est pas 3> savant dans les langues orienta- » les. 3) . . , .

Le courtisan, c’est M. de Langlée , maréchal -des- logis de la